– Это не мой костер, – рассмеялась она.
Это поставило их в тупик.
– Эй, Мот, – заорала по-альбански Лебедь, окситанская девушка, расхаживавшая в одной сорочке, крупному мускулистому мужчине, который мог оказаться рыцарем с тем же успехом, что и следопытом.
Он подошел и изобразил поклон. Он щеголял в набедренной повязке, а в волосы воткнул цветок.
– Женщины купаются, – сказала Лебедь. – Присмотри за ее котлом.
– Бертран де ла Мот, – представился мужчина и еще раз поклонился.
Ирина подумала, что никогда не видела своих ровесников почти раздетыми, и покраснела.
– Я с удовольствием помогу вам.
– Смотри, чтобы он руки к сиськам не потянул, – велела Лебедь. – Твоя принцессность его не интересует, поверь.
– Вы на меня наговариваете, госпожа, – возразил де ла Мот.
– Идешь? – спросила Лебедь у Ирины.
Она показывала дорогу. К ним присоединилась Тессен, женщина-ирк, и Синтия, тоже в одной рубашке. Пройдя через лес – тропинок тут не было, – они вышли на пляж, закрытый от лагеря пригорком.
Синтия и Лебедь скинули рубашки и бросились в воду.
Тессен оказалась стеснительной. Она отошла подальше и разделась за деревьями. Ирине очень хотелось последовать ее примеру, смыть пот и гадкую жирную сажу с рук и почему-то с глаз. Она сняла льняной киртл, сорочку, которая оказалась вовсе не такой грязной, как она думала, и повязку с груди. Аккуратно сложила одежду и подошла к озеру.
Вода была ледяная. Ирина вскрикнула, едва коснувшись ее ногой. Руками она прикрывала грудь.
Лебедь плавала в нескольких шагах от нее.
– Залезай, тут хорошо, – рассмеялась она, но Ирина видела, что губы у нее уже посинели. – На самом деле не очень.
Окситанка встала на мелком месте и начала мыться. Тессен заплыла далеко в озеро. Там виднелась еще одна голова.
– А, сегодня наша баска женщина, – сказала Синтия. – Ирина, тебе нужно мыло?
– Христос Вседержитель! – Ирина заставила себя залезть в воду. – Она что, меняет пол?
– Постоянно. Господи, как холодно!
– Это озеро называют Холодным, – заметила Лебедь. – Не просто же так.
Обе старались вести себя дружелюбно.
Смотрит на Облака плыла к берегу, сильно загребая. На мелководье она встала. Даже в вечернем свете стало понятно, что она женщина, хотя и очень худая, плоскогрудая, с крепкими руками и твердым плоским животом. Татуировки спиралью покрывали руки, над коленями синели татуированные браслеты, а лоно окружала полоса рун.
Баска увидела, что Ирина на нее смотрит, и рассмеялась. Ирина покраснела, хотя стояла в ледяной воде по горло. Пришедшая из-за Стены продолжала смеяться, и Ирина, вспомнив детские игры, зачерпнула ладонью воды и плеснула в нее. Через мгновение все четверо уже поливали друг друга ледяной водой и визжали, как девчонки.
Холодная вода почему-то не бодрила. Лебедь поделилась с Ириной мылом, и Ирина вымылась под присмотром баски. Особенно тщательно она мыла лицо, шею и волосы. Шаманка подошла, обняла ее за талию и притянула к себе, так что Ирина застыла. Но Смотрит на Облака всего лишь понюхала ее.
– Хорошо, – решила она и отпустила покрасневшую Ирину.
Небо оставалось ясным. Женщины и баска обтерлись собственными рубашками, промокнули ими же волосы и надели их снова. Синтия свою постирала.
– Honi soit qui mal у pense, – заявила она, натягивая мокрую и прозрачную рубашку.
– Она хочет ла Мота, – перевела Лебедь.
Синтия только пожала плечами.
– А мне больше нравится Ланторн, – засмеялась Лебедь. – Но не похоже, чтобы ему нравилась я или вообще кто-то, кроме его лука. И я не стану ходить в мокром, чтобы проверить, на что он готов полюбоваться.
– Может, я просто хотела одеться в чистое?
Ирина боялась показаться перед мужчинами полуодетой, и от женских разговоров ей становилось дурно, но в лагере на них никто даже не посмотрел. Большинство мужчин уже выкупались сами и теперь сидели на бревнах, расчесывая друг другу волосы роговыми гребнями.
– Мы не привыкли купаться каждый день, – сказал Анеас. Он сидел на камне, тоже в одной рубашке. – Но здесь безопасно, и мы выставили стражу. Сегодня охотиться не придется, нам повезло. Садись, я помогу тебе причесаться.
Ирина присела на обомшелое бревно и выяснила, что оно очень приятное на ощупь. Она улыбнулась и попробовала немного пококетничать – она видела, как это делают служанки.
– Да, у меня волосы совсем перепутались, – сказала она с улыбкой, которую сама считала дерзкой.