“But what happens if Clifton gets his hands on six percent?”
“I’ll also offer him three pounds nine shillings a share,” said Sloane, “which I have a feeling he won’t be able to resist.”
“I’m not so sure,” said Mellor. “I’ve noticed a change of attitude recently. He seems to be working to a completely different agenda.”
“Then I’ll have to rewrite that agenda.”
“The book is where a book should be,” said Mrs. Babakov.
“In a bookshop?” Harry guessed.
Mrs. Babakov smiled. “But no ordinary bookshop.”
“If you want to keep that secret, I’ll understand, especially if its discovery is likely to bring even greater punishment on your husband.”
“What greater punishment could there be? His last words as he handed me the book were, ‘I’ve risked my life for this, and would happily sacrifice it to know it had been published so that the world, and more important the Russian people, can finally be told the truth.’ So I only have one purpose left in life, Mr. Clifton, and that is to see Anatoly’s book published, whatever the consequences. Otherwise every sacrifice he’s made will have been in vain.” She grasped his hand. “You’ll find it in an antiquarian bookshop that specializes in foreign translations on the corner of Nevsky Prospekt and Bolshaya Morskaya Street in Leningrad,” she said, continuing to grasp Harry’s hand like a lonely widow clinging to her only son. “It’s on the top shelf in the farthest corner, between War and Peace in Spanish, and Tess of the d’Urbervilles in French. But don’t look for Uncle Joe, because I hid it in the dust jacket of a Portuguese translation of A Tale of Two Cities. I don’t think too many Portuguese visit that shop.”
Harry smiled. “And if it’s still there, and I’m able to bring it back, are you happy for Mr. Guinzburg to publish it?”
“Anatoly would have been proud to be—” She stopped, smiled again and said, “Anatoly will be proud to be published by the same house as Harry Clifton.”
Harry took an envelope from the inside pocket of his jacket and handed it to her. She opened it slowly and extracted the check. Harry watched to see her reaction, but she simply put the check back in the envelope and returned it to him.
“But surely Anatoly would have wanted you to—”
“Yes, he would,” she said quietly. “But it’s not what I want. Can you imagine the pain he suffers every day? So until he is released, I do not care to live in any degree of comfort. You, of all people, must understand that.”
They sat silently together in the little room, holding hands. As the shadows crept in Harry realized there was no light. She was determined to share her husband’s prison. She displayed such dignity that it was Harry who felt embarrassed. Finally, Mrs. Babakov stood.
“I’ve kept you far too long, Mr. Clifton. I will understand if you decide not to return to Russia, as you have much to lose. And if you do not, I make only one request: please say nothing, until I have found someone who is willing to carry out the task.”
“Mrs. Babakov,” Harry said, “if the book is still there, I will find it. I will bring it back, and it will be published.”
She embraced him and said, “I will of course understand if you change your mind.”
Harry felt both sad and exhilarated as he walked back down the eight flights of stairs to the now-deserted sidewalk. He had to walk for several blocks before he was able to hail a cab, and he didn’t notice the man following him, dodging in and out of the shadows, and occasionally taking a surreptitious photograph.
“Damn,” muttered Harry as the train pulled out of Union Station and began its long journey back to New York. He had been so preoccupied with meeting Mrs. Babakov, he’d quite forgotten to visit the Carnegie. Jessica would chastise him. Wrong tense. Jessica would have chastised him.
Lady Virginia Fenwick
1970
28
“I would like to open this meeting,” said Adrian Sloane, “by offering my heartiest congratulations to Major Fisher on being elected as a Member of Parliament.”
“Hear, hear,” said Desmond Mellor, patting the new MP on the back.
“Thank you,” said Fisher. “May I say that I consider it an added bonus that it was Giles Barrington I defeated.”
“And if I have my way,” said Sloane, “he won’t be the only Barrington who’s about to suffer a loss. But first, I’m going to ask Desmond to tell us how his meeting with Arnold Hardcastle went.”
“Not well, to begin with, because he clearly wasn’t interested in selling his mother’s shares, even at the inflated price of three pounds nine shillings. But when I told him that my first action as the majority shareholder would be to sack Adrian and remove him from the board, his whole attitude changed.”
“He took the bait?” said Fisher.
“Of course he did,” said Sloane. “He hates me as much as you hate Emma Clifton and Giles Barrington, perhaps even more.”
“That’s not possible,” said Lady Virginia.
“But the clincher,” said Mellor, “was when I told him who I intended to appoint as chairman of Farthings in Adrian’s place.” Mellor couldn’t resist pausing for as long as he felt he could get away with, before saying, “Ross Buchanan.”
“But one phone call to Buchanan, and he’ll know...”
“You’ve forgotten, major, that Hardcastle signed a confidentiality agreement, so he won’t be phoning anyone. And I’d love to see his face when he discovers that we’re changing the name of the bank from Farthings to Sloane’s.”
“Can he still change his mind if someone makes him a better offer for the shares?” asked Lady Virginia.
“It’s too late,” said Mellor. “He’s already signed the share transfer certificates, so as long as I pay up within twenty-one days, the stock is mine.”
“And you’ll only be out of pocket for a short time,” said Sloane, “before Hakim Bishara buys the shares, giving you a handsome profit.”
“But if Bishara doesn’t pay up, we’ll all be left in the lurch,” Virginia reminded them.
“He’s been on the phone twice a day wanting updates on everything that’s going on. He even postponed a visit to Beirut for a meeting with the Lebanese president. In fact, I’m thinking of upping the price from five pounds to six, but not until the last moment.”
“Isn’t that a bit of a risk?” asked Fisher.
“Believe me, he’s so desperate to get his hands on Farthings, he’ll agree to almost anything. Let’s move on to the second part of our plan, which involves you, Lady Virginia, and the timing of your trial, which is crucial.”
“Emma Clifton will be served with pleadings next week, and my lawyers have told me they anticipate the trial will begin some time in November.”
“That couldn’t be better,” said Mellor, checking his diary, “because the next Barrington’s board meeting is in three weeks’ time, and I’ll insist that Mrs. Clifton stands down as chairman, for the good of the company, at least until the trial is over.”
“And there are no prizes for guessing who will take her place during that time,” said Sloane.
“Once I’m in the chair,” said Mellor, “I will consider it nothing less than my fiduciary duty to let the shareholders know what really happened on the first night of the Buckingham’s maiden voyage.”
“But that’s always been shrouded in mystery,” said Fisher, looking a little uneasy.
“Not for much longer it won’t be. When I first joined the board of Barrington’s, Jim Knowles hinted that all had not gone well on that voyage, but however much I pressed him he wouldn’t elaborate. Of course, I checked the minutes of the board meeting that was held on the ship later that morning, but all I could find was an apology from the captain for an explosion that took place in the early hours, which he blamed on the Home Fleet, who he claimed were carrying out night exercises in the North Atlantic. One look at the Admiralty records and you’ll quickly discover that the Home Fleet was anchored off Gibraltar at the time.”