***
— You've always loved the strange birds…
В автомобиле звучала одна из любимых песен Бьянки, и, конечно, она не могла не подпевать.
— Now I want to fly into your world…
Красный свет светофора заставил притормозить, пропуская поток людей по пешеходному переходу, и я поглядел на поющую девушку. Тут два вариант: либо она издевалась над моим придирчивым слухом, либо всерьёз считала себя неплохим исполнителем.
— Ну, давай! — закатила глаза Бьянка, перехватив мой взгляд. — Говори, как отвратно я пою. Или тебе не нравится моё произношение?
Одно другому не мешало, и мне действительно не нравилось ни произношение, ни голос. Я попробовал смягчить свои мысли и произнёс:
— Хм-м, скажем так, в караоке я бы с тобой не пошёл.
Девушка в возмущении ткнула в моё плечо свой кулак, как если бы хотела надавать тумаков за нанесённое «оскорбление». Тут же рассмеялась, подтверждая мнимость своих возмущений, и внезапно воскликнула — громко и перебивая голос исполнителя:
— Я же могу подтянуть свой английский, если ты мне поможешь!
С сомнением покосился на девушку и вдавил на газ, когда зажегся соответствующий свет:
— Давай разговаривать на английском языке?
Я бы не отказался помолчать и послушать музыку, но видя, как глаза пташки загорелись неподдельным предвкушением, почему-то не стал возражать.