– Вот невежды, – прокомментировал такие стремления древних людей Таорн.
– А в результате, они оказались на Туланире? – догадался Беглар.
– Да, но не сразу. Я могу только примерно рассчитать время их пути от Земли до Туланира. Земляне не располагали аппаратурой, позволявшей фиксировать время и всё прочее, а юный хозяин звездолёта оказался не слишком общительным. Возможно, несколько сот шумных людей досаждали ему своим присутствием. Это описывается в первой книге. Но её писал некто со слов своего прадеда, который покинул Землю ещё в совсем молодом возрасте. Автор книги, как видите, уже овладел терианским языком и знал латинские буквы. Не разобралась пока, по какой причине он, как и другие писатели, делал записи таким необычным способом. Возможно, они освоили терианский язык, но Заблудившийся Ангел не учил их письменности, а потому они использовали буквы латыни, с которыми были знакомы. Ну, или просто потому, что они проще, чем терианские иероглифы. Итак, вылетев с Земли, люди вскоре достигли места, которое назвали «первое небо». Но это был точно не Туланир.
– Почему?
– Беглар, я не знаю, с какой скоростью летел их звездолёт, и в каком направлении, но планета, на которую они прибыли, не могла быть Туланиром, – с уверенностью заявила Стелла и, перебрав книги, указала на кое-что. – Взгляните на эти знаки.
Престон, Беглар и Таорн внимательно пересмотрели все тома. На пяти из этих книг, помимо названий, был изображён странный знак, напоминающий цепь, завязанную в сложный и запутанный узел.
– Я впервые вижу это изображение, но оно точно несёт в себе какой-то смысл, – сказала Стелла. – Те книги, что не помечены таким знаком, всего лишь сочинения из разряда литературной прозы и стихов. Но, отмеченные спутанной цепью, являются историческими летописями. Именно они ценны для нас. Первая книга называется «Начало», потом идут ещё три – «Первое Небо», «Второе Небо», «Третье Небо» и, соответственно последняя, «Четвёртое Небо». Если быть краткой, то они описывают скитания землян и человека с голубой кровью по разным планетам. Люди в те времена на Земле вряд ли задумывались над тем, есть ли другие планеты, так как верили, что их собственная плоская и стоит на китах. Поэтому они называли их небом. Первое, второе, третье, четвёртое – так земляне называли пункты остановок, веря, что на седьмом небе их встретит рай.
– Вероятно, это очень интересные записи, – оживился Престон. – Там может быть масса загадок! Ты сможешь перевести эти тексты для меня?
– Не думаю, что из этих невразумительных летописей вы извлечёте что-то полезное, – покачала головой Стелла. – Люди примитивного ума, в основном ремесленники разных профессий, среди которых почти никто не умел читать и писать, описывали то, что видели, из рук вон плохо. Другое дело заполучить бы личные записи самого Заблудившегося Ангела. Ведь должен же он был вести хоть какой-то дневник на крайний случай.
– И всё же, что тут написано? – спросил Беглар, похлопав ладонью по летописям.
– Первое небо описывается как планета, на которой было крайне холодно и оттуда люди улетели очень быстро. Вторым пунктом их остановки стала земля, полная красивой растительности, но там умерла от неизвестной болезни почти половина пассажиров звездолёта, и потому Керуш вынужден был спешно покинуть её. «Третьим небом» назвали планету, где оказалось трудно дышать, и нашлось мало воды, поэтому и там они не задержались. А вот «четвёртым небом», судя по всему, стал Туланир. Сюда они прибыли, измученные долгим заточением в звездолёте, ослабленные и вдобавок, похоже, пережившие какую-то космическую катастрофу. Я догадываюсь, что они столкнулись во время пути с каким-то небесным телом и потому корабль был повреждён. Сколько длился полёт, достоверно не известно. Указывается, что одна из беременных женщин родила ребёнка, когда они покидали Землю. А когда достигли «четвёртого неба» малыш ещё только начинал ходить. Значит, странствие длилось около года.
– Так долго? – удивился Таорн. – Мы сейчас от Земли сюда можем добраться за двое-трое суток.
– Не забывай, что древний космический корабль отличался от наших современных, – напомнила терианка. – К тому же, они летели, вероятно, вовсе не по прямой линии и делали остановки на ещё трёх планетах.