Да. Я не теряла надежды узнать происхождение фингала.
—Спали ли мы с одними и теми же девушками —да, —не стесняясь сказал парень, —но в том смысле, который ты вкладываешь в это слово, они не были нашими девушками. Единственный из нас, кто влез в серьёзные отношения—Влад. После этого последнее желание отпало.
—Почему? —спросила. Мы уже поднялись в квартиру Рогова и расположились в гостиной, обложившись учебниками.
—Нет уж. Это второй вопрос.
—Окей, —личная жизнь его друга меня вряд ли касается.
—Что мы должны сделать?
—Это и есть вопрос? —как-то резко мы перешли от личных тем к университетскому проекту.
—У нас есть список тем для выступления. Мы должны написать текст доклада, сделать презентацию и подготовиться к защите. Звучит не так уж и сложно, —с сомнением протянула я—Да ведь?
—Сейчас это и выясним. Показывай список.
Протянула принцу парнокопытных мобильный с открытой почтой. По выражению его лица сразу стало понятно, легко мы не отделаемся. Брови нахмурены, на лице мука трудного мыслительного процесса.
—Сама ты список не открывала. Верно?
Отрицательно мотаю головой
—Неужели все настолько плохо? —давно мой голос не звучал так жалобно.
—Сама смотри.
Мама дорогая. Да тут темы сразу на английском. Дашина крестная совсем свихнулась? Или может в деканате решили, что физиков слишком много и решили избавиться от части.
—М-да, —на что-то более смыслосодержащее я пока не способна.
Да тут ни одного знакомого слова. Согласна. Я не много их знаю. Но тут даже банальных глаголов нет.
—Может над нами стебутся? Просто набор букв прислали, а потом поржут, как мы выкручиваться будем.
Я уже и такой вариант не исключаю. Не согласен был Яндекс. переводчик даже он разобрал не все слова. Тут компьютер бессилен, так чего хотят от людей, знающих только «London is the capital of Great Britain”. Да и переведенное напоминало бред физика, распрощавшегося с разумом ещё в прошлом столетии.
—Что такое радиопровод?
—Тебя только это смущает? —брови парня взлетели, но он всё-таки предположил,—провод для радиовещания?
—Смотри, перевелось одним словом.
—Предлагаю взять другую тему.
Самой понятной оказалась: привод через одно колесо механики система с ориентированием по солнцу аккумулятор. Понятной? Поверьте, остальные были хуже.
—Мне кажется, мы сломали сервис главного российского браузера, —с опаской сказала, последний раз настолько синхронный перевод видела лет семь назад.
—Не мы, а физика, —ну значит все претензии к отцу этой науки.
Пытали несчастное приложение мы, пока у меня не сел аккумулятор. Пришлось просить у Рогова зарядку. В итоге решили найти словарь профессиональных терминов и перевести хотя бы тему и составить план. Хотя бы на русском
—Полдела сделано, —гордо заявил принц парнокопытных, когда набор слов трансформировался в «Одноприводная механическая система с ориентацией солнечных батарей».
—Надеюсь, что мы правильно разобрали.
Раз я на время осталась без телефона, Рогов вызвался искать информацию, а мне досталось записывать красивым почерком. Раз нельзя пользоваться российскими источниками, то будем решать проблему по частям. Сегодня напишем приблизительный план, и будем искать информацию на английском по каждому пункту.
На улице стемнело, а моя голова готова была лопнуть.
Пока я отвечала на сообщения, потерявших меня подруг, принц парнокопытных сходил на кухню и вернулся с чаем.
—Зелёный, —протянул парень чашку, садясь ближе, чем позволяли рамки приличия, —я помню.
—А про подорожник помнишь? —я сидела на краю дивана. Двигаться некуда. Я уперлась взглядом в Рогова, а он гипнотизировал меня. Стало трудно дышать
—Ещё скажи, что я тебе совсем не нравлюсь? —партнёр по проекту нахально поиграл бровями.
—Дай подумать.
Отставив чашку в сторону, я повернулась всем корпусом к нему и внимательно посмотрела на Рогова. Парень повторил мой маневр, но не убрал чашку. Наши колени соприкоснулись. По телу прошёлся электрический заряд. Баскетболист гордо расправил плечи, продолжая сверлить меня взглядом в ответ.
—Подумала? —хриплым голосом спросил партнёр по проекту.
—Да, —ответила на полтона тише, наклоняясь к парню.
По победному выражению лица, было ясно к каким он выводам пришёл. Уже наверняка, вспоминает в каком ящике презервативы хранятся. Рано радуешься, принц.
—И…—раздалось, когда мои губы были в миллиметре от его.
Не обращая внимания на опасную близость, я, не сдвинувшись ни на миллиметр, положила ладонь поверх его ладаны сжимающейся чашку и слегка потянула на себя.