БУГИ
Метэк, не тормози!
(смеётся)
Иди прогревай Мазду. С ветерком прокатишь.
НАТ. ДОРОГА ДЕНЬ
В ДАННОЙ СЦЕНЕ СЪЁМКА ГЛАЗАМИ АНДРЕЯ.
АНДРЕЙ, БУГИ И ТОЛЯН сидят в телеге. МЕТЭК стоит рядом с мордой лошади, что-то тихо бормочет и поправляет у неё на голове уздечку.
БУГИ
(Андрею)
Видишь, Метэк координаты в Мазду вводит. Ща без пробок домчит.
Троём смеются. Метэк идёт к телеге, залезает на скамейку впереди.
МЕТЭК
Много вы понимаете, придурки! Меня моя Мазда с полуслова понимает.
ТОЛЯН
Да знаем, знаем. И спите вы вместе…
БУГИ
(смеясь)
В обнимку.
Все смеются. Метэк поворачивается к остальным и смотрит пристально.
МЕТЭК
(со злостью Толяну)
Пердолиш курва.
ТИТР:
Польское нецензурное выражение.
Лошадь медленно тянет телегу вдоль деревенских заборов.
АНДРЕЙ
Я тут вычитал, что иностранцам регистрироваться в ментовке нужно, по месту жительства. Хотел сегодня сходить, так с вами встретился. Опять не попаду. Можно штраф получить.
БУГИ
Так, чего ты молчал? Я с нашим участковым в одном классе учился. Договорюсь. Замолвлю, так сказать, словечко.
Метэк не поворачивая голову произносит.
МЕТЭК
(Буги)
Что ты там можешь замолвить?! Он тебя, не первый год, в ЛТП оформить обещает!
БУГИ
(возмущённо)
Так, до сих пор не оформил! Потому что одноклассник!
МЕТЭК
Потому что некогда ему с тобой возится! Преступников ловит. Да самогонщиков.
БУГИ
(злясь)
Потому что друг я ему с детства! Вот почему.
МЕТЭК
(смеётся)
Ага. Это он по дружбе, значит, тебе в прошлом месяце дубиналом задницу в сливу переделал! Помню… Да! Ты после этого неделю на стул боком садился.
Метэк громко смеётся и пародирует Буги. Демонстрирует всем, как Буги сидел боком на стуле. При этом громко охает.
БУГИ
(обиженно)
Ну дал тогда мне. Но не посадил же! А мог! Потому что друг!
Метэк резко пригибается. Спрыгивает с телеги и на полусогнутых скрывается за забором.
Телега продолжает двигаться.
АНДРЕЙ
Чего это он?
ТОЛЯН
Может по нужде?
БУГИ
Не! Он сказал бы. Тут другое что-то.
Из-за лошади появляется СУЛАНИХА. Одежда тёмных тонов. Протягивает руку к телеге, берёт вожжи и натягивает их.
СУЛАНИХА
(лошади)
Тыррр.
Лошадь останавливается.
Суланиха стоит и смотрит на Буги. Буги вжимает голову в плечи. На его лице появляется испуганно-виноватая пародия улыбки. Кивает женщине. Толян нервно кивает следом.
ТОЛЯН
(заикаясь)
День добрый, баба Ядя.
Суланиха смотрит пристально, не моргая. Взгляд тяжёлый. Буги съёжился ещё сильнее. Она протягивает руку. На пальце висит шнурок с двумя ключами.
СУЛАНИХА
Друг ваш обронил. Серун.
Буги испуганно шепчет Андрею, показывая пальцем на ключи.
БУГИ
Возьми быстрее.
Суланиха переводит взгляд на Андрея. Молча смотрит. Андрей медленно тянется за ключами и снимает их с пальца.
АНДРЕЙ
(Суланихе)
Обязательно передадим.
Суланиха не уходит. Продолжает молча смотреть на Андрея. Через несколько секунд, не отводя взгляд от Андрея, громко командует лошади.
СУЛАНИХА
Но пошла.
Лошадь начинает двигаться. Суланиха провожает телегу взглядом. Все молчат.
Отъехав немного, Буги выпрямляется. Крестится.
БУГИ
(говорит по-польски. За кадром русский перевод)
Матерь Божья. Аж ноги отнялись.
Толян крестится.
ТОЛЯН
(говорит по-польски. За кадром русский перевод)
У меня сердце биться перестало.
АНДРЕЙ
Чего вы так испугались?
БУГИ
(Андрею)
Ты же не знаешь! Это и есть ведьма Суланиха! Её дом все стороной обходят. И на улице с ней лучше не встречаться.
Буги вытирает платком лоб.
ТОЛЯН
(Андрею)
И не спорь с ней лучше! Никогда!
БУГИ
(Андрею)
Она кучу народа погубила! Одни пропадают без вести, другие болеть начинают и помирают вскоре.
Буги убирает платок в карман.
ТОЛЯН
(Андрею)
А есть такие, что с ума сходят.
БУГИ
(Толяну)
А Егорыч, как раз после ссоры с ней, домой пришёл и повесился.