— Ну, люба моя, ти розмовляєш з керуючим маєтком Адальбера Пер'є.
— Це чудово. А що він за людина?
— Звичайний нормандський грубіян, таких, яких тут часто можна зустріти. — Він засміявся. — Але мені не доведеться часто його бачити, бо він зазвичай зупиняється в Гаврі, або навіть у Лондоні, де в нього також є контори.
Зоя ще ближче притиснулася до Ієроніма і поклала голову йому на плече.
— Мені хочеться спати, — оголосила вона. — Розповіси мені казку на ніч?
— Звичайно, люба моя. Розкажу.
Маріанна погладила дівчину по волоссю, а потім підморгнула їй.
— Пан Ієронім також і мене має повинен вкласти до ліжка, — сказала вона.
— Але я перша! Я перша!
— Звичайно, люба моя. Як же інакше?
Зоя відірвалася від Колбера, стрибнула на землю і побігла до будинку.
КІНЕЦЬ
Переклав: Марченко Володимир Борисович, 2025