- Ч… что? – Выдохнула я, кажется, впервые сделав полноценный вздох.
- Ну наконец-то! – Прокряхтел старческий голос мне на ухо.
Перевела взгляд на Марка, в его взгляде что-то поменялось. Он стал чуть теплее, но ненамного. И все же уголок рта дрогнул вверх.
Сбитая с толку, влекомая старцем куда-то вглубь двора, шагала оловянным солдатиком. Испуганно озиралась по сторонам, ожидая подвоха. Марк шел в шаге от меня, смотря куда-то вдаль невидящим взглядом.
- Момоко, - начал он, выводя меня из оцепенения. – Неужели то, что мне рассказывают, правда?
Путая «л» с «р», проговорил он на русском.
- Наверное, вам много что рассказывают. – Неуверенно ответила, все еще не веря в происходящее.
- Это верно. – Хмыкнул он, закладывая руки за спину. – Мой образ жизни подразумевает лишь сбор информации из чужих уст. Иногда это мешает, а иногда, наоборот, дает возможность переварить ее более хладнокровно.
Мы зашли за дом по узкой дорожке, проходящей между двумя одинаковыми зданиями. Там уже находился небольшой сад, с кустами и цветами. С ровными полосами вспаханного грунта, из которых должны появиться ростки. Чуть больше деревьев под которыми располагались скамейки. К одной из них мы медленно и приближались.
- Однажды я отказался от жизни в цивилизации, а потом и вовсе уехал сюда. В страну, где не было никого из родных и близких. Занимался своими делами, стараясь не лезть в дела молодых. В конце концов, я старый дед, с которым не всем охота возиться.
- Разве в вашей стране не принято чтить старость и заботиться о старшем поколении? – Подала голос, надеясь, не получить подзатыльник от своей инициативности.
- Это, практически обязанность. – Тепло улыбнулся он. – Но время идет и семья семье рознь. Мафия – это та область деятельности, которая считается постыдной, но и почтительной. Если выйти из этого порочного круга, крайне сложно начать жизнь с чистого листа без клейма бандита. Но, если ты доживаешь свой век в рамках той иерархии, то к тебе относятся достопочтенно, уважают и считаются с твоим мнением.
Мы сели на скамью, и я оказалась по середине.
- Я уже не в том возрасте, чтобы влиять не дела внутри мафии, поэтому этим занимался мой сын. До тех самых пор пока не обзавелся семьей и не решил обезопасить их, уехав за тысячи километров.
Вот сейчас точно скажет, что сын совершил ошибку и ему следовало считаться с мнением мафии.
Но он снова удивил.
- Я поддержал его, как смог.
- Разве не наоборот? – Осторожно спросила.
Он покачал головой, сетуя, толи на мою глупость, толи на слухи, блуждающие о нем по свету.
- Карева ватащи но казуки дещита!
- Он был моей семьей. – Вторил деду Марк, переводя его слова.
- Как я мог желать ему зла?
- Так говорят… - Развела руками, не зная, что еще сказать.
- И как я допустил это… - Качая головой, роптал он.
Не решаясь нарушить образовавшуюся тишину, взглянула на Марка. Почувствовав на себе мой взгляд, улыбнулся одними губами, оставив карие глаза безжизненно тусклыми. Вот это талант. Мурашки по коже, от такой улыбочки.
Я лишь качнула головой в сторону дедушки Тэтсуо и нахмурилась, вопрошая одними глазами, мол, дальше то что? Он лишь отрицательно мотнул головой, отвечая: «Сиди и жди!»
Ну я так и поступила. Потупила взор в землю и зависла.
Вот это перелет у меня получился! Люди, у которых есть деньги и связи кого угодно и откуда угодно достанут. Два часа в полете, а меня уже обнаружили. Чудеса, да и только.
И все же, дальше то что?
- Каждый человек в этом мире ставит перед собой цели. Маленькие, большие. Значимые и не очень. Но абсолютно каждый стремиться их достичь. – Тихо начал Тэтсуо сан. – Это естественный процесс, двигающий наш мир, нашу цивилизацию вперед. Но есть люди, которые стремятся к низменным, эгоистичным целям. Такие люди лишь вредят.
Он замолчал и посмотрел на меня. Ну все, вот и приехали. В его глазах я тот самый паразит, пользующийся другими, чтобы выжить. Во все глаза таращилась на деда, ожидая приговор.