Мозес. Это правда. Тому, что он молод, тоже.
Патриция. Но в то же время ты продолжаешь его любить.
Мозес. Так же, как самого себя.
Патриция. И ты чувствуешь себя свободным от этих уз.
Мозес. Каких уз?
Патриция. Связывающих тебя с ней. С той женой.
Мозес (удивлен). «Той женой»? У меня была и есть единственная жена.
Патриция (спохватывается). Я хочу сказать, с той женой, что на Юге.
Мозес (смущен). Ах, да.
Патриция. Ты ее любил?
Мозес (неохотно). Возможно. Со временем все забывается…
Патриция. А мужчина может забыть свою жену?
Мозес. Может, я думаю…
Патриция. Даже если они много лет в браке?
Мозес (неуверенно). Может быть… Не знаю…
Патриция. Даже если у него от нее ребенок?
Мозес (неохотно). Я действительно не знаю, мэм… Это слишком сложно… Много разных «если»… Не надо усложнять ничего. У меня есть он и я его люблю. У меня была она и я любил ее. (Раздумывает, почти про себя.) Странно… Я никогда об этом не думал.
Патриция (настаивает). И твой сын напоминает ее тебе.
Мозес (уже раздражен этими расспросами и демонстрирует нетерпение в той мере, в которой позволяет его положение). Возможно, мэм, возможно…
Входят Эдна со своим мужем доктором Ньюфилдом. Мозес с облегчением приветствует их и идет готовить напитки.
Эдна. Дорогая, какой сюрприз! Впервые в жизни мой муж все свое утро посвятил мне… и вот он здесь.
Доктор Ньюфилд (очень близорук, крутит головой в поисках Патриции). Как жизнь?
Патриция (поцеловав Эдну). Нормально. А у тебя как?
Доктор Ньюфилд (садится). О, столько дел. Особенно в это время…
Эдна (с упреком). Дорогой…
Доктор Ньюфилд начинает внимательно разглядывать Патрицию, которая сильно нервничает.
Патриция. Что–нибудь выпить?
Эдна. Хорошо бы…
Патриция идет отдать распоряжения Мозесу, в то время как Эдна делает мужу выговор и объясняет, как он должен себя вести.
Патриция. Жаль, моего мужа нет дома… Его никогда по утрам не бывает.
Эдна. Это понятно. У него столько важных дел.
Доктор Ньюфилд. У меня тоже.
Эдна (с упреком во взгляде). На самом деле, масса пациентов. И к девяти вечера он окончательно превращается в развалину, погруженную в депрессию. Уже не способную ни к чему. В том числе и с женой. С единственным желанием остаться одному и отдаться своим переживаниям.
Доктор Ньюфилд (профессиональным тоном). Точнее говоря, он желает отдохнуть и все осмыслить, что, возможно, и будет лучшим выходом для него.
Патриция (с иронией). Осмыслить то, что его депрессия имела причиной его же депрессию.
Доктор Ньюфилд. Точно! Очень многие из нас не понимают, что мы страдаем просто потому, что это у нас врожденное, присущее нам и наследственное. Мы были бы счастливы, или, по крайней мере, не так бы страдали, если могли бы прямо взглянуть правде в глаза.
Патриция (до конца не убеждена). Понятно.
Молчание. Пьют.
Эдна (испытывая неловкость от затянувшейся паузы). Вот мы и здесь.
Патриция (не глядя на нее). С визитом к новому пациенту.
Эдна. Да нет! Мы здесь как друзья. (Пытается отвлечь мужа от чрезмерного проявления профессионального интереса.) Правда, дорогой?
Доктор Ньюфилд. Конечно. (Внезапно, к Патриции). Аналитик или терапевт?
Патриция грустно улыбается.
Эдна (пытается объясниться). Я рассказала ему. Это естественно — у жены нет секретов от мужа. Ты моя лучшая подруга. Я ему рассказала, что ты ходишь к специалисту. Что тут такого?
Доктор Ньюфилд (оправдываясь). Хочу только узнать, кто твой доктор — психоаналитик или психотерапевт. (Обращаясь к жене за поддержкой.) Что–то не так?
Патриция (делая глоток). Терапевт.
Доктор Ньюфилд. Отлично. Это действительно лучше. Обсуждения, осмысление…