— Индюк надутый. Вы считаете себя верхом мудрости и красоты. Тьфу, на вас. Урод, надутый тупой урод. У вас одна радость в жизни смотреть на то, как от ваших «чудных» глаз тают женщины. Какой это восторг видеть, как они собираются около вас толпами. Они готовы луну вам с небес достать ради того, чтобы всесильный лорд Верден сошел со своего пьедестала и подарил счастливице улыбку. Вас и злит то, что мне наплевать на вас и ваши «чудные» глаза.
Я видела, как в лорде Вердене закипает злость. Он был готов кинуться на меня с мечом в руке, но в этот момент в помещение вошел лорд Лориган.
— Так дети мои по углам. Ресторан не выдержит вашей вспышки.
— Убирайся вон отсюда, — заорал лорд Верден.
— Я-то уберусь, но боюсь, если ты выйдешь из себя, то император может и не простить тебе убийства этой милой леди. У него планы на нее. И никакая любовь к тебе императора не поможет. Тебе придется ответить за свою выходку. А потом я думаю, в ее словах что-то есть. Ты действительно ненавидишь ее за то, что она не обращает на тебя внимания.
Лорд Верден посмотрел на Лоригана как на врага и вышел из помещения и хлопнул дверью так, что по стенке пошли трещины. Дверь покачалась и упала на пол.
— Варвар, — все, что я могла сказать.
Я подняла дверь и провела рукой по стенке и двери. Трещины на стене пропали, а дверь села на свое место. Магистр внимательно посмотрел на меня.
— Я его ненавижу. Как он мне надоел со своей надменностью и злобой.
— Ты не совсем права.
— Я права. Что вы хотели лорд Лориган?
— Ничего я, кажется, спас ресторан от разрушения.
Я зло посмотрела на магистра и вышла из ресторана. Магистр пошел следом за мной.
— У меня для тебя маленький сюрприз.
— И какой?
— Я принес тебе учебник магии. Учи, я лично буду тебя контролировать. С твоими способностями, тебе обязательно нужно учиться.
— Так весело. Вы хотите, чтобы я училась магии, магистр Лиомед хочет, чтобы я усиленно занималась проклятиями. Вам всем не приходило в голову, а когда я спать буду.
— Тебе помочь с процессом сна?
— Я вас убью когда-нибудь за сальные шутки. Мне нужен еще один учебник.
— И кто-то говорил, что от него слишком много хотят.
— Король северо-западного королевства дал мне книгу, а они не на нашем языке. Я,правда, знаю этот язык. Но кое-что мне не понятно. Мне нужен учебник для уточнения кое-каких терминов.
Магистр улыбнулся и сказал:
— Специалист по языкам у нас отец Дирина. Обратись к Дирину, он поможет тебе встретиться с его отцом.
— Нет, лучше я обращусь к леди Верден, и она организует мне встречу. Тем более что с лордом Верденом старшим я уже встречалась.
— А я могу вас сам туда провести.
— Магистр, зачем вы пришли сюда?
— Видишь ли, я видел, что за книгу тебе передал король. Эта книга относится к последней Вернской войне. И я понял, что через пару недель ты столкнешься с тем, что не можешь понять содержимое книги. А потому решил оказать тебе услугу. И учитывая вашу с Дирином жгучую «любовь» друг к другу решил помочь. Ну и заодно спас несчастный ресторан от разгрома.
— Благодарю, — расшаркалась я.
Магистр пропустил мимо ушей мою колкость и подал мне руку, и мы вначале оказались в моем доме. Я хватила книгу со стола и подала руку магистру. Мы оказались в доме у леди и лорда Верден. В вестибюле дома не было ни одного человека. Нас никто не остановил и никто не спросил, что мы тут собственно делаем. Мы спустились в подвал, где у старого лорда была лаборатория. Старый лорд Верден сидел за столом.
— Чем могу служить милая леди, — сказал лорд.
— Лорд Верден, мне нужна ваша помощь. У меня есть книга проклятий, и я ее не понимаю. Может, вы мене поможете.
— Покажете.
Я вытащила книгу и положила книгу на стол. Старый лорд долго смотрел в книгу, перелистывал ее. Я остановила его и, перелистав в начало, ткнула пальцем в страницу и спросила:
— Вот это что значит?
— Направление потока.
— А это?
— Если я правильно понимаю — точка возврата.
— А это?
— Разрыв ткани. Но вот знаете леди, никогда проклятия не записывались рунами. Я этих рун не знаю.
— Зато я знаю, что это за руны. Вот эта руна, — я ткнула пальцем в страницу, — Трахин. Она обозначает порядок. Трахин ванис гостис. Это было написано на троне Сухая и обозначает это — порядок, знание, власть. Это девиз Сухая. Но все руны я не помню. А у некоторых несколько значений. Приходиться выбирать из двух — трех значений.
Верден посмотрел на меня, а потом сказал: