Агнеш остановилась посреди комнаты, не замечая протянутой руки доктора Ремера.
- Здравствуйте, - поздоровалась она со всеми и подошла к стоящему в стороне пожилому мужчине. - С вами мы еще не знакомы, коллега. Меня зовут Агнеш Чаплар.
- Тобиаш.
- Он временно был помощником вместо господина Лустига, - сказал Татар, делая ударение на слове «был».
- Видите ли, нет указания... и я не из конъюнктурных соображений.
- Мы еще поговорим об этом, старина, - заметил Татар. - Пока это не имеет значения. Поживем - увидим. Я вот удивляюсь, что барышня Чаплар до сего времени не являлась в контору.
- Я приходила неоднократно. Сразу же после освобождения пришла... Я даже встретилась с господином доктором Ремером, - сказала Агнеш и покраснела от досады - зачем она оправдывается? Татар смерил удивленным взглядом доктора Ремера; тот смутился, как школьник, которого застали за списыванием, и посмотрел на сейф, в который он в присутствии Агнеш запер один экземпляр протокола.
- Я не помню, барышня Чаплар, чтобы мы с вами встречались. Я рад, что вы в добром здравии и пережили войну, - сказал он и снова протянул ей руку. «Что бы это значило?» - подумала Агнеш и двумя пальцами прикоснулась к руке Императора.
- Будьте добры, принесите фотографию для справки об освобождении от общественных работ...
- Хорошо, принесу.
Агнеш повернулась и пожала руку всем своим сотрудникам. Геренчер всплакнула.
- Вы были слишком беспечны, Агнеш... Очень плохо вели архив... но я рада, что вижу вас снова.
Агнеш стала рядом с Тери Мариаш. Она не понимала, чего они, собственно говоря, все ждут. Стояла напряженная тишина, высокое начальство открыто давало понять, чтобы сотрудники убрались ко всем чертям. Геренчер и Миклош Кет поглядывали друг на друга. Никто не хотел уходить первым. Может, что-нибудь удастся получить от Ремера.
Наконец Агнеш спросила:
- Когда мне прийти на дежурство?
Татар заглянул в свой блокнот:
- В четверг.
- А теперь я могу уйти?
- Конечно, пожалуйста...- ответил Ремер.
Карлсдорфер добавил начальнически:
- Конечно, прошу вас.
Геренчер не удержалась:
- Барышня Чаплар сохранила свой старый добрый обычай удаляться первой.
Агнеш в дверях обернулась.
- У меня нет времени болтаться без дела. Я иду в Мадис. Там меня ждет срочная работа.
Татар, Карлсдорфер, Кет и Геренчер, словно по команде, подняли головы. Наступила неловкая тишина, как будто хорошо воспитанная девушка произнесла в обществе непристойность или в больничной палате кто-то громко спросил: «А знаете ли вы, бабушка, что у вас рак?»
Гизи Керн тоже поднялась со своего места.
- И вы тоже идете в Мадис? - тонким шипящим голосом спросила Геренчер.
- Нет. Я иду в профсоюз, - ответила Гизи и вежливо кивнула головой. - До свидания.
Агнеш с Гизи до Оперы шли вместе.
- Я не останусь работать в конторе, - неожиданно сказала Агнеш.
- Что же ты будешь делать?
- Еще не знаю, но нужно заняться чем-то другим...- Она не хотела вслух произнести то, что миллион раз повторяла про себя: «Я выйду замуж за Тибора и буду врачом...»
- А мне нравится работать в конторе, - сказала Гизи. - Конечно, заниматься не тем, чем прежде, а чем-нибудь серьезным... Например, быть бухгалтером.
- Быть бухгалтером - это серьезное дело? - машинально спросила Агнеш.
- Конечно, лучше не придумаешь. Я, разумеется, имею в виду не такую бухгалтерию, как у нас в конторе: с утра до вечера выбирать, выискивать цифры... Знаешь, как я хотела бы работать? Ты когда-нибудь видела распределительный зал электростанции? Я видела один раз в кино. Большой зал, щиты с цветными лампочками. Сидя у такого щита, управляют всей мощной электростанцией. И, если где-нибудь случается что-то неладное, лампы мгновенно сигнализируют об этом... Вот о чем я мечтаю. Я буду специалистом по организации управления. Я придумаю такую систему бухгалтерии, чтобы быстро и точно можно было проверить все что угодно. Несколько цифр - и сразу можно установить, рентабельно ли производство... Немного статистических данных, несколько карточек - и все данные о производительности предприятия налицо.