– С чего вы решили, что я согласен на это? Вы сами можете это пожелать.
– Это могут сделать лишь смертные.
– Вы наполовину смертны!
– Наполовину. – Ариан поднял указательный палец и согнул его в кулак. – У тебя нет выбора. Ты ведь хочешь вернуться к семье? Это единственный способ все исправить. Так прими его, Санни Уоллинс. Прими.
Глава 31
Прошел день. Или неделя. Или месяц.
Никто не мог спрятаться от синего мира во сне. Самния говорила, что у нее нет власти над этим измерением.
Кален повернулся на другой бок. Долбить воздух больше не было сил. Иона не сдавалась. Она обошла место их прибытия в радиусе километра. В какой-то момент ребята потеряли ее из виду, но она вернулась без вестей.
Хоулмз чувствовал, что ему тесно в своей одежде, да и волосы отросли. Он испуганно взглянул на Тревиса, и тот ему кивнул. Парни часто думали об одном и том же и в ту же секунду находили поддержку друг у друга.
«Я что, расту? – Кален приложил холодную руку к горячему лбу. – Без еды и воды? Без сна и отдыха?»
Тонкости законов измерения ужасали всех. Иона тоже стала замечать в себе изменения: джинсы стали коротки. Ларалайн ничем особенно не изменилась – она была уже взрослой, практически окончательно сформировавшейся девушкой.
– Плохо, – глухо произнес Кален, сидя на земле. – В реальности прошло как минимум три месяца.
– Твой день рождения, – прошептал Тревис. – Тебе ведь уже четырнадцать.
Калена словно окатили холодной водой. Он выпучил глаза и спросил:
– Ты помнишь?
Станли усмехнулся и отвернулся. От непонятной тяжести во всем теле и жара говорить ему было тяжело.
– Двадцать девятого июня, да? – уточнила Иона.
– И ты запомнила?
– Я тоже помню, – подала голос Ларалайн.
– Приятно, что вы помните, но неприятно, что я встретил свой день рождения тут.
– А у тебя когда, Тревис? – спросила Иона.
– Девятого сентября. Мне должно было бы исполниться шестнадцать.
– Поправочка, – перебил его Кален, покачивая пальцем, – тебе должно исполниться четырнадцать, как и мне.
– Да, но я же из будущего, так что… – он не стал заканчивать.
– А у тебя когда, Ларалайн? – Иона повернулась к подруге, стоявшей перед местом, откуда они сюда попали.
– Пятнадцатого апреля.
– О, так у тебя уже прошел.
– Возможно, он вот-вот наступит снова, – не выдержала Даффи и обернулась. – Я не хочу встретить свой двадцать четвертый день рождения здесь.
– Прошу, успокойся.
– Что значит «успокойся»? – Девушка взмахнула руками. – Мы отсюда никогда не выберемся. Не умрем от голода и жажды – так умрем от скуки и тоски.
– Не перегибай палку, Лара… – вступил в разговор Хоулмз.
– Так может меня называть только мой муж! А я могу больше не увидеть его!
– Да что с тобой такое?! – Кален закричал ей в лицо, смотря снизу вверх. – Мы все здесь скучаем по родным, а они – по нам. Мы все в одной лодке.
– И она идет на дно! Не нужно было лезть в это чертово измерение! Вообразили себя какими-то героями, вмешались в эту паранормальную историю, хотя мы всего лишь беспомощные люди. Нужно было вернуться в свои времена, Альмент завладел бы тобой, и все жили бы спокойно, а так погибнут все, потому что помощи не стоит ждать!
Кален шагнул назад, убитый услышанным. И снова он не мог сказать ничего против, потому что глубоко в душе был согласен.
Иона встала между друзьями.
– Сейчас же оба успокойтесь! Ларалайн, ты же сама хотела помочь Калену.
– Да, но это зашло слишком далеко! Я больше так не могу! – Даффи топнула ногой и отвернулась от них, грациозно взмахнув платьем.
Внезапно у Красс промелькнула мысль.
– Ларалайн, – она мягко развернула ее к себе, – я хочу, чтобы ты сняла платье.
На лице Даффи появилось оскорбленное выражение.
– Зачем?
– Ты ведешь себя неестественно.
– Неестественно? – И вновь ее возмущенные крики разнеслись по всему измерению. – Я провела здесь одна две недели, а теперь сижу с вами уже третий месяц…
– Откуда ты знаешь?
– Чувствую! – Ларалайн перевела дыхание и опустила голову. Ей сделалось стыдно за свой тон, и она тихо закончила: – Просто чувствую.
Красс кивнула ей. На этот раз Кален выступил в роли невольного слушателя и зрителя. Он обернулся к молчаливому Тревису, но на его месте оказалось пусто.
– А где этот?..
Девушки забыли о разборках и оглянулись.
– Только этого не хватало. – Иона приложила руку ко лбу.
– Стойте здесь. Я поищу его в городе.
– Но…
– Стойте и ждите!
Тревис бежал подальше от друзей. Пот стекал по виску, одежда немного жала, внутри словно что-то мешало сделать вдох глубже, а перед глазами почему-то стоял отец Ионы, тот самый, которого он встретил в кафе. Только он казался чуть моложе, в другой одежде, с напуганными большими зелеными глазами. Тревис с улыбкой подметил, что Иона на него похожа овалом лица, формой губ и цветом волос. Тоже блондинка, та же узкая челюсть с характерным изгибом, такие же тонкие губы.