- Итак, мисс, - заговорил Нотт, едва они оказались на улице, - вам страстно захотелось на Косую Аллею, но никто не желает вам помочь. Я правильно понял?
Санни успела продышаться, и комок в горле уже исчез.
- Вовсе нет! - попыталась она отказаться, но сама понимала, как это глупо. - Расскажете всё Принглу?
- Зачем же? - удивился Нотт, - неужели он всё ещё лютует?
Санька вдруг поняла, что они уже вышли с широкой главной улицы и шагают куда-то вниз по узкой дороге, застроенной с обеих сторон невысокими домишками. Плотные живые изгороди из каких-то чудных вечнозелёных кустов не позволяли рассмотреть дворы.
Вырвать руку не удалось. И паника тут же охватила её.
- Стойте! Отпустите меня.
Магнус сразу остановился и выпустил её руку из своих пальцев. Но вместо этого вдруг обнял рукой за талию и мир вокруг завертелся.
Миг, другой, ощущение тяжести в районе желудка, и Санька с ужасом видит, что они стоят на мощёной мостовой неизвестно где.
- Косую Аллею заказывали? - невозмутимо поинтересовался Нотт. - Вперёд. У вас полчаса.
Она обернулась, не веря своим глазам. Улочка убегала вниз, загибаясь сразу после первых зданий, но высокий белоснежный Гринготтс удалось разглядеть впереди. Точнее - его верхушку.
- Спасибо! - выдохнула она и, побоявшись, что довольный собой попечитель вдруг передумает, поспешила вниз по улице.
Мистер Нотт шёл рядом, искоса поглядывая на неё с любопытством, но не предпринимал больше попыток схватить за руку.
Это поначалу только казалось, что всё так здорово получилось, а теперь она поняла, в какую ловушку себя загнала. Было бы странно, если бы Санька стала озираться по сторонам на глазах Нотта, словно она здесь впервые.
Она с тоской прошла мимо лавки мадам Малкин, мимо магазинчика Олливандера, старалась не таращиться на мелкие лавки со всяким интересным и пугающим. Всюду толпился народ: ведьмы в разномастных мантиях, мужчины в более строгой цветовой гамме, были и просто в костюмах. Детей можно было увидеть только маленьких, которые ещё не достигли одиннадцати лет. Нотт, к сожалению, не отставал, ловко лавируя среди воскресной толпы.
- Разве вы не сюда рвались? - коснулся он её руки.
Санька огляделась, посмотрела на магазин «Всё для квиддича» и выставленную в витрине гоночную метлу «Чистомёт 67», и кивнула:
- Сюда.
Пришлось заходить внутрь, и делать вид, что выбирает себе покупку. Магнус зашёл следом, и она едва не застонала вслух. Только сейчас она отчётливо поняла, что в её кошельке всего тридцать семь галеонов, три серебряных монетки и двадцать четыре кната. А самая простенькая из гоночных мётел стоит около пяти сотен.
- И кто этот парень? - голос Нотта прямо за плечом заставил подпрыгнуть.
- Какой парень? - она озадаченно завертела головой.
Магнус же смотрел только на неё:
- Тот, кому ты хочешь купить метлу.
- Вратарь из квиддичной команды, - она чувствовала, как начинают гореть щёки. - Если честно, я просто хотела поесть мороженого у Фортескью. На метлу у меня всё равно денег не хватит.
- Вот как!
Санька покосилась в сторону простых мётел для путешествий, которые выглядели для неё куда привлекательнее. И с удивлением увидела, что там цены гораздо ниже. А почему бы себе не купить?
- Не советую, - покачал головой Нотт, когда она, не удержавшись, подошла посмотреть на одну, всего за тридцать два галеона. - Для девушки, которая хорошо разбирается в мётлах, у вас очень скверный вкус.
- Я не гонюсь за скоростью и манёвренностью! - попыталась она блеснуть знаниями.
- Для себя, значит?
- Я просто смотрела, - Санька развернулась и поспешила к выходу. Покупать метлу, которую «не советует» пожиратель, сразу перехотелось. - Возвращайте меня обратно!
- А как же мороженое? - ухмыльнулся он. - У тебя осталось двадцать минут. Но как хочешь, только снижать цену за сокращённое время я не стану.
- Цену? - насторожилась она. - И сколько я должна?
- Не всё измеряется в деньгах, мисс Прюэтт.
- Мистер Нотт, - ей очень хотелось топнуть ногой, но вокруг были люди. - Что вы хотите от меня?
- Ничего сверх, не беспокойся.
Мысли тут же нарисовали картину, как он аппарирует её к Волдеморту, а тот насылает на неё «Круциатус» и в бессознательном состоянии накладывает метку с черепом и змеёй на левое предплечье.
- Я не двинусь ни на шаг, пока не скажете, - попробовала она проявить твёрдость. Сама же быстро смотрела по сторонам на предмет - сбежать.
- Ну и не двигайтесь, - легко согласился он. - Ещё восемнадцать минут, и мы аппарируем назад.
А мороженого всё-таки хотелось.
Санька одарила бесстрастного попечителя сердитым взглядом, развернулась и стремительно пошла вперёд - туда, где виднелось что-то похожее на кафе.