Я говорила, что они очень похожи друг на друга? Если бы не небольшая разница в возрасте и в росте, их бы можно было назвать близнецами. Кареглазые (глаза Дэйва поменяли свой цвет, когда ему исполнился год), с копной непослушных рыжеватых волос на голове и с голливудской улыбкой Зака. Два настоящих сорванца.
Спросите, почему ДжейДи? Тут все очень просто. Это аббревиатура от первых букв полного имени. Джордан Дилан (Jordan Dylan). Но каким-то чудом, и я подозреваю, что тут не обошлось без малышки Эммы, мы зовем его просто Джей. И да, Зак, на «камень-ножницы-бумага» проиграл имя Гордон моему брату. И да, я была неимоверна зла, потому что меня об этом никто не спросил.
И, да. Я влюбилась в Гавайи. В этот дом. И в этот потрясающий вид с нашей террасы.
Солнце скрылось за линией горизонта. Эмма поежилась от вечерней прохлады и перебралась ко мне на руки.
- Всё, спать? – Дэйв вздохнул. – Тогда, кто последний, тот дохлая улитка!
И они с Джеем кинулись в свою спальню. А Эмма насупила брови:
- Не хочу быть дохлой улиткой. Мама, они нарочно!
- Тогда не улитка. Тогда мохнатая гусеница!
- Джей, перестань доканывать свою сестру. А ты не реви. Они не знают, что мохнатые гусеницы превращаются в самых прекрасных бабочек.
- Правда?
- Правда. Я могу показать тебе картинку.
Дэйв и ДжейДи делили одну комнату на двоих, и не потому, что в доме не хватало спален, а потому, что им так было удобнее. Им это нравилось.
И вот, когда они лежали в своих кроватях, а Эмма сидела у меня на коленях, начался традиционный вечерний ритуал.
- Какую сказку вы хотите услышать сегодня?
- Расскажи про медведя, – Джей сел, скрещивая ноги под одеялом.
- Да, да, мамочка, расскажи про медведя, - Эмма радостно хлопала в ладошки.
- Хм, про медведя, - но и я могла хитрить. Сидела, постукивая указательным пальцем по подбородку и делая вид, что вспоминаю эту сказку. – Хорошо, слушайте. В одном дремучем лесу жил огромный медведь.
- Ой, мам, - первым, как всегда, не выдерживал Дэйв. – Ты же знаешь, о какой сказке идет речь. Ну? Расскажи, как вы с папой удирали от медведя.
Они слышали эту историю десятки раз. Она была основана на реальных событиях. В основном от Зака. О, он был потрясающим рассказчиком, особенно когда дело касалось его детей. Это было маленькое театральное представление – в лицах и действиях. Но сегодня её должна была рассказать я. Я знала, что, если запнусь или забуду, бойкие сорванцы подхватят и продолжат рассказ сами. И он обрастет новыми невероятными подробностями.
- Итак, это случилось, когда мы с вашим папой путешествовали на «Волчонке». Мы уже возвращались домой, но решили остановиться на ночь в кемпинге одного национального парка.
- Вы ехали в ЛА? – Эмма играла подвеской на куртке моего домашнего костюма.
- Да, мы провели несколько дней в рыбацком домике дедушки Хэла.
- И дома вас уже ждали дедуля и бабуля? И Дэйв? – ДжейДи лежал на животе, поверх одеяла, подпирал щечки кулачками и болтал согнутыми в коленях ногами.
- Еще дядя Дил, – Дэйв со знанием дела поправил брата. – Давай дальше.
- Так вот, мы остановились на ночь в прекрасном живописном местечке. Поляна была окружена высокими деревьями, а совсем недалеко протекал ручей. Он был мелкий, рыба в нем не водилась, да и искупаться в нем было нельзя. Только умыться и помочить ноги. Но нам и этого было достаточно. Мы дурачились, пока было светло…
- Вы брызгались друг в друга?