Глава 10.
- «Вояж», на связи посадочный модуль. Мы возвращаемся,- голос инженера звучал по-деловому серьезно.
- Вижу Вас,- Стивин Нил, уже знал о потерях, но откинув личные чувства, просто выполнял свои обязанности,- скорректируйте курс на полградуса влево.
- Вас понял, выполняю корректировку.
Модуль, медленно развернувшись, подошел к днищу челнока. Щелкнули магнитные захваты.
«Стыковка произведена успешно, сообщил бортовой компьютер,- произвожу выравнивание давления в шлюзовой камере».
Наружный люк закрылся. Потянулись тягостные мгновения. Поддерживая вместе с инженером, с двух сторон обмякшее тело Картона, Маргарет, не отрываясь, смотрела на крышку внутреннего люка. Ей казалось, что прошла вечность. Наконец герметичная панель дрогнула, и медленно поползла в сторону. Их уже встречали. Дик Верс притащил госпитальную платформу на воздушной подушке. Погрузив тело навигатора, он отправился в медицинский отсек.
- Как он?- Стивин Нил, проводил платформу взглядом.