Раннее утро, и большинство пассажиров едут на работу, так что я чувствую себя в достаточной безопасности, отдыхая минуту.
Ехать недолго до опасного района города, где мы живем.
— Привет, мам, — кричу я, толкая нашу дверь бедром, когда заношу продукты внутрь. — Ты не спишь?
Наше место крошечное. Очень крошечное. Я ставлю пакеты с покупками на кухонный стол и начинаю раздвигать затхлые желтые шторы, а затем распахивать окна, чтобы впустить немного воздуха и утреннего света в квартиру. Мы на восьмом этаже, и хотя наша квартира в опасном районе — сомневаюсь, что грабитель полезет по стене на восьмой этаж, чтобы вломиться.
— Мам, я же просила тебя оставлять окна открытыми. Здесь становится душно.
— Миша — где ты была, я так волновалась? — Она спешит на кухню в своих серых пижамных штанах и старой футболке.
— Я работала допоздна и осталась ночевать у подруги в городе. Было слишком темно, чтобы идти домой одной.
— Я же просила тебя написать мне, когда… ого, ты хорошо заработала прошлой ночью. — говорит она, глядя на покупки.
— Да. Но им пришлось меня уволить. Однако они выплатили мне приличную сумму, так что нам хватит, пока я не найду что-то новое.
— О нет, Миша. Тебя снова уволили? — Она громко вздыхает, ее лицо искажено беспокойством.
Я смеюсь и обнимаю ее. Нежный аромат розовых духов и сигареты, которую она тайком выкурила, наполовину высунувшись из крошечного окна гостиной прошлой ночью, окутывает меня.
— Ты снова куришь? — бросаю на нее строгий взгляд.
— Тебя снова уволили? — парирует она.
— Ну так что, как насчет завтрака тогда? — ухмыляюсь я.
Я сижу на высоком кухонном стуле, распаковывая покупки, пока мама убирает продукты по местам. Она красива для своего возраста. Она всегда была красивой. Не знаю, почему она так и не нашла никого нового после смерти отца. У нее длинные темные волосы и ярко-зеленые глаза, совсем как у меня. Она тоже миниатюрна, и если бы она могла перестать хмуриться больше чем на две минуты, у нее была бы красивая улыбка.
Она заслуживает быть любимой. Каждый раз, когда я поднимаю с ней эту тему, она снова читает мне лекции о том, какие ужасные мужчины. Я знаю, каким ужасным был мой отец. Пьяный, жестокий козел. Ленивый, эгоистичный идиот, который отказывался работать и избивал мою мать каждый раз, когда она недостаточно быстро приносила ему пиво. Но только потому, что он был козлом, не значит, что все мужчины козлы — хотя я сама встречала несколько действительно особенных экземпляров.
Моя мама была с моим отцом только потому, что думала, будто обязана ему жизнью. Видите ли, он спас ее после того, как ее бывший до него оставил ее умирать. Какой-то мудак, о котором она не любит говорить. Но чего я не понимаю, так это того, что она была безумно влюблена в того мудака — и это были не такие отношения, которые могли бы существовать в реальности. Жизнь не позволила бы им быть вместе. Думаю, он был женат. Так что вместо того, чтобы расстаться с ней — он убил ее. Ну, попытался.
Странно, но у меня такое чувство, что она до сих пор любит его. Или она боится его. Кто знает, в чем разница?
В любом случае — мой отец вытащил ее без сознания из машины, в которой она была заперта, той самой, которую ее бывший столкнул с моста, ожидая, что она утонет — ей потребовались месяцы, чтобы оправиться от того, что сделал с ней ее бывший, из-за чего она оказалась без сознания в той машине — и мой отец, козел, остался рядом с ней — они поженились, и родилась я. Но через несколько месяцев после моего рождения мой отец начал показывать свое истинное лицо и не останавливался до самой своей смерти. Я ненавижу своего отца, и я ненавижу человека, который пытался убить мою мать до него. Почему они думают, что им это сойдет с рук? Почему они обращаются с женщинами, красивыми, драгоценными женщинами, как моя мать — как с игрушками, которые можно выбросить и над которыми можно издеваться?
Мама была так подавлена, что каждую ночь принимала снотворное, просто чтобы сбежать от своей жизни.
Меня убивало смотреть, как она потеряна внутри себя.
Пока я росла, я часто умоляла маму уйти от него.
Я рыдала в подушку, засыпая.
Я ненавидела его.
Я ненавидела ее за то, что она оставалась с ним и заставляла меня смотреть на то, что он с ней делал.