— Ты,— бросила она, будто из пистолета выстрелила.
Потемневшими глазами она смотрела на меня, ожидая объяснений.
А мне нечего было отвечать: я сам ничего не знал, ничего не помнил.
— Ты сегодня славно поработала, детка,— сказал я наконец, и она заплакала от обиды.
— Ну не сердись,— пробормотал я извиняющимся тоном.— Спасибо тебе, детка. И не плачь, я ведь этого не стою.
Я приподнял ее подбородок и нежно поцеловал в полуоткрытые губы, а она уткнулась мне в плечо и тихо всхлипнула.
Потом, чуть отодвинувшись, она взглянула на меня снова, и лицо ее показалось мне необыкновенно преображенным, точно треснула та проклятая оболочка, за которой Уэнди всегда скрывалась.
Жесткие складки возле рта разгладились, глаза сияли нежностью и добротой.
Я завел двигатель.
— Я возвращаюсь в центр. Ты едешь со мной?
— Нет. У меня есть дела дома.— Уэнди открыла дверцу, секунду постояла, держась за нее, потом тихо проговорила: — Обещай, что будешь осторожен.
Я усмехнулся.
— А это имеет какое-нибудь значение для тебя?
Она кивнула. В глазах у нее снова заблестели слезы.
Подошел автобус, и она побежала к остановке, а я еще несколько минут сидел неподвижно, размышляя о том, чем же опять ее расстроил.
Глава 12
Я ехал к Филберту. Вчера вечером Леган успел сообщить мне, что перед самой своей гибелью Минноу зачем-то к нему заходил. И, похоже, я знал, зачем.
В универмаге можно было не только одеться с ног до головы и приобрести всякие хозяйственные мелочи, но еще и перекусить в кафе на первом этаже. Там же, в дальнем углу, помещалась мастерская, делающая фотокопии с любого документа.
У прилавков, в кафетерии, на лестницах, в пролетах — везде кишел народ. Затеряться в такой толпе, да еще в моем новом обличье было несложно, но на -всякий случай я сначала внимательно огляделся. Как будто горизонт чист. Тогда я прошел через вращающуюся дверь, держась за спиной какой-то полной дамы, купил в первом попавшемся отделе еще одну рубашку просто для того, чтобы ничем не выделяться из толпы покупателей с пакетами, и незаметно проскользнул в одну из телефонных будок, выстроившихся у стены. Будка находилась как раз напротив застекленной витрины мастерской по пересъёмке документов, и я отлично видел, мужчину, который поднял там трубку.
— Мне известен способ, каким вы можете заработать сотню монет,— таинственно произнес я, наблюдая за ним.
От удивления очки подпрыгнули у него на носу.
— Кто это? Вы знаете, с кем говорите?
— Конечно. Мастерская по пересъемке документов у Филберта.
— Черт возьми, верно!
Удивление сменилось растерянностью. Он повернулся спиной, и я больше не видел его лица.
— Вы можете выйти на пару минут?
— Да, конечно.
— В таком случае, ступайте на улицу и двигайтесь к центру. Понятно?
— А как же?..
Но я уже повесил трубку и начал за ним следить.
С минуту он стоял в нерешительности, уставясь на телефон, потом, видимо, пришел к выводу, что днем с ним ничего страшного не случится, сделал знак второму служащему занять его место, перебросил через руку плащ и вышел.
Я — следом. У входа в магазин он еще немного потоптался, затем пожал плечами и зашагал вперед.
А когда мы поравнялись с моим «фордом», я дотронулся до его руки и тихо проговорил:
— Садитесь в машину.
Он резко обернулся, и челюсть у него отвисла. Он узнал меня сразу.
Не давая опомниться, я распахнул дверцу и втолкнул его внутрь.
Пока я раскуривал сигарету, он, не осмеливаясь пошевелиться, сидел молча, судорожно хватая, ртом воздух.
— Вы можете спокойно заработать эту сотню,— негромко произнес я.— И не надо меня бояться.
Он нервно сглотнул слюну.
— У вас хорошая память? События пятилетней давности в ней задерживаются?
Он опять сглотнул и торопливо закивал.
— Тогда в Линкасле был районный прокурор по имени Роберт Минноу. В день своей смерти он заходил к вам и кое-что оставил. Помните?
— Меня... не было... на работе...— с трудом выговорил он.— Ли.., Ли мне потом рассказал...
— Так что же он оставил?
— Не знаю... Ли... выдал ему квитанцию. Может, документ и до сих пор у нас хранится.
— Вы в состоянии его найти?
— Нет... без квитанции — нет... Я уже пробовал...
Сигарета обожгла мне пальцы,
— Кто у вас спрашивал о нем?
— Леган... репортер... еще вчера заходил.
Все-таки Леган отличный парень! Раньше меня сообразил, что у Филберта выполняют пересъемку документов.
— И все-таки, неужели так трудно его отыскать?