- Повесим тебя на твоих же кишках, мошенник, своей веревки для тебя жалко!
- Желаешь оставить ее для себя? – спросил Имре, усмехаясь Игельстрёму в лицо.
Не каждый способен позволить себе юморить тогда, когда другие, не теряя юмора, желают его повесить.
Мысль Кишша в отношении Вильчиньского:
Его раздражал этот фальшивый англичанин, любимчик Рыбака, каждым своим наглым словом и взглядом. Но он знал, что Вильчиньский – это один из тех немногих типов, которые способны быть крутыми даже без пистолета, нацеленного ими кому-то в живот. А поскольку и сам принадлежал к той же расе...
Ворон:
"Болезнь для него была чем-то чего он не мог выблевать
Разматывая мир словно клубок шерсти
Он обнаружил конец привязанный к собственному пальцу.
Он решил умереть, но,
Войдя в засаду
Постоянно входил он в свое тело.
Так где же тот, кто мною управляет?..."
(Тед Хьюгз "Ворон болеет")
Роберт Грейвз в "Греческих мифах" сообщает (миф о Корониде и Аполлоне), что вороны когда-то были белыми, а почернели по причине неверной женщины.
Из письма Ван Гога брату Тео (25 ноября 1877 года): "Уча историю древнего Рима, я прочитал, что если ворон или орел садился кому-нибудь на голову, такое считали знамением или благословением небес. Хорошо знать древнюю историю".
Воистину хорошо. На мою голову сел венгерский ворон, что является орлом над орлами.
"Ибо вещую птицу увидал я,
с востока солнца – ворона, до того еще
как не пропал тот в испарениях болотных...".
(Гораций, "Кармина", книга 3, XXVII)
Среди венгров ходило предание, будто бы Кишши после смерти превращаются в воронов (как в Польше Гербурты – в орлов).
"неведомые голоса молча нас окружают,
слышите их?
низко парит невидимый ворон,
замечаете его".
(Ганс Арп, "***").
ТОМ ТРЕТИЙ
СЕРЕБРЯНОЕ РУНО
" Выливаю отраву на мир, и, не больше,Пусть едка моя горькая жгучая речь,Это слёзы и кровь несгибаемой Польши, –Чтоб оковы разъесть, ваши цепи рассечь!
Кто ж завоет из вас, как последняя шавка,Заскулит, словно пёс, что к битью терпелив,Да и в пору ему – поводок и удавка,Только может куснуть, про добро позабыв.".
(Адам Мицкевич "Приятелям москалям и русским друзьям",
Перевод Валерий Спиридонов)
СОДЕРЖАНИЕ ТРЕТЬЕГО ТОМА – ПУНКТИРНО:
- Весна 1768 года. Кишш, Вильчиньский, Грабковский, их подчиненные и приятели сражаются против москалей в отрядах конфедератов.
- Репнин, после первых любовных сближений с Изабеллой Чарторыйской, совершенно теряет голову по ней и халатно относится к своим обязанностям.
- Июнь 1768 года. Подзуженное православным духовенством (по приказу Петербурга, желающего ослабить участников Барской конфедерации), украинское крестьянство начинает резню польской шляхты на Кресах. Кульминацией становится знаменитая резня в Умани (18-20 июня, 20 тысяч вырезанных самым жестоким образом). Ксендз Парис, который как раз находится в Умани, чудом, один из немногих, переживает гекатомбу.
- Чарторыйские продолжают рьяно сопротивляться России, требуя отмены раболепных постановлений сейма. Разъяренная царица требует их наказать (в числе всего прочего, секвестировать их имущество), но посол совершает шокирующее всех сальто-мортале: безумно влюбленный в Изабеллу Чарторыйскую, он торпедирует все нацеленные в бунтовщиков приказы Петербурга. За эту вольность 10 апреля 1769 года его снимают с должности.
- В ходе партизанских действий своего отряда Имре Кишш встречает того самого цыгана, которого раз уже встречал в молодости и тогда (см. главу 4 первого тома) старая цыганка наворожила ему, что если они вновь встретятся, то не расстанутся уже до смерти.
- Рыбак, один из "серых кардиналов" верхушки Барской Конфедерации, организует поход в Жмудь (1772) с целью выкрасть у русских сокровищницы с пурпурным серебром. Командиром группы искателей становится Кишш, его заместителем – старший Вильчиньский. Участие в походе принимают, среди прчих, Грабковский, Парис, Туркулл, цыган и Дамиан Вильчиньский. Рыбак с ними не выступает.
- В нешвеже искатели розовых сребреников узнают про первый раздел Польши. Нарастает конфликт между Александром Вильчиньским и Кишшем, в результате оба Вильчиньских отказываются участвовать в экспедиции, а младший, Дамиан, отсылает изменнический рапорт своим российским работодателям. Русские выпускают за поляками специальную группу.