Среди ночи Майкл проснулся от того, что над ним слышался какой-то гул, затем кто-то посветил ему в лицо. По всей видимости, на судне осматривали отсеки с зерном, кто-то водил фонарем по всей площади хранилища.
— Может птиц высматривают? — подумал Майкл, вслушиваясь в то, что происходит снаружи. Он пытался понять, что за движение возникло на корабле среди ночи. Раздался жалостливый женский голос, он услышал сначала родную украинскую речь, потом заговорили на русском. Турки возмущались, слышал Майкл. В какой-то момент воздух пронзили два выстрела. Он вздрогнул и услышал, как среди разговоров послышался всплеск воды. Это означало только одно, трюмы будут осматриваться, единственный выход — зарыться максимально глубоко, но у Джулии будет мешать живот, а на глубине им будет нечем дышать. Сейчас, по крайней мере, его жена была надежно спрятана за твиндеком, под слоем зерна, ничего не могло выдать места, где она пряталась. У самого Майкла ситуация была похуже, окапываться пришлось долго, он боялся, что его все-таки заметили. Послышались еще жалобные возгласы, он услышал мужской голос, а потом снова выстрел.
— Майкл — послышалось тихое.
— Да? — услышал он.
— Что они делают? — спросила Джулия.
— Они проверяют трюмы — ответил он шепотом. Майкл вспомнил, как пробегая по палубе, он заметил что-то напоминавшее вилы.
— Значит, они каждый раз проверяют их — подумал он.
— Что нам теперь делать? — спросила Джулия шепотом.
— Надо выбираться! — сказал он, вылезая из под зерна, словно из под земли.
— Оставайся пока здесь, я отцеплю лодку, и мы спустимся на воду, хорошо? — спросил он и посмотрел в тот угол, где предположительно была спрятана Джулия.
— Угу — раздалось в ответ.
Майкл выглянул из под козырька твиндека, огляделся по сторонам и стал подниматься по лестнице наверх. Когда он поднялся выше, на дальнем конце палубы происходило какое-то движение. Люди с фонарями стояли вокруг двух женщин с ребенком и что-то шумно обсуждали. Времени терять было нельзя, пользуясь тем, что на палубе отсутствовало освещение, Майкл аккуратно перелез через стенку и шмыгнул за угол. Прямо на уровне груди располагалось четыре надувные лодки, оставалось лишь выбрать одну, отвязать и спустить на воду. В этот момент судно остановилось.
— Отлично — подумал Майкл, спускаться прямо на работающий винт ему хотелось меньше всего. Он тихонько спустил лодку на палубу, привязал к ней канат и стал спускать в воду, в тот момент, когда его кто-то хлопнул по плечу.
— Помощь не нужна? — прошептала Джулия, стоящая с ящиком в руках.
— Бери канат, спускайся вниз! — прошипел Майкл.
Джулия взяла свободный канат, привязала его к фонарному столбу и стала аккуратно переваливаться за борт.
— Я же просто так сказал! — шептал Майкл. Но Джулия уже спускалась по борту, она долезла до лодки, держась за веревку, лодка спокойно покачивалась на волнах, когда в нее запрыгнула Джулия.
— Давай! — шепнула она, махая рукой. На палубе в это время не утихали поиски.
Майкл услышал еще два выстрела, прежде чем собрался спускаться вниз. Тут, вода под лодкой начала бурлить и вздыматься вверх, отплывающая Джулия испуганно смотрела на мужа. Майкл понял, что прыгать прямо под работающие лопасти будет смертельной ошибкой, он перелез обратно на борт и стал сматывать канат. Руки дрожали, сзади раздавались крики и возгласы. В этот момент Джулия увидела, как двое человек побежали в конец палубы, луч света освещал дорожку на воде, когда Майкл услышал истошный крик жены. Он посмотрел сначала на воду, в то место, откуда доносился крик. Потом его осветил луч света, Майкл бросился к борту сбоку и стал перелазить через него, свет бил в глаза, слышалась ругань, в которой мелькало слово «ukrainian». Перелезая за борт, Майкл почувствовал удар в плечо и упал в воду, он слышал, как возле него проноситься мотор. Майкл вынырнул из воды, с палубы люди активно искали его, пытаясь выхватить лучом света белое лицо. Он огляделся по сторонам, метрах в ста от него виднелось оранжевое пятно их резиновой лодки.
— Джулия! — подумал он, медленно гребя в сторону предполагаемой лодки.
Судно постепенно отдалялось, Майкла поглощала холодная мгла.
— Майкл! Майкл! — звала его Джулия. Он все ближе подплывал к спасительной лодке.
— Я здесь! — отозвался он, находясь в пятнадцати метрах от жены.
— Где? — кричала Джулия, но на ее вопрос Майкл не отвечал. Она слышала только себя.
— Майкл! — кричала она.