рассказывать.
Ханна кивнула. Честно говоря, её ожог становился не таким ужасным, после
того как посмотришь на него долгое время, привыкаешь к нему. Да и тот факт, что
Ханну этот ожог не волнует, тоже помогает.
— Я понимаю тебя, девочка.
Мы закончили обед и говорили о классе. Ханна сказала мне, если нынешней
политической обстановке было по силам, я была бы в порядке. Я не уверена, но я
ловила её на слове.
— Ты в кампусе? — спросила она, как мы выбросили подносы и направились
наверх, в Старбакс. Ханна сказала, что она нуждается в кофеине.
— Нет. Я живу в доме в Бангоре с моей сестрой и бандой ее друзей.
Ханна издала мечтательный вздох.
— Это звучит круто. Я застряла в кампусе. Ура, стипендия.— Она говорила с
энтузиазмом. — Я жила со своей соседкой несколько недель, она почти перестала
разговаривать со мной. К счастью, у нее есть парень с жильем, где она обычно
остается. — Довольно устрашающе, если у тебя есть чувство, что родители всегда
наблюдают за каждым твоим движением.
Это не значило, что я делюсь информацией о себе, но я не могла ничего
поделать. Я не говорила ни с кем об этом довольно долго. Я знала ее меньше чем
несколько часов, но как будто мы встречались раньше, хотя это было невозможно.
— Это отстойно, — сказала она.
За время, пока мы брали наши напитки, и нашли, сломанный стол в углу и два
места, оставалось немного времени до моего следующего занятия. Я допила чай и
рассказала Ханне, что видела ее в среду. Больше мы не говорили о расписании, но
мои шансы увидеть ее на других моих предметах были велики, и я надеялась, что так
и будет.
40
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
Я искала Невилл-Холл, где проходил английский, когда кто-то задел моё
плечо.
— Не думал, что увижу тебя здесь, Рыжик.
Я быстро развернулась и увидела ухмыляющееся лицо Дасти Шарпа. Он снял
почти такие же наушники, как у меня. Его гардероб мешковатой одежды не
поменялся, и я, в какой раз задавалась вопросом: как его штаны еще живы.
Я хотела сказать что-нибудь вроде комплимента, но вопрос вылетел из моего
рта быстрее.
— Ты знаешь, где Невилл-Холл?
Кто-то поздоровался с ним, и он помахал и крикнул кому-то в ответ.
— Конечно. Иди за мной. Я тоже туда собираюсь. Какой у тебя сейчас предмет?
— Английский.
— У меня тоже.
Бог мой, если мы окажемся в одном классе.. это будет очень плохо.
Он, должно быть, увидел ужас на моем лице. Я даже не попыталась спрятать
его.
— Разве быть со мной в одном классе — это плохо?
Я не ответила. Мы перешли дорогу, и я увидела здание с вывеской Невилл-
Холл. Я могла бы найти его, если бы поискала, но тогда бы я опоздала.
Он придержал дверь для меня и нескольких людей за мной.
— Спасибо,— сказала я.
Он остановился в лобби.
— Я на втором этаже, — сказал он, указывая на лестницу.
— Я на третьем.
Мы шли рядом, а потом он «одарил» меня своим касанием.
— Увидимся позже, Рыжик
— Пока.
К моему пути присоединились еще несколько человек, и все вместе мы
поднялись на третий этаж.
Я еще не очень хорошо разбираюсь в английском, так что я взяла учебник
«Литературного творчества». Когда я вошла, в классе было только около десяти
человек. Что не позволяло затеряться в толпе и слушать музыку. Круто. Я нашла
место в конце, ближе к двери и оглянулась. Я чувствовала себя маленькой,
большинство выглядели так, будто они старше меня.
У меня были довольно хорошие оценки в моём компьютерном классе по
английскому, но только потому, что я была одним из немногих учеников, которые
выполняли всю домашку.
Я любила читать, но писать те безвкусные документы, где нужно было
проанализировать, что какой-то чувак, который умер сотни лет назад имел в виду,
написав о дожде. И, что самое страшное, такой фигни было довольно много.
К счастью, чем больше это кажется фигней, тем лучше оценка. Возможно, я
могу делать то же самое в этом классе.
Еще несколько человек «просочились» в кабинет, до тех пор, пока нас не стало
пятнадцать человек.
41
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
Профессор был последним, он же преподаватель английского языка. Он даже