- Даже такую правду я предпочитаю знать, - ровно проговорила она, ощущая спокойствие, нахлынувшее на неё, пропала дрожь, замедлилось сердцебиение. - Спасибо.
- Такие вещи следует знать, - кивнула Сольвейг. - Кровь - не вода, а вы сильная девочка, справитесь. И сможете не наделать глупостей по незнанию. Ну а кроме этого, теперь вы сможете понять, почему к вам тянет очередного Тёмного Лорда. Откуда в вас так много магических сил. Почему трудно сходитесь с людьми, отчего выбрали такую профессию, - Сольвейг смотрела так пристально, словно читала прямо в душе. - Хотя слава и известность вас не так радует, как могло показаться. Стремления к власти и могуществу я у вас не вижу, и это очень хорошо. И ещё... - взгляд старушки засветился лукавством. - Вы ничем таким особенным не увлекаетесь? Геллерту нравилось мастерить всякие безделушки: кольца, браслеты, медальоны. Возможно, и сейчас занимается чем-то подобным, ограниченный в передвижениях. Его прадед, но это между нами, был кузнецом, им гордилась вся деревня. Магловская деревня, заметьте. Мне рассказывали, что как раз в то время маги Страсбурга очень искали чем-то серьёзно насолившего всему городу артефактора, князя Вальдеса Грина, найти не смогли, но совпадение удивительное, не так ли? Кузнеца звали Грендель. Впрочем, довольно о прошлом. Пойдёмте, нас уже ждут.
А потом был обед, и Том, ищущий её взгляд. И она оказалась права в своих хвастливых предположениях. Она легко перенесла его присутствие за столом. Или тому виной было успокоительное Сольвейг? Линда почти не слушала, что он говорит, погружённая в себя. Слишком потрясла её правда о собственном происхождении. И, когда Реддл вдруг попросил её подарить ему пять минут наедине, неожиданно для себя согласилась.
Едва они вышли в небольшую гостиную, Том встал перед ней, смотрел молча минуты две, не применяя свой дар, что радовало. Она не спешила начать разговор, ждала. И совсем оказалась не готова к тому, что Реддл опустится перед ней на колени.
- Что вы делаете?! - Линда думала, что удивить он её ничем не сможет, но такое поведение выбило её из колеи.
- Пытаюсь попросить у вас прощения, - угрюмо произнёс он. - Мисс Маршалл...
Она вдруг рассмеялась, коротко и зло. Но тут же замолчала, ощутив, как искривляется рот, как близко слёзы, и не вздохнуть толком от комка, застрявшего в горле.
- Что случилось? - Реддл уже снова стоял, и ей почудилось сочувствие в его глазах. - Скажите, Линда. Это из-за меня? Я знаю, что был груб с вами и вёл себя непростительно. Но... Выходите за меня замуж.
От дикого удивления она мгновенно справилась с собой. И теперь смотрела на него во все глаза. А ведь красив, мужественен, и, что скрывать, её с самого начала тянуло к нему. Только всё изменилось после разговора с Сольвейг.
- Вы не знаете, о чём просите, - устало произнесла она. - Если бы вы знали, кому сделали предложение...
- Теперь я знаю, что вы внучка лорда Дервента.
Том шагнул к ней и осторожно обнял за плечи. У неё не было сил сопротивляться. Постоит сейчас и просто уйдёт. Она была уверена, что он отпустит.
- Что с вами? Я чувствую, что что-то случилось. Что вы хотите плакать. Не сдерживайтесь, я переживу.
Линда зажмурилась и спросила:
- Умеете хранить тайны?
- Клятвы никто не отменял. Умею.
Она ощутила, как его рука гладит её по голове, пропуская косички между пальцев. И это молчаливое сочувствие вдруг разрушило что-то внутри. Уткнувшись ему в плечо, она заплакала, громко, надрывно, некрасиво, захлёбываясь в слезах. А потом всё резко прекратилось. Чувствуя опустошение, она приняла его платок, вытерла глаза, а потом машинально наложила чары, убравшие последствия слёз. Опустошение внутри было нечем заполнить, и она прямо посмотрела в серьёзные глаза Тёмного Лорда.
- Я дочь Гриндевальда, - проговорила чужим голосом. - Просите моей руки у папочки. Даст добро, тогда я подумаю.
Том был ошеломлён, но быстро пришёл в себя. Взгляд сделался непроницаемым.
- Не у вашего деда? - осведомился холодно. И вдруг схватил за подбородок, заставив глядеть себе в глаза. - Когда вы это узнали? Что ваш отец Гриндевальд?
Похоже, у него даже сомнений не возникло, что она могла соврать.
- Меньше часа назад, - ответила честно. - Отпустите, не смейте читать мои мысли!
- Мы обязательно вернёмся к этому разговору. Позже. - Реддл отпустил её и стремительно покинул гостиную, оставив её одну.
Линда горько рассмеялась - кому нужна дочь Гриндевальда? Даже Тёмные Лорды шарахаются. А знает ли отец, что у него есть она, Линда? Или сидит в своей тюрьме, уверенный, что один на свете?