Кафешка явно была магловской, это Санни поняла, когда они вышли из тупикового коридорчика, в котором оказались после перемещения, в небольшой уютный зал. Дверь, отделяющая этот коридор от общего зала, со щелчком захлопнулась за их спиной. - Портключ домой, Джейми? - шёпотом спросила Санни, с удивлением оглядываясь. - Прости, - раскаяния в его голосе не было вовсе, а глаза смеялись. - Ну зачем сразу домой! Вещей у тебя всё равно нет, так почему бы нам не посидеть в милом кафе и не поболтать. - Это я как раз могу понять, - усмехнулась Санни, тронутая желанием кузена её развлечь. Он кивнул на пустой столик на четыре персоны с диванами, высокие спинки которых превращали это место в уютный уголок. Как только они сели, Санни закончила мысль: - Откуда у тебя портключ в магловское кафе? И это не опасно? Вдруг в том коридорчике кто-нибудь был бы в этот момент? Говорила она тихо, хотя семья из пяти человек, немолодая пара и две молодых девушки сидели гораздо дальше и не могли их слышать. - Милая кузина, - сказал он вполне нормальным голосом и посмотрел укоризненно, придвигая ей меню. - Я, может, и сквиб, но моя мама всё-таки сильная волшебница и превосходный артефактор. Тот коридорчик маглы не видят. А хозяйка кафе... О, познакомьтесь! Санни ощутила раскаяние, но извиниться за бестактность не успела. Вскинув голову, она с интересом посмотрела на очень красивую молодую женщину с пышными формами, словно плывущую между столиками. Высокая шатенка в цветастом платье держалась, как королева. Эта величественность и чувство собственного достоинства скорее завораживали, а не отталкивали. А удивлённо-насмешливая улыбка, обращённая к кузену, сделала её лицо мягче и привлекательнее. Лишь на миг Санни встретилась с антрацитовыми глазами женщины, ощутив себя вдруг маленькой девочкой перед строгим воспитателем. И отчего так, понять было сложно. - Джейми, касатик! Наконец ты вспомнил старушку Лив! - низкий голос хозяйки кафе завораживал. Санни невольно подумала, что она, наверное, могла бы быть певицей. - Ну, кто эта милая леди? - Здравствуй, Лив, - рассмеялся Джейми. - Это моя кузина Санни Прюэтт. Заканчивает Хогвартс. Санни, это Оливия Морган, тётушка Майкла. - Вы и с Майклом знакомы! - обрадовалась Оливия. - Ну что ж, обед за счёт заведения, и не спорьте. Санни, рекомендую взять фирменное блюдо, тогда точно захочется прийти сюда ещё раз. Что, прямо с платформы девять и три четверти? Каникулы начались? - Мне очень приятно, - поспешила ответить Санни, невольно проникаясь симпатией к тёте Майкла Моргана, хотя робость никуда не делась. Невольно подумала, что такая дама была бы отличным профессором в Хогвартсе. Перед ней, прямо как перед профессором Робертсом, хотелось вскочить и вытянуться по струнке. - Да, только с поезда. Простите, вы волшебница? Оливия засмеялась настолько заразительно, что не улыбнуться было невозможно. - Да, моя дорогая, совершенно верно, волшебница, - она с нежностью похлопала Джейми по плечу. - Вот из-за таких обормотов не прижилась я в магическом мире, зато здесь процветаю и ни о чём не жалею. Правда, племянник своим обществом меня балует редко, да уж мне грешно его винить. На гоблинов работать - то ещё счастье. А как часто они у меня обедали, когда учились в школе, а потом в университете своём. - Потому что университет тут в пятнадцати минутах ходьбы, - вставил Джейми. - А до школы и вовсе за пять минут добегали. Ну и конечно, старушка Лив всегда была нам рада. - Старушка? - растерялась Санни. - И вы не обижаетесь? - Не правда ли, он милашка? - подмигнула Оливия. - Джейми, как не стыдно, я ровесница твоей матери! - Нет, не так, - ответил Джейми, поглядев на красавицу с такой нежностью, что Санни на миг ощутила себя лишней. - Ты для меня вторая мать, сестра и бабушка в одном флаконе. И ты старше моей матери лет на пять, верно? - Никакого воспитания, говорить с дамой о её возрасте, - засмеялась женщина. - Не обращай внимания, деточка. Старушкой Лив меня зовут здесь все. И ты можешь, раз Джейми тебя так любит. Не спрашивай, я это чувствую. Но раз уж мы затронули тему возраста, признаюсь. Скоро мне исполнится сорок семь. А что выгляжу на тридцать, так на то мы и волшебники. Не так ли? Итак, молодые люди, что решили? - Фирменное, Лив, и виноградный сок, - решил за обоих Джейми и подмигнул Санни: - Тебе понравится. - Ну и отлично. Не буду вам надоедать. Джейми, я твою маму вижу реже, чем тебя. Непорядок, так ей и передай. И вот что, дорогой, сделай мне приятное, посплетничай с кузиной на мой счёт. А то мне совершенно некогда о себе рассказывать. Вечером тут молодёжная тусовка соберётся, так мы все с ног сбились, выполняя заказ. Закрываемся через час ради них. Вас это не касается, можете сидеть хоть до утра. А хотите - оставайтесь на тусовку, будет весело. Приятного аппетита, птенчики! И прихватив меню, Оливия так же плавно удалилась. - Старушка Лив - это для своих, - подтвердил Джейми слова хозяйки кафе. - Обычно она не так много говорит с новыми людьми, но ты ей понравилась. Оливия любит магловскую музыку и кино, а также всякие театры, музеи, выставки, оперу и прочие радости магловской жизни. Ну и своё кафе обожает, даже сама готовит иногда, под настроение. Тут все повара и официанты очень славные душевные люди, практически семья. А шеф-повар тоже волшебник, мрачный субъект непонятной национальности. Я думаю, он еврей. А Майкл уверен, что испанец. Надеясь завоевать Лив, он предлагает ей руку и сердце дважды в год, но за двадцать лет успеха не добился. Оливия же не стремится замуж в принципе. - Она потрясающая! - выдохнула Санни восхищённо. - А остальные повара, ну и кто там ещё работает, тоже волшебники? - Частично, в основном маглорождённые, есть пара сквибов, есть маглы, но они тоже из семей маглорожденных волшебников. Трое, кажется. Так что все знают про магию, но соблюдают Статут секретности. А тот тупиковый коридорчик как раз для аппарации и портключей. Обернись на ту дверь. Санни выглянула из-за спинки дивана и вернулась на место. - Выход для волшебников? - Верно, маглы видят лишь запертую дверь с надписью: «