"Двуногая свинья, — определил Непес-ага. — Хорошо, что у нас водку продают за деньги и не круглые сутки".
Неподалеку от ларька стоял большой кувшин. Никто не трогал его, а Непес-ага заинтересовался — для чего или для кого он тут поставлен?
Выбрав среди толпы не очень пьяного человека, он спросил:
— Скажи, старина, что это за кувшин?
Человек остановился, удивленно посмотрел на Непеса-ага и, в свою очередь, спросил:
— Новичок, что ли? Откуда будешь-то?
— Из аула Годжук.
— Да здесь даже слова, такого не знают: аул, — подвыпивший человек махнул рукой, — здесь ни аулов, ни городов — ничего нет. Видно, ты только что оттуда. Когда умер-то?
Непес-ага был убежден, что врать на том свете нельзя и, поскольку малейшая неточность казалась ему уже неправдой, он пустился в длинное объяснение:
— Я, брат, честно говоря, и сам не знаю, когда умер. Помню, что простудился. Потом, по-моему, простуда прошла. Но ведь если я умер, значит, она не прошла?. Как ты думаешь?
— Я думаю, хоть и неизвестно, когда ты умер, факт твоей смерти не вызывает сомнений. А иначе мы бы не встретились сейчас с тобой, а?
Непес-ага согласился и счел вопрос исчерпанным. Правильно. Главное, что он умер, а когда, не так важно.
Махнув рукой в сторону большого кувшина, он снова спросил:
— А этот кувшин, он что, для новичков?.
Пьяный засмеялся:
— Не будь дураком. Это кувшин для свиты аллаха.
— Как?! — обомлел Непес-ага. — Неужели они пьют?
— А то как же? — снова засмеялся пьяный. — Если нечего выпить, и кувшин, бывает, грызут.
— А Заман-ишан… — пролепетал потрясенный Невес-ага.
— Я знаю, что ты хочешь сказать, — перебил его собеседник. — Небось, Заман-ишан говорил, что небесные властители — великие трезвенники, верно?
— Ну да…
— Ха-ха, верь больше. Сходи-ка в трактирчик "Хайям", там твой Заман-ишан валяется в стельку пьяный…
— Трактирчик "Хайям"?
— Ну, так его прозвали. А по-настоящему это торговая точка номер одна тысяча шестьсот семьдесят четыре.
— Их так много? — ужаснулся Непес-ага.
— Это что! В других краях, говорят, еще больше!.. А кувшин мы подносим богу, когда он осматривает свои владения. Чтобы не очень свирепствовал. Больно уж сердитый!
— Ба… Так это же самая настоящая взятка!
— А ты думал!
— Да разве бог может брать взятки?
— А если бы не брал, как бы этому люди научились? Ты что, совсем дурак? Взятка от бога и пошла. Будь бог честным, и подданные его не стали бы воровать.
— Да, да, я этого не сообразил, — прошептал Непес-ага.
— В том-то и дело. До самой смерти живешь дураком, игрушкой в чужих руках. Только здесь все понимать начинаешь.
— Да, да, так и есть. Теперь вижу.
— Ну, ладно, ты еще просветишься. А с собой, слышь, принес чего-нибудь?
Непес-ага, чуя и в этом вопросе какой-то подвох, нервно ответил:
— Что же сюда можно принести, кроме савана?
Собеседник укоризненно покачал головой.
— Если тебе нечего сунуть ангелам, определяющим меру безгрешности, тебя ничто не спасет, ты попадешь прямо в самый центр ада — Сакар.
"Ну, если бог берет взятки, то ангелам, конечно, он сам велел", — уже не удивляясь, подумал Непес-ага.
— Да не горюй, — ободрил его пьяный. — Отдай им свои новые сапоги, и все будет в порядке.
Непес-ага посмотрел на свои ноги и увидел черные блестящие сапоги. "Вроде меня не в сапогах хоронили", — растерялся он.
И вдруг понял, что все кругом тоже в сапогах. Бесчисленное множество черных поскрипывающих сапог толпилось вокруг Непеса-ага.
"Это, наверное, и есть ад", — похолодел он от страшной догадки.
Но вот в толпе мелькнули босые ноги.
— Это Кервен босиком ходит, — прозвучал голос пьяного.
Непес-ага бросился в толпу.
— Кервен, постой, Кервен! — кричал он.
Но тот уходил, не слыша зова, все дальше и дальше, и, наконец, совсем исчез.
Непес-ага долго бежал, пока силы не оставили его. Отдышавшись, он огляделся и увидел, что стоит на перепутье. Две безлюдные дороги лежали перед его взором, и он вспомнил Хатама-ага.
"Говорил мне Хатам про эти дороги. Одна ведет в рай, другая — в ад. Но как узнать, какая куда? Указателей нет. Спросить не у кого".
Усталый и обессилевший, он сел на землю, не зная, как ему быть дальше.
"Что же я не спросил Хатама, как различать эти дороги", — устало подосадовал он на себя.
Вдруг, уловив какой-то шелест, он поднял голову и увидел невероятно тощего человека, который понуро брел мимо.
— Умерший брат, скажи мне, какая из этих дорог ведет в рай? — остановил его Непес-ага.