— Наверное. — нехотя протянула девочка, пожевав губу.
А вот это уже кое-что.
Не пойму, она хочет завести беседу? Получить ответы на заинтересовавшие вопросы, но боится спросить?.. А придирки, видимо, наиболее универсальный способ спровоцировать оппонента на честный ответ. Оригинально. Ну и дети пошли… Находчивые, жуть берёт.
Ей больше не к кому подойти с такими вопросами?.. Родители вообще ничему не учили?
Хотя пожалуй, мне не жалко объяснять несколько общеизвестных (кроме этой деревни, где никому ничего не надо, каждый в своём болоте) истин.
— Испокон веков практически все праздники маглов были заимствованы унас. И ни в коем случае не наоборот! Они могут переворачивать, искажать значение, но это не будет чем-то новым. К примеру, монологи у костров… — продолжаю лекцию. — Вы действительно считаете, что простой человек способен на общение с духами?..
Впрочем, я бы и не стал ничего лишнего болтать у такого огня, рядом ведь в самом деле могут виться сущности. И не обязательно добрые. Всё-таки, сигануть сквозь фонящее сырой силой пламя, для очистки ауры, это одно… Но вот просвещать всякую гадость о своём житье… Ищи дурака.
— Нет…
— Вот. Они знают от нас эти крохи, поскольку тысячи лет назад, до гонений, не было разделения. Так что, некоторое количество забытых магических знаний наверняка найдётся в любой достаточно старой библиотеке простецов. Ведь, неспособные к чародейству благоговейно принимали каждый кусочек, мечтая прикоснуться к тайному. — улыбаюсь этой, стремящуюся вытрясти желанную информацию из любого, подвернувшегося под руку, источника, мисс. — Впрочем, большинство маглов всё равно верят в небылицы, придумывая всё новые и новые несуразицы. Поэтому-то в Мунго с ужаснейшими травмами и попадают преимущественно маглорождённые.
— Почему так?.. Я понимаю, что они не знают, но откуда такая путаница?
— Отчасти, наложила отпечаток христианская религия, служители которой подталкивают возможных обладателей силы к несерьёзному и наплевательскому отношению. Попав к нам, юные маги хотят проверить всё, когда-либо встречавшиеся им по теме колдовства. Воспринимая серьёзные вещи игрой, они мнят себя всесильными, нахватавшись по верхам. «Исследуют», беря ритуалы и чары изсвоихкниг. А это в основном сказки, для внеклассного чтения. Остальное — отсутствие интеллекта, зачастую приводящее к летальному исходу. В самом деле, нельзя же верить всему написанному?
— Вы думаете, что ничего из того, что находят маглокровки не стоит внимания?..
— Нет, не совсем так. Попытки неудачливых первооткрывателей действительно опасны и за подобным необходимо следить… Но древняя магия, мисс Боунс, записана на мёртвых языках, среди которых сотни наречий. Некоторые скрижали исполнены в рунах. Славянские, кельтские, норвежские… В перемешку и шифром. — добродушно скалюсь. — Найдёте ли вы мне чистокровного колдуна, способного направильныйперевод?..
— Ммм… — потупилась девочка, немного подрастеряв свой пыл.
— А если, не дай Моргана, находка подлинная, всё ещё хуже.
— Поче… Никто из них не понесёт её в Отдел Тайн. Они попробуют сделать что-нибудь сами и покалечатся. — скисла сероглазая.
— Мягко сказано, мисс Боунс. Хммм… С толкованием иногда и Мастера не справляются, несмотря на артефакты и прожитые годы. Об едва закончивших, порой и не закончивших, Хогвартс маглорождённых и говорить нечего.
— Но они отмечают Самайн именно так, как мы! — видимо, её сильно зацепила эта тема.
— Они отмечают Хэллоуин, юная Леди, — хотя, видно что в тебе пока на этот титул ни ноготка, — прямо как вы.
— И что же в этом такого?! Эээ… Я хотела сказать…
— Я понял, мисс, не нужно эмоций. Объясняю… Дело в том, что это совсем другой праздник, он возник в шестнадцатом веке, как раз после принятия Ирландией христианства. Ему и посвящён весь возникающий в этот день балаган. — вздыхаю и, пытаясь скрыть навалившуюся усталость, потираю переносицу. — Маглы устраивают шумные гулянья, карнавалы и балы, дети ходят выпрашивать сладости, а в небе зажигаются фейерверки.
— Спасибо за дискуссию, мистер Реддл!.. Мне пора, ещё раз благодарю за ваше терпение! — вежливо попрощалась девушка, едва я завершил последнюю фразу.
Видно, что она не особо хотела уходить, но говорящий взгляд женщины, стоящей неподалёку, сделал своё дело.
— Не за что… Лучше уж узнать важное сразу, насмешив пару человек, чем оставаться в неведении до первого падения в яму. — пробормотал я, когда въедливую особу в неведомые дали утащила сопровождающая.