Вкусный обед, в общем, как и все обеды в центре города. Однако сейчас я испытывал дозу адреналина, поэтому и вкусовые рецепторы обострились до предела. Вкусная еда казалась неповторимым совершенством шеф-повара, а отвратный вкус свежевыжатого сока ощущался на кончике языка характерной горечью.
Обвёл глазами ресторан, не останавливая взгляд на ком-то конкретном, и в удовлетворении вновь вернулся к обеду. Все на своих местах: Андре и его семья, впервые облачённая в приличную одежду, расселись за столики и не привлекали к себе внимания. Да, они отлично сливались со здешними обитателями, и ничто не могло их компрометировать.
По мере того, как стрелки часов приближались к назначенному времени, гостей в ресторане становилось больше, что не удивительно — законный обеденный перерыв. Мне не стоило смотреть на наручные часы, чтобы увидеть, как стрелки пробили долгожданный час, потому что в заведении резко наэлектризовался воздух.
Поднял взгляд на появившегося в дверях мужчину и улыбнулся. Леон Бесьяно обратился к хостес, и она с улыбкой до ушей провела его к моему столику.
— Сделаете заказ сразу или…
— Стакан минеральной воды, — перебил девушку Бесьяно и дал знак, чтобы она не задерживалась. Девушка покорно удалилась, а он всё также стоял у стола, нависая надо мной, точно лев над пойманной добычей. Но, кто из нас добыча, это ещё вопрос.
Откинулся на спинку стула и кивнул на противоположную сторону стола:
— Присядете? — наблюдал, как он отодвинул стул и сел на него, с непонятно откуда взявшейся брезгливостью складывая локти на поверхность стола. — Точно не хотите пообедать? В этом ресторане на удивление вкусные стейки.
Официантка принесла стакан воды и задала новоприбывшему в точности мой вопрос, что вызвало раздражение у Леона. Он огрызнулся, отсылая несчастную девушку подальше от себя, и впился чёрным взглядом в моё лицо.
Я улыбнулся:
— Вы не в настроении, мистер Бесьяно?
— Как я могу быть в настроении, когда в ресторане кругом твои люди? — глаза сощурились, будто подлавливая меня на малейшем промахе, но я не дрогнул. — Мы договаривались, Норман, что встретимся один на один. Хотя, чего от тебя ожидать? Вся твоя жизнь — ложь!
Пожал плечами, нисколько не смутившись, что маскировка Андре была разоблачена:
— Знаете ли, когда мне угрожают смертью, то я люблю перестраховываться.
— Я обещал, что не причиню вреда, и я всегда выполняю обещания! — процедил Леон и на мгновение прикрыл глаза, чтобы спокойным голосом продолжить. — Чего ты хочешь? Зачем используешь мою дочь? Она же искренне полюбила тебя, а ты? Ты же добьёшься своего и бросишь, а ей страдать!
Переборол в себе желание огрызнуться, и постарался сохранить беспристрастное выражение. Нельзя допустить, чтобы он вывел меня на эмоции. Нельзя!
— Я люблю Бьянку.
Чёрные глаза Бесьяно расширились, и пальцы рук сжались в кулак:
— Что ты несёшь, мудак?
Характерно опустил взгляд на ворот его пиджака и ниже, где предположительно должен располагаться внутренний карман. Усмехнулся и, поддавшись корпусом ближе к окаменевшему итальянцу, произнёс громче:
— Я люблю Бьянку больше жизни! Безумно жаль, что вы противитесь нашему счастью!
— Сукин сын! — воскликнул Бесьяно, привлекая внимание близ сидящих гостей, и я хохотнул:
— Не принимайте меня за дурака. Мы вместе пользуемся запрещёнными приёмами, — кивком подогнал побуревшего от злости мужчину. — Доставайте диктофон, прослушку или что там у вас припрятано.
На столе оказались наушник и, как предполагалось, диктофон. Чёрт возьми, этими штучками я пользовался в начале своей карьеры. Неужели итальянская мафия настолько консервативна, что противилась новейшим технологиям?
Опустил диктофон в стакан сока, замечая, как заелозила челюсть Бесьяно, и усмехнулся:
— Это всё, или мне для спокойствия попросить друга за дальним столиком проверить вас?
— Это всё, — подтвердил мужчина, и я ему поверил. — Чего ты хочешь?
— Вы знаете.
Леон покачал головой и невесело посмеялся, то ли надо мной, то ли над ситуацией в целом. Он сцепил пальцы в крепкий замок и подпёр им подбородок, позволяя увидеть, как челюсть, покрытая едва заметной седой щетиной, угрожающе «ходила» взад-вперёд.
— Столько сил и ресурсов ты затратил, чтобы я позволил тебе открыть чёртов «Аквариум» в Италии… Упорство — отличное качество, но глядя на тебя, слащавого американца, я вижу непроходимую тупость. Не упорство, не трудолюбие, а тупость.
— Глядя на вас, старого итальяшку, я вижу закат итальянской мафии, которая когда-то вселяла страх и ужас, а сейчас… Честно, так было смешно, когда вы подослали ко мне недалёких качков. Вам не кажется, что вы позорите Коза Ностру?