- Удивительно, что вы не почувствовали никаких изменений в организме! Срок шесть недель! - поставила она меня в известность прежде, чем занести данные в электронную карту и назначить дату следующего посещения. Если бы я сейчас стояла на ногах, в тот же момент рухнула бы на землю, как подкошенная. По срокам отец малыша - не Тимур. Я задрожала от волнения, как в лихорадке, голова словно взорвалась от боли, слёзы брызнули из глаз, а затем полились ручьями по щекам. - Что вы, мисс Софи! - в большинстве учреждений ко мне обращались именно так, не утруждаясь тем, чтобы выговорить фамилию. - Никаких отклонений не выявлено, будем вас наблюдать, не волнуйтесь так! - она пыталась меня успокоить, но ситуация казалась безвыходной. Как успокоиться и принять тот факт, что ребёнок от нелюбимого мужчины?
Вернулась в палату, немного потупила и побыла в прострации, а затем принесли обед, в котором я ковырялась для приличия, потому что аппетит отсутствовал напрочь. Перед тем, как ко мне, прикрываясь букетом цветов, вошёл обеспокоенный босс - мистер Сантьяго, я остановилась на мысли, что отношения с Тимуром отгремели последние аккорды. До этого у нас возможно был шанс помириться, но врать ему по поводу отцовства низко - не смогу пойти на такую подлость. А кто в здравом уме захочет воспитывать чужого ребёнка? Лишь исключительные мужчины на такое способны и ради той, кого по-настоящему любят - между нами, как показали последние события, таких сильных чувств не было.
- Моя дорогая девочка, - темноволосый испанец поставил цветы в вазу, которую услужливо занесла следом за ним медсестра, и, водрузив их на тумбу около кровати, опустился на край моего матраса, - как ты себя чувствуешь? Мне так жаль, что тебе пришлось пережить подобное!
Если бы я не была знакома лично с его прекрасной женой, подумала бы что Карлос Сантьяго давно положил на меня глаз, но он несмотря на то, что разница между нами всего лет пятнадцать заботился обо мне, как о собственной дочери. Я заверила мужчину, что со мной всё в порядке, но решила, что работодатель имеет право знать о моём интересном положении до подписания контракта - с моей стороны, это будет честно. Я понимала, что это повлечёт дополнительные расходы, ведь через тридцать четыре недели мне рожать.
- Софи, если ты думаешь, что это как-то повлияет на моё предложение о работе, то сильно заблуждаешься! - моё лицо расплылось в счастливой улыбке, а внутри словно что-то затрепетало, заметалось от радости. - За этот месяц я понял, что не могу снова тебя отпустить, ты ведь не просто переводчик, за два года ты стала лицом компании! К тому же, вся моя семья скучает по тебе, Агата не могла дождаться твоего возвращения!
Стройная, черноглазая испанка с пышной копной кудрявых волос, племянница мистера Сантьяго, которую он также взял под крылышко, когда она два года назад приехала учиться в Нью-Йорк, посетила меня на третий день заключения. Документы на выписку как раз оформили и меня отправили соблюдать постельный режим дома. Благо, тот самый дом стараниями подруги у меня уже был. Именно эта расточительница дядиного капитала выбрала для меня служебную квартирку на Верхнем Ист-Сайде, как оказалось позже, по соседству со своими апартаментами. Увидев, куда Агата меня подвезла, я остановилась посреди улицы, нервно рассматривая здание из красновато-коричневого песчаника, и прокашлялась. И всё же заставила себя поднять голову и взглянуть вверх на окна восьмого этажа, куда указывала рукой подруга.
- Перед тем, как начнёшь ругаться, поднимись и посмотри на неё! Мои соседи снизу недавно съехали, и как только я узнала, что ты возвращаешься, сразу побежала к владельцу дома, чтобы внести залог! Ты не представляешь, как они смотрели на меня, когда я ломилась к ним в дверь в пижаме, размахивая пачкой наличных, - девушка, смеясь, опустила ладонь на лицо, а затем подтолкнула меня вперёд, в подъезд. Я сдалась. Откинула мысли о том, во сколько обойдётся аренда жилья на пересечении Лексингтон-авеню и Девяносто второй улицы, и под натиском Агаты зашла внутрь. Платить всё равно не из своего кармана. - Я помню, насколько ты ненавидишь общественные прачечные, поэтому проследила, чтобы поставили стиральную машинку! Чего мне стоило уговорить владельца на это! В общем, теперь он горит желанием с тобой познакомиться! - добавила она всем своим видом демонстрируя самоиронию, и в то же время давая понять, что история обо мне получилась и впрямь захватывающая.