Тут же поезд начал тормозить, а Эрдман поднял голову вверх. Среди шпилей огромных зданий был виден дирижабль. Серебристый гигант в форме сигары медленно "плыл" над домами. Его обшивка, мотогондолы и окна в борту сияли в лучах солнца; он неспешно двигался к полю, которое было расположено за рекой, в пригороде, оглашая округу рёвом мощным двигателей.
–Здесь нет взлётно- посадочных полос для самолётов, но есть площадки для дирижаблей. Жители Ада предпочли этот вид воздушного транспорта и до сих пор мы используем его.
Вскоре поезд остановился, и они вышли на станцию. Всё вокруг было каменным, словно сделанным из цельных плит песчаника. Сразу же какие- то люди в униформе стали носить их багаж. Тем временем клуб оккультизма прошёл в полном составе к выходу. И тут Эрдман оказался на улице столицы Ада.
Он увидел обычный город, где по мостовым шли сотни людей, явно куда- то спешащих. Из некоторых домов доносилась музыка, а по дорогам мчались машины. Они все были похожи на автомобили 20- 30х годов, словно сошли с экрана какого- нибудь фильма про Аль Капоне. А прямо перед выходом с вокзала стояли две машины, которые должны были, как он понял, увезти их.
В красный фургон с чёрной крышей закинули багаж. У него был длинный капот, огромные и узкие колёса, дюймов 20 в диаметре, прикрытые массивными крыльями, сияющими в лучах солнца. Перед большой решёткой радиатора располагалась узкая штанга, на которой расположились фары. Двери были похожи на дверцы древнего шкафа, а у лобового стекла, совсем небольшого, был приподнят нижний край. Эрдман знал, что таким образом осуществляясь вентиляция в старых машинах. Но ему предстояло сесть в настоящего зверя.
Рядом стоял огромный автомобиль, чей капот составлял 3/4 всей длины. У него были невероятного размера крылья, которые соединялись, образуя широкий и высокий порог, на их изгибах было множество фар. Несмотря на такие пропорции, салон у автомобиля был очень длинным и широким, с высокой крышей. Между водительской и пассажирской заднепетельной дверью шла широченная стойка, на которой расположился вытянутый прямоугольный плафон из серебра. Багажник был представлен большим дорожным коробом, присоединённым к кузову. На бортах, на морде и почти везде было огромное количество хрома. Автомобиль был чёрный, как безлунная ночь, даже несмотря на яркий свет солнца.
Тут Эрдман поднял голову наверх. На небосводе сияло солнце, казавшееся таким же как в мире людей, но что- то с ним было не так. Словно его силу можно было отрегулировать, его можно было подвинуть по своему желанию- словом, оно было каким- то искусственным…
Они сели в машину, что уже было непросто- для этого надо было взобраться на порог, а потом, ухватившись за ручку, отделанную красным бархатом, втянуть себя в салон. Внутри было очень много места, даже несмотря на два ряда сидений. А ещё один, водительский, был скрыт перегородкой с тёмным стеклом. К ней спинкой стоял диван алого цвета с массивным подлокотником в центре, который можно было сложить. На него с лёгкостью сели четверо. Напротив него был ещё один диван, совершенно такой же. Заднее широкое окно было скрыто бордовой занавеской, которая могла в любой момент открыться.
Эрдмана Ева посадила рядом с собой, прямо у двери. Сидеть так ему было совершенно непривычно, да и Сильвия поглядывала немного ревниво, а мелкая девчонка вообще закричала:
–Почему он так сидит? Он же что- нибудь выкинет!
–Я его знаю- не выкинет…– загадочно ответила Ева.
–Извращенец! – крикнула девочка и отвернулась.
Эрдман постоянно смотрел в окно. Мимо проносились улицы, широкие площади и узенькие переулки. Они очень быстро удалялись от вокзала, а парень даже не мог запомнить маршрут- они постоянно поворачивали в разные стороны. Он видел счастливые пары, матерей с детьми и идущих откуда- то мужчин, которые явно только- только ушли с работы и думали, куда пойти сейчас. Судя по часам, которые он видел на одной из башен, уже было 6 часов дня. Парня удивляло, что все демоны были похожи на людей- он думал, что они просто маскируются в человеческом мире, а они, оказалось все выглядят так.
–Да, мы все похожи на людей, только крылья мы прячем, чтобы было проще в повседневной жизни. – пояснила Ева.
Вскоре они проехали прекрасные улицы, на которых не было и намёка на мусор, и въехали на какой- то участок. Сзади захлопнулись ворота, а дорога скрылась за живой изгородью. Они ехали посреди поля, как вдруг машина замедлилась, и они оказались напротив огромного особняка.
Он был сделан из белого камня, на входе стояли гигантские колонны, а второй и третий этаж были отделаны деревом, а на крыше лежала красная черепица. Невообразимо большие окна были совершенно прозрачными и были видны постоянно снующие туда- сюда слуги, а на ступенях, ведущих к массивным дверям, стояли мужчины в красных ливреях; один из них сразу же пошёл к машине и открыл дверь, другие направились к фургону, из которого стали доставать вещи.