— Молчать! — рявкнул помощник.
Прибежали местные полицейские в белых кепках и стальных наплечниках.
— Этот сопляк напал на меня! — сказал Помощник. — Взять его!
Полицейские взяли под руки Хуана и повели.
— Постойте, он же ничего не сделал такого! — крикнули в толпе.
— За нападение на важного человека, следует наказание! — ответил чиновник.
Полицейские увели Хуана, Чиновник пошёл дальше. Фрэнк не в первый раз видел, как простые люди были наказаны за несерьёзные происшествия. Полиция подчинялась Смотрителю и его приближённым чиновниками.
***
Фрэнк сидел в кафе и обдумывал случившееся на площади. Он вспомнил, как ранее некоторыми людьми даже планировался бунт против Смотрителя, но бунтовщиков раскрыли и всех осудили на работы в шахтах. Несмотря на множество благ, полицейские патрули были очень суровыми. За неповиновение они могли арестовать. Они проверяли документы, соблюдение расписания, талоны на еду, применяли силу при обысках.
Подошли Дима и Гарольд.
— Привет! Видел, что случилось на площади? — спросил Дима.
— Видел… — сказал Фрэнк.
— Хуана осудили на несколько недель работы в шахах, — сказал Дима.
— Что думаешь насчёт Хуана? — спросил Фрэнк Гарольда.
— Он славный парень! — ответил Гарольд. — Он просто недосмотрел. Нельзя было его в катакомбы…
— Слышали, что случилась с теми, кто его защищал? — сказал Дима.
— Нет, — удивлённо в один голос сказали Фрэнк и Гарольд.
— Принудительные работы в водоочистных отсеках, — сказал Дима.
— Это просто невероятно!!! — сказал Гарольд.
— Родственники осуждённых ходили жаловаться Смотрителю, но он и им пригрозил осуждением, — сказал Дима. — Его полиция перевернула их дома.
— Это невыносимо! — сказал Фрэнк. — Знаете… может стоит проверить, что-там на поверхности?
— Ты о чём? — удивлённо спросил Гарольд.
— Вдруг нам врут, что там опасно? — сказал Фрэнк.
— Ты спятил? — сказал Гарольд. — А если там и правда, опасно?!
***
Фрэнк вернулся в архив. Ему захотелось самому узнать о своих родителях, не дожидаясь Смотрителя. В Архивном компьютере не было о них сведений. Он посмотрел сведенья о себе. Они почему-то находились в засекреченной части, защищённой паролем. Фрэнк с трудом угадал пароль, — имя дочери Смотрителя, и год основания убежища. Очень немногие знали, когда убежище было создано.
Фрэнк посмотрел секретные сведения о себе. Оказалось, что его приняли из другого убежища. Его подобрали в тайном соединительном коридоре между убежищами в катакомбах. Оказалось, что смотритель лгал. Но зачем? Фрэнк был в недоумении. Как такое возможно? По каким причинам он покинул предыдущее убежище и почему Смотритель утаил это? Почему он не помнил ничего?
Фрэнк продолжил изучать засекреченные архивы. Он увидел отчёты о выходе на поверхность. Ядов давно не было на поверхности.
***
— Говорю, на поверхности жить можно! — Фрэнк встретился с Гарольдом и Димой в кафе. — Лучше здесь под гнётом Смотрителя, или на свободе вне убежища?
— Я не знаю… — сказал Гарольд. — Снаружи ядовитый воздух и радиация!
— Это не так! — сказал Фрэнк. — Я видел отчёты, — продолжил он в полголоса. — Ядов давно нет.
— Да ладно! — сказали друзья почти в один голос.
— Надо всем об этом рассказать! — сказал Гарольд.
— И что с того? — сказал Дима. — Кроме ядов в воздухе, там полно и других опасностей: мутанты, землетрясения, радиация, холод… Люди всё равно не рискнут выйти на поверхность!
— У нас много людей! — сказал Гарольд. — И развитые технологии!
— Но слишком мало воинов! — сказал Дима. — К тому же, все запуганы полицией Смотрителя.
— Со временем, мы бы могли адаптировать наши технологии к вызовам поверхности и подготовить воинов! — сказал Гарольд.
— Прямо сейчас, люди не пойдут против Смотрителя, даже узнав, что ядов нет, — сказал Дима. — Смотритель убедит всех, что на поверхности всё ещё опасно и никого не выпустит, а потом скажет, что на самом деле Яды всё ещё остались, и что был очередной саботаж.
— Ты прав, — сказал Фрэнк. — Убежище ещё не готово открыться… У нас мало воинов и технологий выживания на поверхности.
— Но если так пойдёт и дальше, мы никогда не выйдем на поверхность! — сказал Гарольд. — Смотритель не готовит армию или технологии для выхода на поверхность! Он готов вечность держать нас в Убежище!
— И что ты предлагаешь? — спросил Дима.
— Раз мы не можем убедить жителей сместить Смотрителя и начать готовиться к выходу на поверхность, — сказал Гарольд. — А жить по его законам невыносимо, остаётся бежать из убежища!
— Бежать?! — сказал Дима. — На поверхности опасно!!!