***** Эгье – корейское слово, означающее «милый», «миловидный», «очаровательный», «прелестный», «прекрасный», «дружелюбный». На корейском языке обозначает проявление привязанности, часто выражаемое, в том числе посредством милого/детского голоса, мимики и жестов
****** Соджу – традиционный корейский алкогольный напиток. Объёмная доля спирта может составлять от 13 % до 45 %. Изготавливается в основном из сладкого картофеля или из зерна.
******* Сомаек – популярный в Корее пивной коктейль, приготовленный из соджу и пива.
******** Щиктан – место, куда ходят все, вне зависимости от возраста. Так как щиктаны очень популярны среди корейцев, то цены в них приемлемые, а порции достаточно больших размеров. Щиктан (식당) переводится с корейского как «столовая».
********* Мост Жизни или Мост через руку Хан – Мост Мапо, один из 25 мостов, перекинутых через столичную реку Сеул, стал популярным местом для самоубийц, поскольку на него просто попасть пешеходам. Мост получил название «Мост Жизни», когда власти попытались улучшить ситуацию с самоубийствами.