– Ничего особенного. – Он поставил ее на свободное место.
Кален увлекся книгой у соседнего шкафа.
– Ты же говорил, что ненавидишь читать.
– Если это выдумка. Я читаю те книги, которые будут для меня полезны. Например, книги о хомяках.
– Ты любишь хомяков?
– А что в этом такого?
– Ты такой грубый, а хомяки – милые.
– Да иди ты.
И Станли действительно пошел – направился к другому шкафу. Но не успел он взять привлекшую его папку, как услышал:
– Иди сюда.
Тревис заглянул через плечо Калена.
– Это история создания пяти королевств равновесия. Их сердца…
– Пяти?
Друзья переглянулись, вопросительно поднимая брови.
– Пипец, – резюмировал одним словом Хоулмз. – Вероятно, в каждой такой… фигне… типа времен, королевств и стихий есть пятый лишний. Хотя во временах четвертый – лишний.
– Нет, пятый. Я читал в библиотеке Ариана, что существовало пять краев: восточный, западный, северный, южный и непризнанный центральный. Пять времен: прошлое, будущее, настоящее, межвремье и иномирье, но последнее не признано даже частично, так что Ариан по сравнению с ним является полноценным временем. Пять элементов, пятый из которых не признан: огонь, вода, воздух, земля и человечность. И… выходит, пять королевств равновесия.
– А в тех книгах, которые ты читал, об этом не было сказано?
– Ни слова. Только о пятых лишних в остальных категориях.
– А Иномирье…
– Это Самния – королева снов. Так ее теперь зовут. У нее ведь нет своей вселенной с людьми, зато она имеет доступ к другим. – Тревис вчитался в написанное на открытой страничке. – Меня больше волнует, где сейчас пятое королевство.
– Это, случаем, не Ариан со своими богатствами? Вполне смахивает на целое королевство.
– Нет, у него просто замок.
Станли выхватил книгу и сосредоточился на чтении. Присутствие нежеланных гостей не прошло незамеченным для охранников: через скрытые камеры наблюдения они заметили двух парней, влезающих через окно.
Послышался приближающийся к двери топот ног.
– Эй! – Кален дернул друга за рукав. – Кажется, это за нами.
Он вырвал книгу у него из рук и рванул к окну с криком:
– Бежим, Марти Сью!
Они успели спрыгнуть до того, как в помещение ворвались охранники. Спрятав книгу под кофтой, Кален изо всех сил побежал к воротам.
– Что случилось? – спросила Ларалайн, когда беглецы запрыгнули в машину.
– Ничего, – невинно ответил Хоулмз, пытаясь отдышаться. Он незаметно сунул книгу под сиденье.
– Вот они!
Иона уставилась на Тревиса, так и говоря: «От тебя я такого не ожидала». В ответ парень пожал плечами и виновато улыбнулся.
К машине приближались двое мужчин в современной форме. Кален почему-то представлял их в смешных легинсах, дурацких костюмах с надутыми плечами, воротниками до подбородка, с идиотскими шляпами и копьями.
– Просим вас выйти из машины.
Кален не стал противиться, как обычно любил это делать, и вышел, надев маску приветливого юноши. Тревис слегка испугался. Он не умел прятать настоящие эмоции.
– Зачем вы влезли в наш архив? – спросил один из охранников.
– О, так это был архив? – начал Кален. – А мы думали, что столовая…
– Не несите чушь! – прервал его второй.
– Мистер, взгляните на меня. На мне кожа да кости, и мне хотелось есть, а мой дорогой…
Из замка вышел Ариан. Парни громко сглотнули, предвкушая долгие разборки.
– Так что же делал твой дорогой? – спросил охранник.
– Да не дорогой! – выпалил Кален. – В смысле, не в том смысле. Дорогой друг, а не дорогой, которое как существительное. Хотя на самом деле он мне не дорогой друг, а может, и не друг, но точно не дорогой в обоих смыслах.
Охранники переглянулись.
– Продолжай.
– Извините, – заступилась за них Иона, выходя из машины, – произошло недоразумение.
– Верно, господа, просто этот черноволосый мальчик немного идиот, – подоспел Ариан.
– Не немного! – крикнул Кален и тут же поправился: – То есть не идиот!
– А я надеялась, ты это признал. – Ларалайн облокотилась о крышу машины и смотрела на происходящее как на спектакль.
– Что произошло? – спросил Ариан намеренно громко.
Только сейчас охранники заметили, кто перед ними стоит, и сделали шаг назад.
– Так они с вами? – протянул один из них неуверенно.
– Просим простить. – Они поправили свои фуражки и удалились.
Межвремье сложил руки на груди и вопросительно уставился на воришек. Впервые в жизни Хоулмзу стало неловко перед кем-то, и он точно никогда не думал, что этим человеком станет Ариан.