И надо же было так случиться, парень увёл кинжал. Ненамеренно, но всё же.
— Так, успокойся! — Поняв, что это нескоро закончится, Рикки решил нарушить своё правило не лезть в душу. Амелии явно была необходима помощь. — Может, расскажешь о своей проблеме?
— Вот не надо только лезть ко мне со своей психологией, грёбаный мудак! Эти крылья были моей надеждой, а ты всё испортил! Чёрт! — Очередной камень улетел в сторону, а девушка, бухнувшись на землю, достала фляжку, но вспомнила, что та пуста, и, закричав от бессилия, неожиданно сникла.
Рик, посмотрев на разрушенный ландшафт, потёр нос и медленно направился к девушке, присев рядом. Разглядывая её красное лицо и влажные глаза, тот неуверенно начал:
— Мне кажется, или, не пойми не правильно, исключительно в порядке бреда — то есть, я хочу сказать, что не настаиваю и всё же. Ты не думаешь, что если, ну, как бы расскажешь, в чём проблема, то я могу и помочь? Может это окажется вполне мне по силам?
— Ты… Как там тебя, Рикки. — Девушка посмотрела на собеседника и, увидев тот самый взгляд и лицо полное спокойствия, горько улыбнулась.
— Я… Эм-м… Я… чёрт, — она помахала фляжкой и, положив руки на землю, повесила голову, прижав подбородок к коленям. — Я должна круглую сумму деньжат тому мужику. И если не отдам их вовремя, то я в полной заднице. Так вот.
Девушка выглядела сдавшейся. Словно брошенная собака под дождём. Рик, услышав её историю, не выдержал и засмеялся.
— Прости-прости. Я просто, ах-ха, я не хотел тебя обидеть, но я думал, тут серьёзная проблема. Сколько ты должна?
Амелия непонимающе смотрела на расслабленное лицо парня, и в её груди что-то кольнуло. Он выглядел так уверенно, что надежда, появившаяся внутри, затрепетала, как птица о решётку стальной темницы.
— Мне осталось выплатить триста пятьдесят тысяч долларов… и несколько центов, если быть точной.
— М-м, ясно. Может, тогда я перезайму тебе эти деньги, и мы продолжим поиски без подобных душевных терзаний? — Он смотрел уверенно и спокойно.
Не ожидавшая подобного расклада она вдруг вспомнила, что в день их знакомства тот как-то сказал, что ему не интересны деньги.
— Ты что, — она тихо сглотнула, не веря тому, что происходит, — вроде как богатый?
— Не-не, я нет. Мои родители, они — да. Но они мне не откажут. — Он пожал плечами и протянул ей руку. — Ну что, договорились?
Она аккуратно пожала руку когда парень смущенно почесал затылок и виновато добавил:
— Правда есть одна небольшая проблемка…
Глава 16. Начало большого приключения
— Чёрт, знала, что не может всё быть так просто… — девушка потёрла лицо ладонями, прогоняя усталость и хандру. — Ладно, в чём заключается проблема? Им нужен будет залог или что-то вроде этого? — Она нетерпеливо и с надеждой смотрела на парня, готовясь к плохим новостям. Но на этот раз его ответ заставил рассмеяться уже её.. Но на этот раз его ответ заставил рассмеяться уже её.
— Ах-ха-ха! Дерьмо. Не делай так больше. Я уже всякого успела себе напридумывать. Твои родители всего лишь редко выходят на связь. Если говорить о точных сроках, то у меня ещё целых пять месяцев, до того как контракт вступит в силу. Учитывая разницу во времени, это примерно восемь здесь.
— Ну, главное, что теперь ты в курсе. И раз мы заговорили об этом, я что-то не понял, как ты собиралась выплачивать долг, работая в этом мире? Такое возможно?
— На самом деле всё просто. Ушлые ребята из «Олимпа» создали свой банк, где есть возможность обслуживания игроков. Принцип работы несложный. Ты в нашем мире открываешь специальный счёт, представляясь игроком. Когда захочешь обменять золото на деньги — приходишь в один из банков мира Успеха, пишешь номер счёта, на который хочешь совершить перевод, и отдаёшь необходимое количество золота. Тут в ходу йены, фунты и доллары. После чего уже на земле можешь спокойно пользоваться привычными тебе деньгами.
— Так-так-так… Вот, значит, как. Мир Успеха... — Рик задумчиво взглянул на сумму в инвентаре и грустно вздохнул. Он слишком слаб, чтобы зарабатывать больше. — А какой курс обмена?
— Курс плавает, но обычно три доллара за один золотой.
— Ясно. Очень интересно. Думаю, нам стоит продолжить этот разговор как-нибудь потом.
— Да, ты прав. — Мошенница поднялась с земли и, отряхиваясь, направилась к яме. — Ты уже видел, что там внизу?
— Да, очередной замо́к без ключа.
— И? Какие идеи?
— Пока никаких, времени не было. Вмешалась та парочка. — Парень двинулся следом за (теперь уже) напарницей. Остановившись рядом с ней на краю бывшей тюрьмы, он спросил: — А что ты собиралась делать, после того как найдёшь этот кинжал? У тебя есть ориентир, куда идти дальше?
— Да. Тот, у кого я нашла эту «карту», упомянул об одной библиотеке. Правда, с этим будут сложности. — Цокнув языком, она недовольно взглянула на Рикка. — Библиотека находится в красной зоне. Территория болот.
— Красная зона? Ого… Для меня это точно будет сложно. Оно далеко от Цукмейна?
— Цук… А-а, — Амелия понимающе протянула. — Ты идёшь за реликвией. Что ж, надеюсь, у тебя получится. — Её голос прозвучал так, будто она провожала его на заведомо провальную миссию.
— Поясни.
— Ну, ты же не тупой. Если слышал о том, на что она способна, то можешь догадаться, что так просто её не получить.
— Значит?..
— Да. Я знаю, о чём говорю, — бросив это, она потянула за цепочку на шее и показала небольшой медальон. — Не с первого раза, конечно, но я это сделала. Правда с приобретением магии тут тоже не всё так просто.
— А эти двое?
— Извращенец и садист? Ну, Саторо точно имеет, а вот его пёс вряд ли. — Она, задумавшись над ответом, неуверенно покачала головой.