Укрепленный на приборной панели сотовый телефон весело заиграл мелодию одного из ее мультфильмов. Карли нажала кнопку.
– Карли, – нараспев протянул глубокий голос, – ты никогда не пишешь, никогда не звонишь и больше нигде не появляешься.
– Глен!
– Надеюсь, я еще не полностью выпал из твоего сознания, – фыркнул Глен. – Куинн сказал, что ты все-таки озвучиваешь фильм об Арлин Барлоу.
– Да, – подтвердила Карли, выключая радио. – Но он очень недоволен.
– Не волнуйся, – успокоил Глен, – скоро смирится.
– Надеюсь. – Она сделала глоток газировки.
– Знаешь, чем больше я об этом думаю, тем определеннее прихожу к выводу, что этот фильм вовсе не плохая идея.
Разнообразие. Все равно что в саду совместить однолетники с многолетниками. В итоге получаем цветение круглый год. К сожалению, тонкая аналогия не была оценена по достоинству. Искусство ландшафтного дизайна в «Каса де Карли» ограничивалось лишь травой на газоне да несколькими кустами гардении. Приходящий садовник раз в неделю стриг лужайку и раз в год обрезал кусты.
– Слушай, а что ты делаешь в субботу вечером? – поинтересовалась Карли, вспоминая о любви Глена к биг-бэндам, но тут же сама себя одернула: – То есть, конечно, если ты не занят с Куинном.
– Он в это время будет в Сан-Франциско, на бое быков. Я таких зрелищ не переношу, тем более что вырос в краю коров.
– А что ты скажешь, если я приглашу тебя на урок свинга?
– С удовольствием! Обожаю танцевать, но беда в том, что Куинн всегда стремится вести.
– Ну, думаю, со мной у тебя проблем не будет. – Карли взглянула на часы. – Извини, что вынуждена прервать разговор, но пора двигаться.
– Отлично, – заключил Глен. – Сообщи, где и когда встречаемся.
Когда Карли вошла в студию, Деке сидел на своем обычном месте перед компьютером и вовсю барабанил по клавишам, а Эван склонился над столом продюсера и погрузился в свои заметки. Все вокруг выглядело точно так же, как и на прошлой неделе, лишь действующие лица сменили одежду.
– Привет, солнышко, – поздоровался Деке, отъехал на катающемся кресле и пошевелил плечами, пытаясь немного размяться.
– Еще один трудный день за раскалившимся микшерским пультом? – Карли подошла и дружески начала растирать Дек-су спину и плечи.
– Ох, – простонал тот, когда массаж дошел до трапециевидных мышц. – Нажимать на кнопки – тяжелая работа.
– Бедняжка. – Карли напоследок надавила посильнее и уселась на диван. До официального начала записи оставалось еще несколько минут, так что как раз можно было перекусить. Благодаря заботам студийного буфета обед состоял из бутылочки сока и небольшого пакета крендельков в шоколадной глазури.
– Ну что, разговаривала с отцом? – Деке устроился рядом с Карли и вытащил из пакета крендель.
– Да, конечно. Звонила ему в выходные.
Диван стоял под прямым углом к пульту звукорежиссера и столу продюсера, так что Карли прекрасно видела профиль Эвана – воплощение этакого сексуального мужлана, с головой погруженного в работу. Он словно не замечал коллег, что-то набирая на компьютере.
– А навестить его в ближайшее время не планируешь? – продолжал расспросы Деке.
– Не раньше Рождества. – Карли по-братски поделилась последним крендельком. – Насколько я понимаю, намекаешь, чтобы тебя пригласили на Гавайи?
– Ты же меня знаешь, – улыбнулся Деке. – Ради серфинга готов буквально на все.
В эту минуту Эван отчаянно нажал на клавишу возврата, и Карли сморщилась, от всей души сочувствуя ни в чем не повинному компьютеру.
– Ты прекрасно можешь обойтись и без меня. Папа примет тебя в любую минуту.
– С тобой несравнимо интереснее, солнышко.
– Ах, ну конечно! – Карли с шутливым возмущением ткнула приятеля в плечо. – А на самом деле тебе просто нужен кто-то готовый позаботиться о билетах на самолет и прокате машины.
Деке в отместку потянул Карли за волосы.
– Но без профессионального совета Дома моделей Декса ты даже не сможешь как следует одеться.
– Совет надеть черный купальник не слишком оригинален.
– Но я могу пригодиться для переноса чемоданов. А кроме того, прекрасно умею натирать спинку кремом для загара. – Деке широко улыбнулся и обнял Карли за плечи. – Ты позаботишься о моей заднице, а я – о твоей. Замечательно!
«Карли рассмеялась и ущипнула приятеля за голое колено.
– Ну, Деке! Ты, как всегда, полон…
Неожиданно возле сладко воркующей парочки оказался Эван. Раздражение до предела наэлектризовало воздух. Казалось, еще немного, и этот парень заискрит и затрещит. Режиссер сунул каждому в руки по экземпляру сценария.
– Давно пора нажимать на кнопки, – веско, с явным намеком напомнил он Дексу.
Тот безмятежно взял сценарий и направился к рабочему месту. Помимо прекрасного владения сложной профессией звукорежиссера, он обладал легким, общительным и уживчивым характером, и порою именно это обстоятельство оказывалось решающим в работе. Сейчас он скорчил потешную гримасу прямо за спиной Эвана, однако Карли не позволила себе даже хихикнуть.
Запись начали с повторения нескольких строк прошлой сессии, которые Эвану не понравились, а потом перешли к новому материалу.
– Арлин Барлоу всегда играла по собственным правилам. Уже в семнадцать лет она начала работать певицей в одном из ночных клубов Чикаго. Для этого пришлось подделать свидетельство о рождении и заявить, что ей уже двадцать один. – Карли отошла от микрофона, ожидая комментария режиссера.
– Хорошо, – похвалил Эван и что-то нацарапал на своем экземпляре сценария. – Продолжим.
Карли вздохнула с облегчением. Оба все еще злились друг на друга. Однако она вовсе не собиралась просить прощения и не ожидала извинений от Эвана. Оставалось лишь надеяться, что следующие несколько недель пройдут по возможности мирно и дело обойдется без физического ущерба для людей и студии. А как хотелось пару раз стукнуть этого нудного типа по голове доской для серфинга!
Деке нажал кнопку записи и объявил следующий дубль.
– В клубе «Фрим-Фрам» Арлин познакомилась с тромбонистом Тейлором. Хотя Тейлор…
– Подожди, – прозвучал в наушниках голос Эвана. Дубль прервался. Карли через стекло посмотрела в аппаратную. Эван стоял за спиной Декса и через его плечо внимательно смотрел на дисплей. Глаза Декса тоже были прикованы к экрану, а пальцы в это время быстро бегали по клавишам. Карли давно привыкла к остановкам и перерывам в работе, а потому спокойно сдвинула наушники и принялась мерить шагами кабину записи.
Босоножки – удобные, мягкие и даже красные, но вовсе не приносящие счастья – едва слышно ступали по полу. Может быть, Дана согласится поехать вместе с ней в Италию, чтобы встретиться с папой римским и попросить у него благословения… а потом непременно вставит это в свой сериал. Нет уж! – Карли решительно отвергла идею.
– Иди-ка сюда на минутку, – прозвучал в наушниках голос Декса.
Когда Карли появилась, Эвана в аппаратной не было.
– В чем дело?
– Запись рухнула, – спокойно объяснил Деке.
– Ого! И много пропало?
– Надеюсь, что только последний дубль. Но пока все не проверю, гарантировать не могу. – Он потер затекшую шею. – Я боялся, что случится что-нибудь в этом роде. Только вчера установили новое программное обеспечение, чтобы избавиться от вирусов, но это всегда означает, что тут же появятся новые подвохи.
– А где Эван? Выскочил, чтобы излить гнев? Деке усмехнулся:
– Да, он очень расстроился. Вообще-то он вполне нормальный парень, но на прошлой неделе что-то совсем слетел с катушек. Что и говорить, он не имел никакого права так с тобой разговаривать.