– Тогда я зажму твои акупунктурные точки, надену ее на тебя, а затем отправлю в дорогу экипажем. Пусть это будет немного затруднительно, но, по крайней мере, у меня будет меньше хлопот.
Янь Уши опустил взгляд.
– Я надену ее.
– Хороший мальчик, – Шэнь Цяо чувствовал облегчение от того, что с Се Лином легко было договориться.
Седеющие виски пришлось закрасить, но необходимости менять прическу не было, так как многие девушки завязывали волосы в пучок. Брови нужно было постричь, щеки нарумянить, а на губы нанести бальзам. Макияж не должен был быть слишком детальным – достаточно нанести немного для вида. Хотя фигура выглядела неуклюжей, а выражение лица холодным и мрачным, он не потерял свой красивый и благородный облик, так что можно было рассмотреть в нем своеобразную привлекательность.
Видя, что он напряжен, Шэнь Цяо улыбнулся и сказал:
– Не волнуйся, когда на горе Сюаньду выцветали портреты предков-даосов, я был тем, кто перерисовывал их штрих за штрихом. Рисование портретов и нанесение макияжа не должно сильно отличаться.
Закончив, он окинул Янь Уши взглядом с головы до ног и кивнул.
– Неплохо. Взгляни на себя в зеркало.
Другой человек не был заинтересован в том, чтобы взглянуть в зеркало хоть на мгновенье, поэтому сразу же надел мили.
С глаз долой – из сердца вон.
Глава 69. Нет, я хочу тебя
Когда Шэнь Цяо и Янь Уши вернулись в Тогон, наступила холодная зима. В этот раз было очень мало караванов, которые раньше проезжали здесь в западные страны. Весь город выглядел несколько одиноким и заброшенным, совершенно не таким, каким он был, когда они впервые пришли.
– Но это только временно, – сказал торговец сладостями на улице. – Зимой по дороге будет трудно передвигаться на запад, поэтому многие караваны отправляются осенью и вернутся весной следующего года. После зимы здесь будет гораздо больше людей!
Он был ханьской национальности, приехал сюда с караваном более десяти лет назад и встретил девушку из округа Тогон. С тех пор он поселился здесь, женился и завёл детей.
Шэнь Цяо, казалось, располагал к себе любого – рядом с ним многие чувствовали себя так же комфортно, как весенний ветерок. Янь Уши некоторое время стоял перед палаткой со сладостями, но торговец не разговаривал с ним. Однако, когда Шэнь Цяо подошел и задал несколько вопросов, он сразу же начал непринужденно болтать с ним, как будто они были старыми друзьями.
– В этом городе много ханьцев. Даже знать и дворяне в округе Тогон могут говорить на языке хань и носить одежду в стиле хань. Но, в конце концов, это место слишком далеко на западе, и большинству людей не хочется покидать свои родные города.
Шэнь Цяо улыбнулся.
– Это правда. Ваша жена, должно быть, очень мудрая и красивая женщина, раз смогла заставить вас остаться. Кроме того, по тому, как вы говорите, я могу сказать, что вы, должно быть, учёный, который много читает. Но из-за неё вы готовы оставаться в этом месте, которое находится за тысячи миль от вашего родного города. Вашей глубокой любви действительно можно позавидовать!
Услышав похвалу Шэнь Цяо, торговец почесал затылок. Он выглядел одновременно гордым и немного смущённым.
– Я очень польщён. Всего несколько лет я учился в школе, когда был молод, и не достоин называться учёным! Откуда вы пришли? Вы выглядите довольно измученным долгой дорогой. Вы вернулись сюда с путешествующим караваном, чтобы провести зиму?
– Мы уже некоторое время путешествуем на запад. Теперь, видя, что погода с каждым днём становится всё холоднее, мы не решились продолжить путь, поэтому вернулись. Мы слышали, что несколько дней назад в столице была Паньлун. Я полагаю, она должна была уже закончиться?
– Она закончилась давным-давно, и люди уже ушли. Но в этом году было довольно многолюдно. Пришло так много мастеров боевых искусств, но так как я в основном продаю фигурки из сахара, мой бизнес не пользовался популярностью. Напротив, после того, как эти люди прибыли, в те дни они обнажили свои мечи друг против друга прямо на улице. Я так испугался, что вернулся и спрятался в своём доме на несколько дней!
– То есть, сейчас в городе больше нет мастеров боевых искусств?
– Да. Все они ушли вскоре после окончания ярмарки. Вы видите эти гостиницы? Все они когда-то были полностью забиты. Но теперь они не могут привлечь достаточное количество клиентов даже со скидками! В любом случае, я слышал, что Чжоу уничтожила царство Ци. Кто знает, возможно, из-за этого в следующем году у нас будет ещё меньше странствующих торговцев с востока!
Шэнь Цяо изначально беспокоился: если новость о «смерти» Янь Уши распространится, жизнь Юйвэнь Юна окажется в опасности. Однако он не ожидал, что такие серьёзные события произойдут в течение нескольких месяцев после того, как они покинули Чанъань. Он взглянул на Янь Уши, стоявшего рядом.
Последний был одет в вуаль, поэтому другие не могли ясно видеть выражение его лица.
– Царство Ци уничтожено? Я не ожидал, что это произойдёт так быстро. Было ли какое-нибудь сопротивление?
Торговец вздохнул.
– Кто знает. Возможно, армия Чжоу была слишком сильна. Теперь, когда я думаю об этом... Мой родной город находится в Ци. Несмотря на то, что я живу в этом далёком месте, в Тогоне, я, к сожалению, все ещё слышал новости о бестолковом императоре страны в течение последних лет. Но я никогда не думал, что такая большая страна, как Ци, просто так исчезнет!
– Объединение северных стран является благом для людей. Как только всё успокоится, между Западными регионами будет только больше караванов, путешествующих туда и обратно, не меньше. – ответил Шэнь Цяо.
Торговец снова расплылся в улыбке.
– Это правда. Тогда я приму ваши слова. Я всё ещё жду, когда Центральные равнины станут по-настоящему мирными, чтобы я мог забрать свою жену и сына обратно, и увидеть свой родной город!
Его разговор с Шэнь Цяо длился довольно долго. Он хотел продолжить, но, увидев, что Янь Уши молча стоит рядом с Шэнь Цяо, по-видимому, проявляя интерес к сахарным фигуркам, он вдруг вспомнил, что у него всё ещё есть бизнес, которым нужно управлять. Он поспешно рассмеялся:
– Эта леди, должно быть, ваша жена. Она тоже из Тогона?
– Она моя младшая сестра.
Янь Уши поправил:
– Жена.
– ...
– ...
Шэнь Цяо предположил, что Янь Уши, вероятно, сказал это намеренно, потому что ему не нравилось носить женскую одежду, но он ничего не мог возразить при постороннем человеке, поэтому он только кашлянул и быстро объяснил:
– Это моя двоюродная сестра. Она немного упрямая, так что, пожалуйста, не воспринимайте это как оскорбление.
Торговец не стал бы задумываться над этим, если бы Шэнь Цяо не попытался всё объяснить. Но как только он это сделал, торговец сразу же начал представлять себе двух двоюродных возлюбленных, сбежавших в страну, находящуюся за тысячи миль от дома, потому что их семья не могла принять их любовь. Он быстро кивнул:
– Я понимаю! Понимаю!
Шэнь Цяо, однако, был в полной растерянности и подумал про себя: «Что значит «ты понимаешь»? Я и сам ничего не понимаю».
С другой стороны, Янь Уши указал пальцем на сахарные фигурки и сказал:
– Я хочу это.
Его голос был глубоким и низким и совсем не походил на женский, но торговец не стал на это обращать внимание. В конце концов, из-за песка и ветра за Великой стеной некоторые девушки Тогона тоже говорили хрипло.
Услышав слова Янь Уши, торговец сразу же воспрянул духом.
– Какую форму вы бы хотели? Я могу сделать практически всё, что угодно!
– Лошадь, корова, овца...
Шэнь Цяо нашел это одновременно забавным и неловким:
– Одного должно быть достаточно. Что ты собираешься делать с таким количеством?
– Тогда я выберу только одну.
Торговец засмеялся:
– Хорошо! Хотите лошадь, корову или овцу?
Янь Уши указал на Шэнь Цяо:
– Я хочу его.
Торговец тупо уставился на него.
– Что?
– Его.
Несмотря на то, что Шэнь Цяо никогда не был вовлечён в романтические отношения, после недоразумений, произошедших ранее, и увидев мягкий, двусмысленный взгляд торговца, он сразу понял, что торговец был введён в заблуждение. Он сказал ему:
– Она просто шутит. Как насчет того, чтобы сделать овцу?