Райан смеётся.
— Это то, чем ты занималась, будучи подростком?
— Ну, да… разве у тебя было не так?
Он качает головой.
— Я был кадетом в JROTC (прим. перев. JROTC (Junior Reserve Officers' Training Corps) — корпус подготовки младших офицеров запаса — это федеральная программа, спонсируемая Вооруженными силами Соединенных Штатов в средних школах, а также в некоторых средних школах по всей территории Соединенных Штатов и на американских военных базах по всему миру) и проводил выходные на тренировках или на соревнованиях роботов.
— Но ты ведь встречался с девушками, верно?
Мы никогда не касались нашего прошлого. Я знаю, что он был женат, даже встречался с ней пару раз, но я мало что знаю о нём до нашего пребывания в пляжном домике, за исключением того, что Райан чаще бывал за границей, чем на территории США.
— Мы с Лорой тусовались вместе, но были просто друзьями. Мы познакомились на научном факультете и вроде как поладили. Я был не очень разговорчив, поэтому мне было нелегко заводить друзей, и она вроде как привязалась ко мне. Она не возражала, что я был тихим. Думаю, ей просто нравилось не чувствовать себя такой одинокой, — его губы растягиваются в застенчивой улыбке.
— Но ты спокойно разговариваешь со мной.
— Да, но я не был общительным. Я не устраивал вечеринки или не напивался. Я любил ММА (прим. перев. — вид боёв), вот почему мы с твоим отцом так близки. Я зависал у него в зале после школы или с Лорой. Закончил школу, но с того момента, как я присоединился к JROTC, то уже знал, что хочу пойти в армию. Когда я был там, то испытывал чувство сопричастности. Я преуспел в этом. Я присоединился к «Рэйдерс» (прим. перев. — профессиональный клуб по американскому футболу из города Лас-Вегас) и тренировочной команде, и это не давало мне заскучать.
Райан переплетает наши пальцы, и моё сердце бьется быстрее. Мне нравится, когда он прикасается ко мне.
— А как насчет тебя? Книжная ботанка или отвязная болельщица?
— Почему обязательно должно быть, что-то одно?
— Так что, ты была два в одном? — он приподнимает бровь.
— Я была круглой отличницей… и чирлидершей.
— А-а-а, — он кивает, улыбаясь. — Итак, ты была умной и сексуальной в старших классах. Держу пари, тебя назвали королевой бала выпускников, не так ли? — он хихикает, но, когда я отвожу взгляд, его смех усиливается. — Так и было?
— Йен был футболистом — квотербеком (прим. перев. квотербек — лидер команды нападения в американском и канадском футболе) и королём бала выпускников, — я закатываю глаза, чувствуя себя немного неловко. — Своего рода клише, я полагаю.
Райан провёл свои школьные годы, готовясь вступить в армию, чтобы сделать нашу страну лучше. Я же провела это время, тряся помпонами и тайком сбегая потусоваться со своим парнем-звездой футбола.
— Эй, — произносит Райан мягко, заправляя выбившуюся прядь волос мне за ухо. — Это не клише, — он наклоняется немного вперёд и прижимается своими губами к моим. — Я надеюсь, что у нашего сына будут твои мозги и индивидуальность. Я надеюсь, что у него будет много друзей и он так же будет увлечён учебой, как и ты.
Мое сердце трепещет в груди от его похвалы.
— Надеюсь, он будет таким же сильным, как ты.
— Ты тоже сильная, — настаивает Райан. — То, как ты продвинулась вперёд после смерти Йена. Это требует не малой сил.
— Ну, ты тоже умный, — восклицаю я, заставляя его улыбнуться. — Не каждый может получить степень в области машиностроения.
— Кем бы он ни стал и чем бы ни занимался, мы будем рядом с ним… поддержим его… вместе. Потому что ты права и он часть нас обоих.
Я киваю в знак согласия, комок вины подкатывает к моему горлу.
— Мне действительно жаль, что я не сказала тебе сразу, что беременна. Ты мог пропустить его рождение, первые пару недель его жизни, если не месяцев, и это была бы моя вина.
— Я уже простил тебя, — отвечает Райан, запуская пальцы в мои волосы на затылке и приближая моё лицо к своему. — Это была странная ситуация, и ты приняла решение, которое, по твоему мнению, было лучшим на тот момент. В конце концов, всё получилось, как надо.
Официантка подходит к нашему столику, ставит перед нами тарелки. Спросив, не нужно ли нам чего-нибудь ещё, исчезает. Мы едим, ведя лёгкую беседу, в том числе планируя вскоре отправиться в пляжный домик. Когда с едой покончено, официантка убирает наши тарелки и спрашивает, не хотим ли мы десерт. Прежде чем я успеваю ответить, Райан заказывает нам на двоих шоколадный торт.