Теодор застыл перед бесчувственным телом Атласа, широко расставив начищенные туфли. Бутылка «Макаллана»[3] дрожала в побелевших от сжатия пальцах, янтарная жидкость плескалась о горлышко.
Рядом с ним стояла Холли.
Элис никогда не видела её без гордой осанки, но теперь девушка, сгорбившись, стояла между ними и тёмным длинным коридором. Она сжимала обеими руками украденный пожарный топор.
— А ну ка, пошёл нахер! — рявкнула Холли в пустоту, голос оборвался на полуслове. Дыхание вырывалось из неё частыми хриплыми вздохами.
Теодор шумно вздохнул через нос, опускаясь на корточки перед другом. Его ладонь застыла на плече Атласа, не решаясь встряхнуть парня, поэтому вместо этого ощупывая обнажённые участки тела, проверяя пульс.
— Он ледяной, — голос дрогнул, став выше от паники.
Розалинда отреагировала быстро. Сняв с себя пиджак вместе с Тео, девушка укутала Атласа, а затем вновь вернулась к подруге, обнимая её руками и ногами, растирая женские плечи. Её лоб прижался ко лбу Элис.
На земле застонал парень, слабо шевельнувшись. Теодор вздрогнул, как испуганный жеребёнок, и виски выплеснулось через горлышко бутылки на грудь друга.
— Лежи, — прошептал он хрипло, дёрганными движениями, вытирая кожу Атласа. — Лежи и не шевелись, дурак.
Мерцающие бра в коридоре отбрасывали длинные тени на сгорбленную фигуру Хэдж. Её обычно ухоженные ногти были обкусаны, а рукава кашемирового свитера цеплялись за деревянную рукоять, оставляя затяжки.
Она была в ужасе, но не убежала. Бесполезная против того, что за ними охотилось, девушка всё равно пыталась защитить не только себя, но и других.
Осознание этого вспыхнуло в голове Элис, подобно чиркнувшей спички. В груди потеплело.
Плечи Холли дёрнулись, когда Атлас снова застонал, но она не обернулась.
— Заткнись, Сэлллоу, или, клянусь богом… — голос дрогнул.
Харланд наблюдала за тем, как лезвие топора дрожало в женских руках, отражая тусклый свет неровными дугами.
Розалинда шмыгнула носом, всё ещё сжимая холодное тело подруги. Пальцами она провела по волосам девушки, зачёсывая их ласково назад.
— Холли первая пошла искать тебя, — прошептала студентка в висок девушки, прикрыв веки. — Она… она не позволила нам вас переместить. Говорила, что возможно у тебя и Атласа что-то может быть сломано, поэтому Холли сделала круг здесь.
Даже в таком состоянии Элис была способна понять, что круг был слишком большим, раз вмещал их всех.
— Соль? — прохрипела девушка, поморщившись от сухости в горле.
— Холли всю свою солонку израсходовала…
— Ага, — Хэдж не оглянулась, не потребовала благодарностей. У неё перехватило дыхание, когда тени в конце коридора зашевелились, но девушка не отступила, даже не вздрогнула. — Теперь ваша очередь прикрывать мою задницу.
Топор опустился ниже на пару секунд, пока она поудобнее перехватывала его в своих руках, вставая вновь в боевую стойку.
— Размозжи этой твари череп, куколка, — бросил с нервным хохотом Теодор, вставая рядом с ней. — Я подсоблю.
Между ними повисла напряжённая тишина, полная невысказанных мыслей, которые Харланд не хотела и не могла выразить словами. Но когда её взгляд снова метнулся к застывшему силуэту Холли, сжатые челюсти расслабились совсем чуть-чуть.
Внезапно мир стал медленно распадаться на разноцветные фракталы.
Это произошло резко и неожиданно. В одну секунду коридор пульсировал от невидимой угрозы, воздух был полон озона, пыли и ржавчины, а в другую тени стали растворяться подобно чернилам в воде, растекаясь по углам, где им и было место. Давящая тяжесть рассеялась, сменившись обыденным гулом флуоресцентных ламп, помигивающих над головами студентов.
Коридор Четвёртой башни стал чётче, больше не искажённый кошмаром. Он был реальным.
Орудие Холли с грохотом упало на пол. Звук прозвучал невыносимо громко во внезапно наступившей тишине. Бутылка Теодора также выскользнула из ослабевших пальцев, со звоном покатившись по линолеуму.
Не было слышно ни шёпота, не чувствовался подступающий холод, а просто ничего.
Взгляд Элис скользнул по полоске соли подле неё и не ощущала от неё той безопасности как раньше, скорее, в момент она стала девушке безразлична.