Книга: Мгновенное влечение
Автор: Лорен Блэйкли
Жанр: Современный любовный роман
Рейтинг: 18+
Серия: Жажда любви #1.5 (про разных героев)
Номер в серии: 1.5
Главы: Пролог+28 глав+Эпилог
Переводчик: Юлия Ф.
Редактор: Юлия Ц.
Вычитка и оформление: Анна Б.
Обложка: Алёна К.
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!
Специально для группы: K.N ★ Переводы книг
(https://vk.com/kn_books, https://t.me/kn_book)
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Пролог
Давным-давно, в стране, расположенной прямо в центре всего, что заслуживает упоминания, жил круг друзей.
Они были друзьями, которые встречались с подругами, с соседками по комнате, с сестрами лучших друзей, несмотря на то, что существовали правила, запрещающие подобные вещи. Они переспали с давними влюбленными и с кратковременными знакомыми, которых стало гораздо больше.
Некоторые собирались быстро, а на некоторые уходили годы. Некоторым нужна была поездка за город, чтобы заставить их отпустить все и решиться. Другим требовалась одна ночь.
А некоторым требовалась небольшая помощь от их друзей. Небольшой намек, легкий толчок, и вуаля!
Любовь с первого взгляда.
Что? Это современная сказка, и нам они нравятся немного грязнее — ладно, намного грязнее, полные кокетливых сообщений и сексуальных селфи, украденных моментов и свиданий, которые превращаются в ночевки, которые превращаются в пробуждение в объятиях друг друга с обещанием блинчиков.
Мне посчастливилось пережить свою историю любви — Спенсера Холидея, плейбоя, который сильно и быстро влюбился в свою лучшую подругу, притворяясь помолвленным с ней. Это я. Теперь я готовлю сцену для своих друзей с их собственными сексуальными сказками.
Потому что каждый заслуживает пикантной истории любви.
ГЛАВА 1
Гэвин
Некоторые вещи неоспоримы с самого начала.
Музыкальная группа тебе нравится с первого прослушивания.
Ты предпочитаешь шоколад с ванилью.
И ты никогда, ни за что не захочешь, чтобы тебя свели с кем-то, кого твоя мать считает идеальной парой.
С тех пор, как несколько месяцев назад мой статус поменялся на холостяцкий, и моя мать устроила мне скандал, поэтому естественно, когда она звонит мне в полдень в среду, предполагаю, что она продолжает придерживаться этого плана нападения.
Я на работе, поэтому выхожу из кабинки студии звукозаписи, принадлежащей инди-лейблу, на который я работаю. Одна из наших групп записывает несколько новых мелодий. Я провожу пальцем, чтобы ответить на звонок, и лицо Мардж Симпсон исчезает с экрана.
Что я могу сказать? Мама напоминает мне героиню мультфильма. У нее нет голубых волос, но она полностью главная женщина. Следовательно, Мардж.
— Привет, как дела, Мардж?
Кроме того, ее зовут Мардж, так что она никогда не узнает, что это и ее прозвище тоже. Да, я такой умный.
— Гэвин, у меня удивительно захватывающие новости! — Звучит как песня.
Я решаю поиграть с ней, потому что, ну, это всегда весело делать.
— Ты устраиваешь грандиозную вечеринку для пенсионеров на круизном лайнере, который перевезет вас через Атлантический океан, а затем проплывет вдоль всего побережья Норвегии, где ты, наконец, встретишь красивого скандинавского мужчину, о котором всегда мечтала?
— Как ты смеешь так говорить? Я буду верна твоему отцу до конца.
— Но я знаю, что однажды ты найдешь горячего парня-викинга. Я видел твою коллекцию книг. Секрет раскрыт.
Она замолкает.
— Твой отец — горячий парень-викинг.
Я провожу рукой по подбородку.
— Правда. Именно от него я унаследовал свою привлекательную внешность нордического бога.
— И я. Не забывай, что я привнесла половину твоей красоты.
— Да, мое очаровательное греческое происхождение, — говорю я, бродя по коридору и проводя рукой по своим темным волосам.
— Что подводит меня к сути этого звонка.
Я выгибаю бровь.
— Ты хочешь обсудить мое наследие? Ма, это когда ты говоришь мне, что я — дитя твоей любви на тайном свидании на лодке любви?
— Милый, тс-с. Это было на корабле его величества «Шэг» в море.
Я съеживаюсь.
— Во-первых, я не хочу знать, что ты когда-либо трахалась. Во-вторых, как я мог не знать, что ты видела Остина Пауэрса?
— Все видели Остина Пауэрса. Не говори глупостей. — Она делает глубокий вдох — такой, который сигнализирует о том, что у нее есть важные новости, которыми она хочет поделиться. — В любом случае, вернемся к твоему обаянию и моим новостям. Напоминаю, что твоя сестра помолвлена, и я так взволнована, что устраиваю вечеринку.