Выбрать главу

[126] Фраза, которую написала Джудит Нилли на своей футболке, когда её муж был в тюрьме.

[127] Имеется в виду Джеффри Дамер.

[128] «Трагедия у моря» - фотография, на которой изображена пара у берегу моря, в которое секунды назад унесло их малолетнего сына.

[129] «Поцелуй и накрась губы» - фильм 1934 года.

[130] Бренд, производящий украшения, похожие на утончённые вышитые бабушкины салфетки.

[131] Амелия блумер создала удобный для женщин «турецкий» наряд, главная черта которого – широкие штаны.

[132] Намёк на посыл бренда (женственность в противовес унисексу), а также на знаменитую фамилию Шумахер (в слове «стремитеьно»).

[133] Бренд нижнего белья.

[134] Бренд одежды, название которого переводится как «плющ и дуб».

[135] «Женщина с рыжими волосами» - фильм 1932 года.

[136] Бренд одежды.

[137] Намёк на блюдо «яйца Бенедикта».

[138] Бренд, производящий солнцезащитные очки.

[139] Бренд, выпускающий интерьерные вещи, схожие с предметами стиля рококо.

[140] Бренд одежды. Перевод названия – «Гардероб. Нью-Йорк».

[141] David Beckham и Victoria Beckham – бренды солнцезащитных очков, а также всем известная пара.

[142] Account-Based Marketing, что можно перевести как «маркетинг на базе клиентского профиля». В отличие от традиционного подхода к продажам, где предложение только кажется уникальным, АВ-маркетинг предполагает разведку и выявление потребностей и особенностей клиента задолго до того, как будет налажен контакт с ним.

[143] Бренд одежды.

[144] Бренд одежды. Намёк на фамилию Вольтер.

[145] Pinko – бренд одежды. Пинку-эйга - направление в японском кинематографе, эксплуатирующее тематику женщины в криминальных обстоятельствах, содержащее большое количество сцен насилия и эротического контента. Пик популярности приходится на начало 1970-х годов.

[146] «Белая лента» - фильм 2009 года.

[147] Бренд одежды.

[148] Слова, которые написала Ванесса Маркес незадолго до смерти.

[149] Бренд одежды для сна.

[150] Фильм 1958 года.

[151] Намёк на созвучие слов «одета» и «Одетта» (намёк на Одетту де Шамдивер, прозванную «маленькой королевой», фаворитку короля Франции Карла VI Безумного.)

[152] Веррины - это слоеные салаты, которые подают в небольших стаканчиках.

[153] Бренд одежды. Здесь имеется в виду пистолет 6 мм.

[154] Трек $uicideboy$, в которой упоминалось оружие 9 мм.

[155] Бренд одежды, а также в переводе «девятый».

[156] Бренд одежды. Можно перевести как «каша».

[157] Фильм 1932 года.

[158] Бренд, производящий обувь.

[159] Бренд одежды. Намёк на созвучие названия бренда со страной Норвегией (Noreg).

[160] Бренд одежды. Намёк на схожесть в созвучии названия бренда с городом Колумбия в штате Южная Каролина, США.

[161] Rubeus Milano – бренд одежды. В данном контексте речь идёт о городе Милан.

[162] Амаксофобия — это страх сесть за руль или стать пассажиром какого-либо вида транспорта (или всех сразу).

[163] Бренд одежды. Намёк на созвучие названия бренда и слова «рок» (как жанр музыки).

[164] Намёк на сумку в виде голубя, созданную JW Anderson. Джонатан Андерсон – британский дизайнер.

[165] Оба – бренды одежды.

[166] Бренд, производящий сумки.

[167] Бренд одежды, название которого созвучно с неофициальной столицей Шри-Ланки (официальная - Шри-Джаяварденепура-Котте)

[168] Бренд одежды, название которого можно перевести как «граждане человечества».

[169] Намёк на Bogner Fire+Ice.

[170] de GRISOGONO – бренд наручных часов.

[171] Намёк на кольцо этого бренда с вставкой в виде изображения Вселенной.

[172] 3x1 – бренд одежды.

[173] «Верная нимфа» - фильм 1928 года с Айвором Новелло.

[174] «Жилец» - фильм Альфреда Хичкока с Айвором Новелло.

[175] Valobra – бренд, производящий парфюмерию, а также мыло.

[176] Бренд, создающий милые украшения.

[177] Бренд, производящий косметику и парфюмерию. Их упаковка отличается тем, что состоит из белой коробочки с красными надписями. Также, название можно перевести как «рождённый выдающимся».

[178] Актриса немого кино, выстрелившая в своего любовника, который объявил ей о расставании. Однако любовник остался жив, а Мэдж Беллами вышла под залог и всю жизнь провела в бедности, пытаясь стать писателем.

[179] Намёк на то, что одежда данного бренда использует узор «лапшу» (висячие частицы материала (извините, за столь простое объяснение)).

[180] Vika 2.0 – бренд одежды. Намёк на написание версий приложений.

[181] Бренд одежды.

[182] Кристина и Лея Папен— сестры-французские преступницы, 2 февраля 1933 года убившие в Ле Мане жену и дочь хозяина дома Ланселена, в котором они работали домашней прислугой.

[183] Бренд одежды, название которого можно перевести как «упрощать».

[184] Светлана Тегин – дизайнер и основатель бренда Tegin.