— Ahlaan wasahlaan bik 'iilaa almamlakat alearabiat alsaeudiat , alsyd eimrani. mastar hu fi aintizarik (Добро пожаловать в Саудовскую Аравию, мистер Амрани. Господин ждёт вас. — с арабского), — произносит он деловитым тоном.
— Mundh mataa wa'ana huna (Долго я здесь нахожусь)?
— laqad wasalt qabl arbe saeat (Вы прилетели четыре часа назад).
— Kam min alwaqt sa'abqaa huna (Сколько я здесь пробуду)?
— Alsyd al'asad sawf yujib ealaa jmye al'asyilat al'ukhraa (На все остальные вопросы ответит мистер аль-Асад), — учтиво говорит парень. — Tueal maei (Пройдёмте со мной).
Спустя десять минут блужданий по коридорам этого огромного дома мы, наконец, добираемся до массивной дубовой двери. За ней расположился просторный кабинет, где меня уже ждал аль-Асад.
Как только мы с моим сопровождающим заходим внутрь, мужчина встаёт из своего кресла и направляется в мою сторону.
— Малик, — подходит ко мне и протягивает руку в знак приветствия.
— Господин аль-Асад, рад, наконец, встретиться с вами, — стараюсь говорить как можно убедительнее. — Я так долго ждал этого момента.
— Не скажу, что это взаимно, — он подходит обратно к столу и наливает себе в стакан виски. Вот вам вся религия и традиции. — Не стоит этого притворства, — вновь поворачивается ко мне и отпивает янтарную жидкость. — Зачем ты здесь на самом деле?
— Как я и говорил, моя компания переживает не лучшие времени и нуждается в поддержке влиятельных союзников, — снова играю свою роль. — Ваш строительный отдел входит в тройку лидеров и…
— Вздор! — возмущенно перебивает мужчина. — Твоя компания очень даже стабильна и недавно вы заключили достаточно выгодный контракт со Шварцем, — самодовольно изрекает он, обнажая мою ложь. — К тому же, если бы все действительно было плохо… Разве бы ты обратился к убийце своей семьи?
Делает несколько шагов навстречу мне, растягивая ехидную ухмылку на губах. Впитывает мою реакцию. И у него хорошо получается. Ярость окутывает каждую клетку моего тела. Только я не могу дать слабину. Я должен переубедить его в своей правоте. Должен влиться в доверие, хоть и жажду лишь одного: его долгой и мучительной смерти.
— Отчаянные времена требуют отчаянных мер, — я все ещё пытаюсь, но по его взгляду вижу, что мои жалкие оправдания его не убедят.
— Ещё одна попытка, — смотрит на меня с иронией. Кажется, у них это семейное. — Я хочу услышать убедительный ответ.
Вот для этого мне и нужно было время. Этому чудовищу удалось подловить меня, когда я этого совершенно не ожидал. Но у меня теперь нет выбора и если я не смогу его убедить, то все было напрасно.
— Понимаю, что это кажется абсурдным, но…
— Возможно, так будет понятнее, — вновь перебивает аль-Асад, а затем достает из письменного стола пистолет и направляет в мою сторону. — Я хочу слышать правду. Почему ты решил предать память своей жены и дочери?
— Я никогда не предам память о них, — твёрдо заявляю я, и решение приходит само собой. — Я здесь именно из-за них.
— Значит, всё-таки решил отомстить. Хочешь меня убить, мальчик?
— Вы абсолютно правы, — отгоняю неуверенность и страх и смотрю ему прямо в глаза. — Но я собираюсь убить не вас, а Керема Эль Бекри. Именно он виноват в гибели моей семьи.
— Но ведь Керема здесь нет, — кажется, его убеждают мои слова, ведь мужчина убирает пистолет. — Более того, если он появится здесь, я сам его убью.
— Поэтому я и хочу работать с вами. Одному мне точно не справится с этим делом.
Он смотрит на меня долго и пристально и от этого взгляда мне становится не по себе. Ещё несколько месяцев назад я бы вряд ли испугался смерти. Но раньше мне просто не было что терять. С появлением Кары все изменилось. И если с ней, что-то случится, я никогда себя не прощу.
— Твои слова кажутся убедительными, — наконец, изрекает он. — Но я не могу просто взять и поверить тебе на слово. Ты должен пройти проверку.
— Проверку?
— Ты должен доказать свою преданность и тогда я помогу тебе, — мужчина обходит стол и начинает искать что-то среди бумаг. Затем он берет в руки небольшую папку и открывает её. — Ты должен мне кое-кого привезти. Если всё пройдёт как надо, то можешь рассчитывать на мою поддержку.
Такого я не ожидал. Но отказа он точно не потерпит. Подхожу и беру в руки предложенную им папку. Внутри содержится досье на молодую девушку. Мариса Баргути. Месяц назад ей исполнилось семнадцать. Живёт в Марракеше. Поднимаю глаза и непонимающе смотрю на Асира.