Только рядом с Эффи домовик Урр становился самим собой, наставлял, поучал, заботился о девочке, стараясь даже учить её читать по найденным человеческим книжкам и потихоньку магичить. Не зная, как научить девочку человеческой магии, Урр просто учил своей, эльфийской, а ребёнок, не подозревая, что эта магия не должна ей даваться, впитывала всё как губка, и уже в полтора года научилась исчезать и появляться там, где хочет. К двум годам, она ловко щёлкала пальцами, зажигая свечи, убирая пыль во всей каморке на чердаке, где ей выделили место, восстанавливая сломанный табурет или красиво застилая постель. Что поделать, если Урр учил её в основном тому, что делал сам когда-то.
К четырём годам Эффи научилась читать и сносно орудовала пером. Но обучалась этому не от Урра. Дело в том, что теперь девочка научилась не только перемещаться, куда хотела, но и становиться невидимой, как настоящий эльф. Конечно Урр не мог перенести её в Хогвартс, самую защищённую школу Британии, но маленькую детскую школу Дорсета, где обучались пятеро разновозрастных юных волшебников у мадам Арчер и старика Барлоу он посещали тайком без проблем.
Детишек готовили к Хогвартсу, преподавали чтение, письмо, несложный набор заклинаний, учили разрабатывать кисти и работать с прутиками, изображающими волшебную палочку. Урр вместе с подопечной под покровом невидимости занимал нишу возле камина, загороженного креслом. И девочка с удивительной быстротой впитывала новые знания, копировала манеры и детишек, и пожилых преподавателей, а дома умиляла Урра, демонстрируя всё, что удалось ей запомнить и выучить.
Особой страстью девочки к семи годам стали книги. Маленького пансиона мадам Арчер ей теперь не хватало, книги на полках её дома Эффи перечитала по два, а то и три раза, но этих книг по мнению девочки было страшно мало. Хозяйка ни разу не заметила пропажи книг именно потому, что Эффи щелчком пальцев научилась делать копии понравившихся экземпляров. Она же не знала, что для копирования нужны чистые листы, да ещё и особые заклинания, не говоря уже о наличии волшебной палочки. Нужны другие заклинания для переплёта, для оформления, да мало ли что ещё.
Урр попытался это объяснить маленькой подопечной, но она отмахнулась:
— Да зачем, миленький Урр?! — ласково спросило это чудо, лукаво блеснув синими глазками и похлопав пушистыми длинными ресницами. — Если так, — она демонстративно щёлкнула пальцами, заставив чахлый цветок в горшке под крошечным окошком чердака выпрямиться, наполняясь живительной силой, зазеленеть и сразу зацвести, — проще и быстрее?
И настало опасное время. Урр долго сопротивляться уговорам Эффи не мог, и по ночам тайком они посещали дома разных людей, где успешно копировали пару тройку интересных девочке книг, после чего возвращались на родной чердак.
Настоял старый домовик только на одном, что сперва он будет разведывать, не опасен ли дом, какие охранные заклинания на нём, есть ли домовики — те могли почуять чужаков. И только убедившись, что опасности и разных ловушек в намеченном доме нет, он позволял Эффи переносится невидимой в выбранный дом.
На чердаке в итоге скопилось множество новеньких томов, так что завалены ими оказались все углы и поверхности. Копии Эффи даже старых ветхих фолиантов получались неизменно новыми с хрусткими новенькими страничками. Девочке очень нравились такие книги, вот и получалось то, что она хотела.
Читала девочка много и с упоением, ничему особо предпочтения не отдавая. Так что в чердачной библиотеке можно было встретить и сказки, и любовные романы, исторические монографии и современные исследования в области артефакторики, книги по нумерологии и пособия по сложным зельям, учебники по древним рунам и увлекательные приключения магловского Робинзона Крузо.
Урр только старался сортировать книги, да попросил Эффи вносить их в каталог. Показал, как это делается, был у него подобный опыт в прошлом.
Эффи была замечательным ребёнком, никогда не показывала дурной нрав, не плакала, не обижалась, не топала ножкой. Всё воспринимала словно игру или увлекательное приключение.
Беда грянула, откуда не ждали. Одна из старших сестёр вспомнила о какой-то вещи на чердаке и обнаружила целую библиотеку, а также вполне себе готовую «к подвигам» сестрёнку.
Библиотеку конфисковали до одной книжки, продав всё скопом одному из «надёжных» покупателей за бесценок. А девочку приставили к домашней работе, шпыняя её за малейшую провинность. Учили её варить зелья, например, а когда видели, что у Эффи всё получается лучше, чем у них, лишали обеда, используя малейший предлог. Словно раньше они её хоть разок кормили чем-то, кроме куска хлеба, выданного старому Урру.