«Вячеслав, я в состоянии выйти в магазин или заказать доставку, я не прикована к постели и не умираю. И твои познания во французской кухне просто великолепны!»
«Это вы меня сейчас отчитываете, да? Как-то непрофессионально с вашей стороны, знаете ли…»
«Ну вот, теперь я узнаю своего самого вредного ученика!»
«Merci ! Je suis très heureux de votre attention ![8] Но я обязательно всё верну твоей маме. Так и передай»
Я позвонила Ксюше, чтобы поделиться с ней своими эмоциями.
– Так, то есть сначала он над тобой откровенно издевается, треплет нервы и ведёт себя как настоящий идиот, а потом заказывает тебе еду и рассыпается в извинениях? Это как понимать?
– Я думала, что ты мне ответишь!
– Я не знаю, что в голове у этих подростков, Ань! Может быть его мать провела с ним воспитательную беседу?
– Ну, нет! Он бы тогда не стал мне писать и пытаться… загладить свою вину. Это не в его стиле. Он бы наоборот… обозлился.
– Может быть, еда отравлена? Ты бы проверила её…
Я рассмеялась и оторвала кусочек круассана.
– А знаешь, очень даже ничего… Только чашки горячего кофе не хватает!
В тот день я долго размышляла: в чём же причина столь разительных перемен? Мне хотелось задать ему столько вопросов, и руки так и тянулись к телефону. Если приходило очередное уведомление, я хватала его в надежде, но… «Он тоже болеет, температурит, скорее всего, лежит беспомощно в постели, а я буду заваливать его дурацкими вопросами… Нет, мне тоже надо прилечь и просто отдохнуть». Но в тот день мне страстно захотелось выздороветь поскорее.
На следующий день я почувствовала себе гораздо лучше. Мне хотелось узнать о состоянии Славы, но я не решилась ему написать. Я позавтракала круассаном с большой чашкой кофе и позвонила Татьяне:
– Здравствуйте! Это Анна! Я чувствую себя лучше, могу на этой неделе приступить к занятиям! Как Вячеслав?
– День добрый, Аня! Рада, что ваше самочувствие улучшилось! А Славка приболел, поэтому, на этой неделе вряд ли получится. Но я позвоню вам, как только он встанет на… эээ, как только он выздоровеет. Договорились?
Я расстроилась и пожелала ему скорейшего выздоровления. В тот день он написал мне:
«Рад, что вы выздоровели, Мадемуазель Анна! Французская кухня творит чудеса? Тогда я тоже, пожалуй, попробую сегодня тар-тар или рататуй!»
«Я думаю, что тебе пойдёт на пользу французский луковый суп и картофельный гратен. Тебе нужны сытные блюда, чтобы набраться сил!»
«Фу, ненавижу лук и картошку. И моя мама вряд ли порадует меня такими изысками. Раньше я почти не болел… Обидно из-за этого пропускать занятия. И очень скучно валяться дома в кровати. Может быть дадите мне домашнее задание?»
«Учитывая твой уровень познаний французского, тебе достаточно будет поработать над фонетикой. И только потом мы перейдём к грамматике и лексике»
Он ничего не ответил. Я, почувствовав небывалый прилив сил, привела себя в порядок, немного прибралась и села за переводы. Иногда я поглядывала на телефон, но он предательски молчал. Так прошло несколько дней сурка, в которые я практически не выходила из дома, занимаясь домашними делами и рутинной работой за компьютером. И в один из таких вечеров я написала ему сама:
«Salut, mon garçon! Comment ça va?[9] Как твои успехи с фонетикой? Как самочувствие?»
«Salut, Мадемуазель Анна! Ничего особенного… Моё произношение никогда не будет идеальным, я с этим уже смирился. Посоветуете французский фильм? Посмотрю его с субтитрами».
«Не стоит отчаиваться, mon garçon! Практика и только она поможет тебе приблизиться к идеалу. Для новичков подойдут такие фильмы: «Баллон Руж», «Быть и иметь» и «Король и пересмешник».
«А какой ваш любимый французский фильм?»
«Я не буду оригинальной и отвечу: «Амели» С него у меня началась любовь к французскому языку»
«Тогда посмотрю «Амели»
«О, нет! Он тебя вряд ли впечатлит! И он довольно сложный для восприятия новичком!»
Но Слава замолчал. «Наверное, увлёкся просмотром фильма?» Мне польстило, что он выбрал именно мой любимый фильм. И я поймала себя на мысли, что хотела бы посмотреть его вместе с ним. Но тут же я себя одёрнула: «Он подросток! Что ты себе позволяешь?!» Дабы отвлечься, я засобиралась на прогулку, но мой телефон отвлёк меня.