АДВОКАТ
(за кадром)
Это последние деньки его жизни! Я бы не хотел пропустить, что-то важное.
Андрей разворачивается, делает несколько шагов в сторону автомобиля. Из-за машины выходит дворняга и приветственно машет хвостом. Пёс садится перед Андреем и начинает лаять. Видно, как Андрей хлопает ладонями себя по карманам, что-то ищет.
АДВОКАТ
(за кадром)
Ты зачем, Андрей, в такую даль поехал? В Москве, в другой район переедь и не найдут!
Андрей подходит к машине. Открывает дверь. Из салона вываливается пустая пластиковая бутылка от пива. Наклонившись, просовывает голову в салон. Собака лает.
АНДРЕЙ
(за кадром)
У шефа крутые связи… Я боялся. Да и какая уже разница.
Внутри грязно. По салону разбросаны бумажки, окурки и пустые бутылки. На водительском сидении мокрое пятно и остатки еды. На свисающем с зеркала ароматизаторе, висит носок.
ПРОКУРОР
(за кадром)
Трус! Что с него взять?!
Андрей копается в бардачке. Разгребает чипсы, разбросанные на панели и вытягивает из-под них пачку жвачек.
АНДРЕЙ
(собаке)
Да тише, ты. Голова лопнет.
Андрей поворачивается к собаке. Дворняга, заметив в его руке пачку жвачек, замолкает и приветливо виляет хвостом.
Андрей открывает пачку, вытряхивает из неё одну подушечку и подбрасывает её в воздух. Собака в прыжке ловит жвачку и старательно жуёт.
Андрей идёт к калитке. Собака бежит впереди него и продолжает жевать.
НАТ. ДОРОГА ДЕНЬ
В ДАННОЙ СЦЕНЕ СЪЁМКА ГЛАЗАМИ АНДРЕЯ.
АНДРЕЙ медленно идёт по деревне, вдоль заборов. Впереди него бежит дворняга и жуёт жвачку, периодически тряся головой.
Из-за поворота появляется лошадь, запряжённая в телегу. На телеге, опустив голову на грудь, сидит МЕТЭК. Понятно, что спит. Лошадь идёт медленно.
Перед Андреем резко открывается калитка. Из неё, гремя металлическими вёдрами, вываливается ДАНА. Мощная женщина, лет пятидесяти. В каждой руке у неё по два пустых ведра. Увидав Андрея, делает недовольное лицо.
АНДРЕЙ
Здравствуйте.
ДАНА
(говорит по-польски. За кадром русский перевод)
Понаехали тут. Своих пьяниц мало!… Интелегентом прикидывался. Видела я вчера! Алкаш.
Дана, перед Андреем, переходит дорогу и заходит в калитку.
Андрей идёт по дороге. Повозка приближается. Колесо наезжает на камень. Метэк заваливается на бок. Продолжает спать. Тоже колесо попадает в яму и Метэк возвращается в прежнее положение. Продолжает сидя спать.
ПРОКУРОР
(за кадром))
Почему они разговаривают на польском?
АНДРЕЙ
(за кадром)
Там Польша рядом и Литва. Они там, то на польском, то на литовском. Я иногда ваще ничего не понимал.
Андрей остановился. За забором корова стоит у открытого окна. Её голова находится внутри дома. Корова медленно пятится назад, высовывает голову на улицу. Изо рта свисает цветок в горшке. К ней бежит женщина, с тряпкой в руках и что-то кричит. Лупит этой тряпкой корову по морде. Корова выплёвывает цветок и убегает за дом.
Телега подъезжает к Андрею. Метэк спит. За ним, на полу телеги, лежит БУГИ. Он спит, обняв руками тряпичный мешок. В мешке, что-то шевелится.
АНДРЕЙ
Тыррр.
Лошадь останавливается.
АНДРЕЙ
Здарова Метэк.
Метэк не реагирует. Буги поднимает голову. В волосах солома. Лицо помято. Широко улыбается.
БУГИ
День добрый, пан Анджей.
АНДРЕЙ
Буги! И ты тут? Что это с Метэкам?
(громко)
Может помер?
Метэк продолжает спать. Буги подвигается ближе к Андрею и говорит негромко.
БУГИ
Он тебя ещё переживёт. Ты не гляди, что ему уже полвека. Он просто, когда перепьёт, то по имени не отзывается.
Буги прикладывает указательный палец к своим губам.
БУГИ
(продолжая)
Ссс… Вот смотри.
Буги двигается ближе к Метэку. Шепчет ему прямо в ухо.
БУГИ
(говорит по-польски. За кадром русский перевод)
Сириус, мы прилетели за тобой. Собирайся. Только паспорт не забудь!
Метэк вскакивает на ноги. На лбу огромная шишка. Видно, что окончательно не проснулся. Сумасшедший взгляд. Глаза широко раскрыты. Смотрит перед собой не моргая. Медленно садится обратно.