Что ж, пусть посидит там еще немного, пока суд не решит его судьбу.
Тэттерс направился по коридору к выходу из здания в сопровождении Лероя и двух офицеров. Когда они выходили на улицу, из-за угла с визгом шин выскочила черная «Тойота». Одно мгновение, два выстрела — Тэттерс безвольно распростерся на асфальте. Лерой и офицеры только успели достать оружие и пару раз выстрелить в машину нападавших, но все произошло слишком быстро. Последние, ответив несколькими пулями, которые лишь чудом больше никого не задели, скрылись за поворотом. Погоня результатов не принесла. Действовали профессионалы — понял Лерой. Вся его версия подтвердилась.
***
Но, хотя за дело Миллер взялись следователи из убойного отдела штаб-квартиры полиции, доказать связь между Сарой и убийцами Чарльза Тэттерса не удалось. Так же, как и то, что она выполняла приказы мафиозного босса.
— Все безнадежно, сэр, — сказал Лерой, сидя у стола лейтенанта Томпкинса после суда. — Сара Миллер определенно боится своего босса. Она все взяла на себя, уверяя, что просто завидовала Веронике Харп. И прокуроры не смогли больше ничего ей предъявить.
— Боится босса, — пробормотал Томпкинс и провел рукой по влажной лысине. — Да, такая не станет стучать...
— Ее признали вменяемой и приговорили к двадцати годам. Но, вы же сами понимаете, Сара ведь сотрудничала со следствием...
— Ее выпустят раньше, и она вернется в свою «семью», — проговорил лейтенант, устало снимая пиджак и вешая его на свое офисное кресло.
В кабинете было нестерпимо душно, несмотря на осень и приоткрытое окно. Лейтенант включил вентилятор, стоявший на его заваленном бумагами и папками столе. И почему у начальников всегда такой беспорядок?..
— А что с тем звонком с неизвестного номера? — спросил лейтенант.
— Мы пытались определить местонахождение звонившего, но все следы ушли в никуда, — ответил Лерой.
Он видел в глазах начальника опыт предыдущих дел — не все они были раскрыты, не все преступники были найдены, не все жертвы «отомщены».
Лерой чувствовал себя рыбой на кухонном столе какого-нибудь модного суши-бара. Это дело полностью опустошило его. Но сержанта все же успокаивала мысль, что Элен Джонс будет в безопасности.
Когда все дела на день в участке были закончены, Лерой надел свой светло-бежевый плащ с синей подкладкой и вышел на улицу, окутанную таким же синим вечерним светом — молчаливую, печальную.
Он шел к своей машине, припаркованной, как всегда, у входа в кафе по соседству, когда в кармане зазвонил смартфон. Песня AC/DC разнеслась по всей улице. Лерой глянул на экран — звонил неизвестный.
— Детектив-сержант Лерой слушает!
— Осторожно, детектив. Мы следим за тобой, — прозвучал искаженный спецэффектами голос, и звонивший тут же нажал на отбой.
— Босс! — послышался сзади другой голос — детектива Джинкс. Она бежала к нему на своих старомодных туфлях с низким «бабушкиным» каблуком. — Сержант Лерой, мне только что доложили: записная книжка пропала из хранилища!
«Это конец», — подумал Лерой и закрыл глаза. Если эти люди смогли пробраться в здание, кишащее полицейскими, то они способны на все. Значит, в участке завелся крот или стукач... Да и не только там. Неудивительно, что у команды убойного отдела ничего не получилось доказать. Было до боли обидно — Лерой надеялся, что никогда не столкнется с предательством на службе. Но когда-то всем иллюзиям приходит конец.
Он так и стоял со смартфоном в руке, запрокинув голову назад. Затем открыл глаза и посмотрел на Джинкс. Она выглядела растерянной. Но очень привлекательной.
— Хочешь кофе? — спросил Лерой. — У нас еще много работы. Не будем сдаваться так просто!
Вечер медленно сливался с ночью, в которой спокойным снам вновь не будет места.