— Вот эта, — сказал Йоар, показывая.
— Да, я прекрасно вижу, что вот эта! — так резко огрызнулась она, что даже Йоар потерял дар речи.
— Я… просто пытался помочь, — пробормотал он, поэтому мама Кристиана немного смягчилась и сказала:
— Прости за тон, но я преподаю историю искусства! Поэтому, конечно, я понимаю, что это та картина. Любой может увидеть, что она здесь не на месте!
Тогда Кимким сказал за её спиной с несчастным видом:
— Я знаю, я знаю, она здесь не на месте, это было глупо, всё это. Можно нам просто уйти? Мы больше не будем создавать проблем, обещаю…
Но мама Кристиана возбуждённо обвела рукой всё остальное искусство на стенах, потом показала на его картину:
— Конечно, она здесь не на месте! Ни один из художников, которые нарисовали те, не умел рисовать так!
Кимким теперь почти плакал:
— Нет… нет, я не умею рисовать как настоящие художники, я понимаю! Я не учился в художественной школе или что-то такое, я…
Тогда мама Кристиана хлопнула в ладоши в слегка раздражённой молитве и воскликнула:
— Нет, слава богу, ты не учился! Никто, кто учился, не рисует так! Искусство не требует обучения, дорогой ребёнок, искусству нужны только друзья.
Потом она присела перед его картиной, и когда увидела черепа рядом с его именем, она всхлипнула так сильно, что никто толком не знал, что делать. Охранник откашлялся.
— Так… вы можете подтвердить, что эта картина принадлежит детям?
— Да-да-да! — всхлипнула она.
— И… вы можете отвезти детей домой тоже? У них снаружи стоит машина, но, думаю, самый маленький вёл её сюда, потому что он держит ключи, и сколько ему может быть лет? Одиннадцать?
— ПЯТНАДЦАТЬ! И я вожу, чёрт возьми, гораздо лучше, чем вы! Сколько вам лет? Шестьдесят? — огрызнулся Йоар.
— Мне тридцать семь, — немного обиженно сказал охранник.
— Вы выглядите на десять лет моложе, — быстро сказала Али, и охранник просветлел.
— Как, чёрт возьми, он… — начал Йоар, прежде чем полностью занялся тем, чтобы получить сильный пинок по голени.
— Пойдём, пока он не вызвал полицию! — зашипела Али, и Тед с Кимкимом энергично закивали.
Поэтому Йоар шагнул вперёд, чтобы взять картину, но мама Кристиана спросила:
— Можно мне… понести её?
Они разрешили. Она несла её так, будто та была живой.
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ
Слушать конец длинной истории трудно. Особенно если есть очень важный вопрос, который ты боишься задать.
Ночь прекрасная — воздух лёгкий, прозрачный, полный обещаний. Скоро потеплеет, скоро придёт лето, скоро всё будет лучше. Джоар и Тед и мама Кристиана сидят на крыше под звёздами и по очереди рассказывают Луизе всё.
Рассказывают про дорогу домой из музея. Как мама Кристиана спросила, есть ли у Кимкима другие картины — и когда он покачал головой, прошептала в изумлении: «Эта — первая? Какой дар для планеты, сколько всего ты ещё создашь…»
Никто в машине, честно говоря, не понял, что это вообще значит. Но потом она спросила: «А рисунки у тебя есть?» — и все четверо посмотрели на неё так, будто она совершенно спятила.
Рисунки? Есть ли у него рисунки?
Когда мама Теда вернулась домой в тот вечер, её ждало потрясение: в подвале обнаружилась незнакомая женщина. Вся комната была завалена рисунками Кимкима — сотнями, тщательно разложенными по всему полу, как карта сердца мальчика.
Мама Теда стояла в дверях, не понимая ничего, а мама Кристиана обернулась и улыбнулась: «Когда-нибудь вы будете хвастаться каждому встречному, что этот молодой человек сидел в вашем подвале и рисовал».
Надо отдать ей должное: она так никогда и не хвасталась. Даже когда Кимким стал всемирно известным. Она просто вышла из комнаты и увидела, что Тед, Джоар и Али сидят на лестнице — чтобы не мешать. И спросила, не голодны ли они. Али не смогла сдержаться: «Есть лазанья?»
Тогда мама Теда сделала нечто совершенно невероятное — улыбнулась.
— Ты та, которая съела всю мою лазанью? Я всё думала, куда она девается. Мои мальчики никогда особо её не любили.
— Это моя любимая еда в мире, — робко призналась Али.
— Лазанья? — удивилась мама Теда: она никогда не слышала, чтобы девочка-подросток так говорила.
Но та покачала головой и поправила:
— Ваша лазанья.
Мама Теда не знала, куда деваться. Это происходит, если ты не привык к комплиментам.
— Я могу научить тебя, — сказала она.
Али смотрела на неё так, будто ей только что пообещали научить вызывать котят из воздуха.
— Научить меня? Делать… лазанью?