Выбрать главу

- Я за­нят, - гру­бым то­ном от­ве­тил Барт. Маль­чик был удив­лен не­доб­ро­жела­тель­ным го­лосом от­ца, но из ком­на­ты не ушел. На­обо­рот, по­дой­дя к сто­лу, он взял од­ну из бу­маг и быс­тро про­бежал гла­зами по тек­сту. - По­ложи на мес­то.

- А ты со мной по­гово­ришь? - не уни­мал­ся Чарльз. Чуть ли не с пе­ленок он при­вык твер­до сто­ять на сво­ем и до­бивать­ся все­го, че­го он за­хочет, лю­быми пу­тями. От уго­воров до дет­ских ис­те­рик, где де­ло иног­да за­кан­чи­валось сле­зами.

- Я не­яс­но вы­разил­ся? Я сей­час за­нят. По­гово­рим поз­же.

- Поз­же у те­бя то­же не бу­дет вре­мени! - зло крик­нул Чарльз, швы­ряя лис­ток об­ратно на стол. Лорд пос­мотрел на сы­на и с удив­ле­ни­ем под­ме­тил, что в гне­ве он был по­хож на свою мать. Как же он ску­чал по Эли­забет...

- Хва­тит. Ты сей­час же пе­рес­та­нешь ме­ня до­нимать и нап­ра­вишь­ся в свою ком­на­ту, - муж­чи­на сей­час не был го­тов нян­чить­ся с сы­ном. Прош­ло шесть лет с то­го мо­мен­та, как в жиз­ни у Бар­та Бас­са все пош­ло не так. Пос­ле смер­ти же­ны во вре­мя ро­дов он сов­сем «опус­тил ру­ки», воз­никли фи­нан­со­вые труд­ности, ко­торые до сих пор на­поми­нали о се­бе. У не­го бы­ла все­го од­на вещь, дер­жа­щая его на этом све­те: сын. Маль­чиш­ка еще не по­нимал, что все, что де­ла­ет отец, - ра­ди не­го же, и не сто­ит ему ме­шать.

- Нет, - с вы­зовом от­ве­тил Чарльз, хмык­нув и скрес­тив ру­ки на гру­ди. Он не со­бирал­ся ухо­дить, по­ка не по­гово­рит.

Од­но не­лов­кое дви­жение ру­ки, и чаш­ка сос­коль­зну­ла со сто­ла. Барт за­мер, не в си­лах вы­давить и сло­ва. Весь дом на­пол­нился про­дол­жи­тель­ным дет­ским кри­ком. Ком­на­ту за­пол­ни­ли слу­ги, на­чиная кру­тить­ся вок­руг Чарль­за. А лорд про­дол­жал смот­реть на все стек­лянны­ми гла­зами, не в си­лах да­же по­шеве­лить­ся. Ко­кон не­навис­ти к се­бе за со­де­ян­ное об­ви­вал его те­ло, пе­рек­ры­вая все мыс­ли, чувс­тва. Толь­ко крик в ушах, ко­торый бу­дет прес­ле­довать его всю жизнь.

У каж­до­го есть тот, ко­го он счи­та­ет воп­ло­щени­ем все­го пло­хого в лю­дях, чу­дови­щем в че­лове­чес­ком об­ли­чии. Но что чувс­тву­ешь, ког­да ста­новишь­ся та­ковым для са­мого род­но­го те­бе че­лове­ка?»

- Я не ви­ню от­ца в слу­чив­шемся. Эта бы­ла слу­чай­ность. Я сам ви­новат, что не ос­та­вил его в по­кое. Но я ни­ког­да не про­щу его за то, что он сде­лал по­том, - Чарльз силь­но сжал под­ло­кот­ник крес­ла и на мгно­венье за­мол­чал. Гла­за су­зились, сжа­лась че­люсть. - Он у­ехал. Прос­то бро­сил ме­ня там, пе­реб­рался жить в этот за­мок. При­ез­жал лишь раз в ме­сяц. Я был яр­ким на­поми­нани­ем о том, что он со­вер­шил ошиб­ку, а он не­нави­дел оши­бать­ся. Ему бы­ло про­ще вы­чер­кнуть ме­ня из жиз­ни, чем каж­дый день смот­реть на то, что он сот­во­рил.

В го­лове де­вуш­ки заз­ву­чали сло­ва До­роты, ко­торые она ус­лы­шала в пер­вый день их зна­комс­тва: «Вы мно­гого не зна­ете об этой семье, моя до­рогая. Не все так, как ка­жет­ся». И те­перь все дей­стви­тель­но пе­ревер­ну­лось с ног на го­лову. Не­ког­да свет­лый об­раз Бар­та Бас­са ом­ра­чил­ся тем­ны­ми пят­на­ми его прош­ло­го, а его сын сей­час, нап­ро­тив, ка­зал­ся лишь жер­твой. И чувс­тво жа­лос­ти к не­му у Блер рос­ло с каж­дым его сло­вом.

Блер по­тяну­лась к ру­ке Чарль­за, ко­торая все еще ярос­тно сжи­мала под­ло­кот­ник. Но сто­ило ей ле­гонь­ко при­кос­нуть­ся паль­ца­ми к его кис­ти, как он тут же вско­чил с мес­та и стал рас­ха­живать по ком­на­те.

- Ду­маю, что на се­год­ня хва­тит жа­лос­тли­вых ис­то­рий из прош­ло­го. Вам сто­ит уй­ти.

- Я са­ма мо­гу ре­шать, ког­да мне ухо­дить.

- Лорд Басс, вам сто­ит сме­нить по­вяз­ку, - в ком­на­те по­явил­ся Ар­тур, но, уви­дев Блер, за­мер и вни­матель­но пос­мотрел на лор­да. - Я не вов­ре­мя?

- Мисс У­ол­дорф уже ухо­дит, - сде­лав ак­цент на пос­леднем сло­ве, ска­зал Чарльз. Уви­дев, как в от­вет Блер по­кача­ла го­ловой, он вновь пов­то­рил его: - Ухо­дит.