–Если он украдет какую-нибудь одежду…
«Она не сделает этого». На ней было её драгоценное голубое платье.
Около вестибюля стояла скамейка, где продавались билеты.
Там сидели две молодые женщины, массируя ногти миндальным маслом. Они были прилично одеты, с блестящими, аккуратно уложенными наверх волосами и с хорошей осанкой; однако производили впечатление проституток. Подруги часто сидят парами, одетые, конечно, одинаково, так что, возможно, я мысленно их осудил. Казалось, они были там на всякий случай, но не сделали мне никаких предложений, даже пока я ждал Альбию, скрестив руки. Молча понаблюдав за моими переговорами, они встали и ушли.
Я снова вернулся на крыльцо, дав Петро возможность незаметно последовать за мной.
«Что случилось?» — пробормотал он.
«Протеже Елены». Мы стояли рядом, глядя на улицу, и непринуждённо разговаривали, словно два незнакомца, обменивающиеся вежливыми словами, пока один из нас ждал друга. «Мне нужно кое-что тебе рассказать, Лусио». Мне пришлось сделать вид, что я ничего не знаю о Майе. «Дело в твоей семье…»
– Оставь. Я знаю.
–Ах! Мы так сочувствуем вам. Они были чудесными девочками.
Петроний промолчал. Я заметил, что он изо всех сил старается сохранять самообладание. Наконец он пробормотал себе под нос:
–Что привело вас сюда?
Он мог бы действовать так, если бы хотел. Ему нужен был её совет.
–Кажется, я только что наткнулся на случай детской проституции.
«Ты вытащил эту девчонку из борделя, Фалько? Это, наверное, глупость».
– Елена защищает этого бедного головастика. Он ведь изначально был моим.
– Объясни им! Они тебя видели?
– Боюсь, что да. Её называют Старой Соседкой. Я наткнулся на мумифицированную бабушку этой старушки.
«Он будет жестоким врагом», — предупредил меня Петроний.
«Я справлюсь. Ты её видел?» — в ответ он проворчал что-то невнятное.
«Кто этот Похититель?» — спросил я.
Петроний пронзительно посмотрел на меня.
«Сутенёр, который ищет свежее мясо». Он помолчал. «Это опасно». Через мгновение он закончил объяснять мне. «Ты знаешь, как это работает. Они охотятся на беззащитных девушек. Похититель ходит по улицам и подбирает их. Он забирает их, насилует и избивает, внушает им, что они никчёмны, даёт им понять, что у них нет другого выбора, бросает в какую-нибудь тёмную дыру и убивает, заставляя работать. Наживаются только те, кто у власти. Они берут с клиентов деньги, завышают их цену и грабят их. Старая карга держит свежее мясо в своих грязных лапах, пока та наконец не сдастся, а затем сутенер руководит работой девушек, пока они не падают в обморок».
Я гневно выразил своё возмущение. Я пытался убедить себя, что Альбия раньше этим не занималась. Когда её похитили, она уже знала, что произойдёт, но воспользовалась случаем, чтобы обратиться за помощью, и я нашёл её как раз вовремя.
«А скажи мне», — медленно спросил я, — «Лонго, друг мой, ты проводишь разведывательную миссию по борьбе с коррупцией?»
«Я на страже», — лаконично признался он.
-Коррупция?
–Коррупция. И всё остальное.
– Могу ли я осмелиться спросить вас, как это?
–Нет, Фалько.
– Вы присоединились к группе Остии?
– Так дело не пойдёт. Вигилии Остии не образуют отдельную когорту.
Остия укомплектована членами римского ополчения, которые по очереди поставляются из когорт. Я всё ещё служу в Четвёртом полку.
– Так кто же проявил интерес к Британии – Рим или Остия? –
сухо спросил я.
–И то, и другое, Фалько.
–А губернатор не знает?
«Не думаю», — намёк на неуверенность Петро был риторическим. Он прекрасно это понимал.
«Тебе не следует здесь находиться. Что задумали эти мстители, протягивая руки внешнему миру? Да ещё и тайно?»
«Это должно было быть секретом. Если бы префект вигилей попросил разрешения отправить сюда своих людей, ответ был бы отрицательным. Армия контролировала всё в провинциях. Губернатор обладал абсолютной властью; Фронтин был бы возмущён таким предательским манёвром. Даже если предположить, что его послали начальники Петро (а предполагалось, что так и было, поскольку они знали, куда ему написать), если бы они застали его за работой, они бы отрицали, что знали об этой миссии».
Арест был бы наименьшей из моих проблем с Фронтино. Я снова спрошу тебя, негодяй: как это?
Петроний стоял, скрестив руки. Я почувствовал в нём новое, мрачное настроение, хотя он всё ещё оставался самим собой. Крупный, обычно спокойный, проницательный, компетентный и надёжный. Честно говоря, было жаль, что он отвергает мою сестру. Было также жаль, что она отвергла его раньше.
«Ты что, играешь роль гориллы в этой бане?» — рискнул спросить я. «И...» Это прикрытие?