— Но, так или иначе, Дилан уже явно не будет нормальным.
— Конечно, — Джо дымит. — С ним работали, значит, что-то да изменилось. Вопрос в том, насколько сильны перемены. Сейчас наша проблема — это его молчание. Гончих учат молчать, и он будет держать рот на замке, даже если я начну снимать с него кожу, — проходит по кухне, взяв с пола рюкзак. — Тебе и ей вниз вход пока запрещен. Следи, — кивает на Харпер. — Если будете лезть, я вас вышвырну, — уверяет, строго взглянув парню в глаза, после чего покидает помещение, оставляя Дейва наедине со своим волнением. Он не сомневается, Дилан выдержит пытки, но не знает, станет ли он говорить. Все видели, как он обошелся с тем гончим, как хладнокровно убил Донтекю, хотя раньше не позволял себе опускаться настолько низко. Да, несмотря на приказы Главного прикончить кого-то, парень всегда выполнял подобное с трудом. Он может и ублюдок, но тот, который боится лишиться человечности.
Дейв опускает взгляд на Харпер. Что ж, по крайней мере, они выбрались из города. Есть время до того, как их найдут. Значит, не все потерянно.
Сейчас и правда важно понять, кем стал О’Брайен после «Программы».
***
Выдержки из альбома
«Первые два дня я отходила от наркотика. Меня рвало. Попытки поесть оканчивались долгой тошнотой, но сам голод сводил с ума сильнее. Я не чувствовала себя. Вообще. Мое существование скатилось к чертям. Даже жаль Дейва. Он тратит на меня столько сил и времени, а результатов нет…»
«Третий день. Я все еще не встаю с кровати самостоятельно. Швы ноют. Боль в животе не стихает. Постоянно думаю о том, чем именно мне себя заколоть, чтобы… Неважно. Это простая усталость. Мне нужны силы. Никаких новостей о состоянии Дилана Джо нам не дает. Он не часто выходит из погреба. Дейв говорит, что он помогает О’Брайену, но… Иногда даже на втором этаже слышен шум. И порой мне кажется, что кто-то кричит. Может, это в моей голове? Я уже ни в чем не уверена…»
«День четвертый. Меня тошнит после одного яблока. Белесая жидкость. Думаю, дело в наркотике. Ноги еще вялые, а жжение не проходит. Я пытаюсь пить воду. Жутко неприятно глотать…»
«День пятый. Сколько, черт, можно? Не могу встать с кровати, хотя вчера могла. Что за херня? Рука трясется, пока пишу это. Отвратительное чувство. Сегодня Джо сказал, что Дилан уснул. Да, эти четыре дня он не спал, поскольку наркотик не позволяет им, гончим. Но, как говорит, ничего внешне не меняется. Парень так же долго смотрит. Не моргает, отчего глаза его краснеют и слезятся, хоть и не плачет. Просто. Смотрит. И дышит. Не знаю, радоваться его сну или нет. Сама очень плохо сплю…»
«День шестой. Я ненавижу себя за беспомощность…»
«День седьмой. Я хочу умереть».
Сижу на краю кровати. Плечи опущены. Тяжелое тело сдавливает, тянет к полу, поэтому немного покачиваюсь. Смотрю в сторону окна. Бледно. Много белого света. Сугробы на верхушках деревьев. Думаю, это частный участок. Джо рассказывал о том, что жил на ферме в детстве. Сейчас здесь вряд ли так людно, как в те года. Я ничего не слышу. Только ветер. На часах два часа дня. Только проснулась. Думаю, я проспала больше десяти часов. Это ненормально. Почему до сих пор ощущаю слабость? Дейв пока не возвращался в комнату. Мы спим вместе. В смысле, в одной кровати, больше места нет. Каждое помещение в этом холодном доме — голое, поскольку всю мебель вывезли при переезде в Лондон, но какие-то предметы остались. В этой комнате только одна кровать и стол. Без стула. Серые стены, бугристый потолок с подтеками. Словно камера.
Меня убивает неизвестность. Джо ничего не говорит о Дилане. Я еще никогда не была так напряжена, ведь мы находимся так близко, в одном доме, но совершенно не видимся. Надоело. Плевать. Дейв говорил, что был внизу, но О’Брайен не выходил на контакт. Только смотрел. Приближаться больше, чем на три метра запрещено.
Альбом вынимаю из-под матраса. Открываю. Черные, измалеванные листы.
Как я себя чувствую?
Пишу: «Никак».
Почему?
«Потому что я хочу увидеть его».
Откуда во мне такая странная уверенность, что его присутствие поможет мне собраться? Это всего лишь глупая нужда в другом человеке, но… Мне правда необходимо…
Усталый взгляд еле двигается к приоткрытой двери. Слышу ругань и тяжелые, быстрые шаги. Кто-то приближается. И он не один, так что еле встаю с кровати, сунув альбом обратно, и выпрямляюсь, с опаской делая пару шагов назад, к подоконнику, когда дверь с грохотом раскрывается.
— Я не шучу, блять! — Дейв спиной входит, вытягивая руку перед собой, и мне этого достаточно, чтобы наполнить пустое сердце испугом. Дрожащие руки складываю на груди, моргаю, со страхом наблюдая за тем, как Джо, разъяренный какой-то злостью, входит внутрь:
— Я предупреждал, что буду использовать этот вариант, так что не мешай, — жестко просачиваются слова сквозь зубы.
Фардж оглядывается на меня, вновь смотрит на мужчину:
— Она только отошла от наркотика, — напоминает. — Дай ей прийти в себя! Ещё не факт, что он вообще среагирует! — повышает голос, когда мужчина перехватывает его руку, заламывая с легкостью, и я прижимаюсь спиной к стене, точно не зная, что именно ощущаю. С одной стороны, так напугана, но с другой… Так равнодушна.
«Просто убейте меня».
Смотрю на короткую борьбу между ними, пока Джо насильно не приковывает парня к железной трубе. Тот начинает дергаться, ругаться, прося его подождать. Джо громко и тяжело дышит, когда поворачивается ко мне лицом. Со страхом смотрю ему в глаза, не сдерживая дрожь в губах, которые сжимаю, как и ткань рукавов своей кофты. От нервов начинаю переминаться с ноги на ногу. Постоянно сглатываю, а Джо продолжает смотреть на меня, словно, думает. И голос его сейчас звучит не так пугающе:
— Хочешь увидеть Дилана? — сглатываю, активно моргая, чтобы справиться с пожаром в глазах.
— Джо, не надо, — строго настаивает Дейв.
— У меня нет чертового времени! — мужчина ногой бьет парня по бедру, и я вздрагиваю, сильнее прижимаясь к холодной стене. Джо решительно шагает ко мне, отчего начинаю качать головой в испуге, когда его пальцы больно сжимают мое плечо, сильно дернув за собой.
— Джо! — Дейв повышает голос, но мужчина выводит меня из комнаты, захлопнув дверь. Я напряженно тащусь за ним, еле перебираю ногами. Это первый раз, когда хожу самостоятельно, поэтому мне тяжело держать равновесие. Заваливаюсь в сторону. Мужчина грубо выпрямляет. Я ничего не спрашиваю. У меня нет для этого сил. Просто сдаюсь. Не хочу больше бороться. Нет желания. Да и… Если честно… Я согласна пойти, даже не зная, что меня там ждет. Главное, увижу О’Брайена.
Когда мы спускаемся на первый этаж, Джо уже не так агрессивно сжимает мою руку. Он просто ведет меня дальше, даже шаг сбавляет, поэтому не чувствую прежней злости с его стороны. Думаю, он сам устал. Дейв говорит, ему нужна информация, которой обладает Дилан. И как можно скорее.
— Что ты хочешь сделать? — все же спрашиваю. Не зря же Фардж поднял такую панику.
— Прости, — мужчина открывает первую дверь, за которой идет спуск по бетонным ступенькам. Горят лампочки.
— Тебе придется потерпеть, — он произносит это спокойно, но внутри меня тут же разгорается напряжение. Идем вниз. Холодно и сыро. Неприятно пахнет плесенью. Здесь узкий коридор. Впереди небольшие шкафы, думаю, для банок на зиму, но мы останавливаемся у железной двери сбоку. Джо не отпускает мое запястье, когда дергает железную задвижку в сторону. Он останавливается, хмуро опустив взгляд на мою руку. Щупает кожу:
— У тебя сердце скачет. Успокойся, — приказывает, но не могу. Мужчина открывает тяжелую дверь, дергает на себя, заставляя отойти в сторону. Первое, что вижу — кровать с одним матрасом. Голые серые стены, где-то капает вода. Трубы.