Выбрать главу

— Как это он выиграл его? — с негодованием спросила Вин.

— Увидишь в завтрашних газетах.

— Но даже если это и так, — с сердечной улыбкой заявила Вин, — я не думаю, что Маккензи сдался бы так же легко, как ты, Джерри. Он никогда не признал бы, что проиграл раунд.

— Нет. Он продолжал бы бороться и дальше, сильнее и грязнее, чем буду я.

— Но я не хочу, чтобы ты грязно боролся, — вспыхнула Вин. — Я не хочу, чтобы ты походил на Маккензи. Но я не хочу, чтобы он победил тебя, Джерри.

Джерри усмехнулся. Его проблема была в том, что он всегда умел встать на точку зрения собеседника.

— Мне кажется, Маккензи достаточно искренен, — сказал он. — Он может не особенно верить в этот закон, но он верит в партию Реалистов, а мы являемся их оппозицией. И Маккензи верит в то, что цель оправдывает средства.

— Ты хочешь сказать, — недоверчиво спросила Вин, — что он был прав, устроив вчерашнее побоище?

— О, нет, — спокойно ответил Джерри. — Я только имею в виду, что это не сказало мне ничего новенького о Маккензи. Я уже знал, что он сделает что-то, чтобы получить результат, которого добивается…

Зазвонил телефон. Джерри взял трубку. Вин видела, как лицо его напряглось.

— Мойра? Опять? Грязные свиньи! Как будто ей было еще не достаточно… Надеюсь, теперь она в безопасности? Ну, хоть что-то… Ты не можешь опознать никого из мужчин? — Длинная пауза, затем: — Нет, не думаю, что это наемники. Скорее всего, просто пьяницы, которых воодушевили вчерашние события. — Еще одна пауза, затем Джерри неуверенно сказал: — Я понимаю, что ты хочешь отомстить им, чем только сможешь, и АМАБ, конечно же, окажет посильную помощь. Конечно, приезжай завтра с утра, и если все, что ты говоришь…

Когда он повесил трубку, Вин быстро спросила:

— Что случилось с Мойрой?

Лоб Джерри, начавший вроде бы очищаться, опять нахмурился.

— Три хулигана напали на Боба и Мойру, когда он отвозил ее домой, — сказал он. — Бобу почти не причинили вреда, а Мойру ударили по голове, сломали два ребра, а когда она упала, стали пинать ее ногами… Теперь она в больнице.

Вин побледнела от ярости.

— Наверное, ты опять скажешь, что нет никаких причин сердиться на Маккензи?

— Я уверен, что Маккензи не имеет никакого отношения ко всему этому. Он просто выпустил джинна из бутылки…

— Должна заметить, что он действительно выпустил джинна, да еще какого! — неистово парировала Вин. — Он направил толпу на Мойру и Боба, они избиты… по-моему, он должен нести за это ответственность, фактически, он спланировал это нападение, не так ли? Какая тут разница?.. — Она задохнулась от ярости и замолчала.

Джерри принялся было что-то говорить, Но Вин была уже в бешенстве и перебила его.

— Джерри, мы должны победить! Сначала меня все это не интересовало, но теперь мы просто не можем позволить этой скотине растоптать нас. Я не верила тому, что ты говорил сегодня вечером, но теперь верю. Подумать только… Мойра с Бобом всего лишь хотели приятно провести вечерок и никому не мешали! И лишь потому, что Меккензи хочет добиться политического успеха, Мойру и Боба преследуют, оскорбляют, избивают на глазах у людей. Это уже было плохо, но потом мы услышали, что Мойра в больнице, покалеченная тремя головорезами, которые хотели убить ее… — Вин была почти в истерике.

— Не стоит так переживать, милая, — Джерри был по-прежнему спокоен. — Я знаю, что это плохо. Я не собираюсь поздравлять с этим Маккензи. Я лишь говорю, что происходит все то, с чем мы начали бороться. Ничего, в общем-то, не изменилось.

— Мы должны получить на голосовании большинство, ради Боба и Мойры, — настаивала Вин.

— Да, ради Боба и Мойры, — согласился Джерри.

Но он думал не так, как жена. У него перед глазами стояла более широкая перспектива.

Если за АМАБ не проголосует подавляющее большинство, то, что случилось с Мойрой и Бобом, станет происходить повсеместно в любое время — потому что тогда это будет поддержано общественным мнением и законом.

V

УТРОМ ДЖЕРРИ встал рано, принес кучу документов и вывалил их на кровать.

— Ты меня больше не любишь! — завопила Вин.

— Не сейчас, — мрачно отозвался Джерри. — Мне надо подумать. Посмотри пока передачи.

Десять минут спустя Вин сказала:

— Джерри, я не хочу показаться тупой дурой, но я все равно не понимаю, что ты имел в виду вчера вечером, когда сказал, что газеты покажут, победит ли Маккензи. Вчера вечером была заварушка, но…

— Вот именно, — прервал ее Джерри. — Милая, ты сама там была, а заметки достаточно честны. Но, возможно, поэтому ты и не видишь полного значения всего этого. Вот если бы тебя там не было и ты не знала, что за всем стоит Маккензи, как бы это выглядело? Драка в ночном клубе из-за расовых проблем. Драка между смешанной парой разожгла расовые беспорядки. Она только искорка, которая воспламенила отрицательные эмоции по отношению к предложению, выставленному АМАБ на референдум. И вот на другую смешанную пару нападают, когда они едут домой — и девушка оказывается в больнице. Это ведь не похоже на то, что «Все люди — братья? Не так ли?