Эта задача выглядела поистине невероятной и почти невозможной для реализации. Впрочем, кто же знал, сможет ли режиссёр вобрать в один фильм дух миллионов? Я всё откладывал этот момент истины, трепетно опасаясь разочарования, опасаясь того, что Флэнаган сломает то самое портал, то самое таинственное пространство, за которым пряталась моя беззаветная любовь к оригинальному фильму.
И вот, наконец, набравшись храбрости, я нажал на кнопку «play». И теперь, после просмотра, я могу смело сказать: этот фильм — настоящее чудо.
Актёры: Три столпа и одно возвращение
Юэн МакГрегор в роли Дэнни Торранса оказался настоящим открытием. Выбор актёра на роль повзрослевшего мальчика с необычным даром оказался практически идеальным. МакГрегор с блеском воплотил образ человека, который прошёл через ад и вернулся обратно. Его герой проживает сложнейший путь: от мальчика, травмированного страшными событиями в «Оверлуке», до взрослого человека, который скатывается в пучину зависимости, пытаясь заглушить боль и страх с помощью алкоголя, и дальше — до героя, который находит в себе силы бороться за свою жизнь и за жизнь тех, кого он любит. МакГрегор играет не супергероя с фантастическими способностями, а сломленного, измученного человека, который десятилетиями пытается скрыться от своих демонов. Особенно запоминается сцена, где он визуально запирает свои страхи и травмы в «комнаты» в своём сознании — эта метафора детской психологической травмы снята с удивительной глубиной и точностью. Зрители и критики единодушно отмечают, что «потрясающая игра» МакГрегора держит весь фильм на своих плечах и придаёт ему душу.
Ребекка Фергюсон в роли Розы в шляпе — яркий контраст к герою МакГрегора. Если он — сердце фильма, то она — его запретная, магнетическая, пугающая красота. Роза — лидер жестокого кочевого культа Истинного Узла, своеобразных вампиров, которые питаются энергией (своего рода паром) одарённых детей с «сиянием». Фергюсон создала один из самых запоминающихся и стойких женских образов современного хоррора — хищная и грациозная одновременно, с ледяным спокойствием и глазами, в которых светится вечный голод и злоба. Её игра «сенсационна», она «завораживает», «держит в напряжении каждую сцену, управляя ей одними только глазами». Её Роза в шляпе стоит в одном ряду с величайшими кинговскими злодеями, такими как Пеннивайз. Особое очарование придаёт её образу эпизод, где она выступает в роли фолк-певицы 70-х, насыщая фильм особой, почти гипнотической атмосферой.
Кайлиг Карран, дебютантка кино, которая получила роль юной Абры Стоун, не только держится уверенно, но и выходит на уровень мастеров. Её героиня Абра — умная, смелая и зрелая для своих лет девочка с поразительно мощным даром «сияния», который превосходит способности взрослого Дэнни. В её игре гармонично сочетаются детская непосредственность и серьёзность, несвойственная даже взрослым. Карран не теряется ни в мелодраматических диалогах, ни в напряжённых сценах телепатического общения с Дэнни, ни в кульминационной финальной битве с силами зла. Некоторые критики отмечают, что иногда её манера говорить кажется немного «каменно-отстранённой», но в целом это воспринимается скорее как нюанс на фоне общего великолепия исполнения.
Особый интерес представляет возвращение в «Оверлук» некоторых персонажей из оригинального фильма и книги. Карл Ламбли в роли Дика Холлорана — дополнительный эмоциональный якорь фильма. Холлоран, повар отеля, вновь встречается с Дэнни и помогает раскрыть природу его дара, при этом его появление — не просто камео, а значимая и насыщенная сцена, наполненная смыслом и ностальгией. Актрисы, сыгравшие Венди и близнецов, были тщательно отобраны с особым вниманием к сходству с их знаменитыми предшественниками, что помогло сохранить атмосферу и память. Генри Томас, известный по роли из фильма «Инопланетянин» Спилберга, воплощает взрослого Джека Торранса, отца Дэнни, что является одновременно данью уважения оригиналу и смелым художественным ходом, придающим истории дополнительный пласт сложных отношений. Майк Флэнаган сознательно отказался от использования старых кадров, решив воссоздать легендарные декорации и найти актёров, максимально похожих на оригинальных героев, чтобы создать эффект погружения без ощущения примитивной коллажности или дешёвого монтажа.