Allons-y! - I
Allons-y!
Или Глава вторая, в которой девицу всё время держат за руку
Я еще не решил, как с ней поступить, но не мог отказать себе в удовольствии позабавиться. А сконфуженная идиотка — штука весьма забавная. (с) А. Сапковский, "Золотой полдень"
Часть первая, в которой девица встаёт на цыпочки и с интересом заглядывает в бездну
Софи понимала, что от нее ждут восхищения, поэтому совладала с собой и не сказала ничего.
Диана Уинн Джонс «Ходячий замок»
На этот раз стекло не исчезало - мы просто прошли через него прямо в просторную, очень светлую галерею, сияющую стеклом и золотом, полную гомона десятков людей, прогуливающихся мимо огромных арочных окон. Окна начинались у самого пола и смотрели в сад - угрюмый и сиротливый, как и любой сад в бесснежную зиму. Мы вышли через одно из множества зеркал, каждое из которых было расположено напротив одного из окон, повторяя его размер и форму и отражая то, что было за ним, из-за чего пространство расширялось и наполнялось холодным светом хмурого зимнего дня.
Как ни странно, нас никто не заметил. Просто не обратил внимания.
Я задрала голову, восхищенно рассматривая украшенный фресками потолок, не находя ни одного знакомого сюжета, но улавливая знакомые мотивы. Напротив нас, над окном, на троне, украшенном лилиями, сидела нарисованная женщина с восходящим над головой солнцем и протягивала руки к серебряной чаше. С другой стороны, от зеркала, к ней тянулась черноволосая дама, над головой которой двумя рогами сиял полумесяц. Лица были нечеловечески красивыми, слишком вытянутыми, с огромными миндалевидными глазами. Выписанную на потолке чашу обвивали побеги какого-то растения - только темные листья, без цветов или ягод. На поверхности воды сияла звезда. День и ночь? Жизнь и смерть? Я подумала, что покопаться в местных мифологиях и языке символов было бы очень интересно.
- Голова не закружится? - насмешливо спросили рядом.
- Неа, - я обернулась к магу. Тот довольно улыбался, глядя на восхищение, которым сияло мое лицо, - Ой...
Его глаза поменяли цвет с жёлтого на какой-то невнятный - не то серый, не то блекло-зеленый, ничего уникального, ничего удивительного, и я даже слегка расстроилась.
- Все в порядке, - Кондор развернул меня к зеркалу, из которого мы вышли. - Немного маскировки не помешает.
Я хотела было напомнить про свои кеды и джинсы, но отражение меня переубедило. Из зеркала на меня смотрела Мари-в-платье, скромном сером платье с чёрным поясом и длинными прямыми рукавами, украшенными на манжетах черным же кружевом. Юбка доходила почти до голени, открывая ноги в туфельках без каблука и чёрных... чулках? колготках? Что у них тут носят, чёрт?
Я перевела взгляд на свои ноги с этой стороны - джинсы и кеды, на руки - всё та же местная туника болотного цвета. Засунула руку в карман, проверяя зажигалку - у девушки в зеркале тоже оказались карманы, вшитые в юбку так, что и не заметишь. Еще мои волосы были скреплены банальной резинкой, а ее косу обвивала черная лента.
Ей это вроде бы даже шло.
Я захлопала на свое отражение глазами и выпрямила спину.
- Как? А... магия, - я скрестила руки на груди. С одной стороны, мне было очень... странно: немного некомфортно, немного страшно, немного неловко и очень, очень интересно. С другой - от нервов я начинала теребить волосы и рукава и тянулась грызть ногти. Не думаю, что местная публика, достаточно лощёная, к слову, оценила бы подобные порывы.