* * *
— «Буду рад вам помочь», — передразнила коллегу Маргарет как только они вышли из квартиры. — Ты теперь и перед федералами манерничаешь? — Марго, во-первых, это просто вежливость, а во-вторых, агент меня лет на пятнадцать старше и три звания выше. И хорошие связи ещё никому не повредили. Хотя, я думаю, он тебе просто понравился, ты последнее время даже на свидания не ходишь. — Этот напыщенный пижон в костюме? Он бы ещё фрак надел на место убийства. Пришёл в зону чужой юрисдикции и командует… А вообще, офицер, с каких пор вас интересует моя личная жизнь? — Лейтенант, не начинайте цирк. Ты сама постоянно лезешь уже в мою жизнь! — фыркнул Рикс, остановившись рядом с автомобилем. — Неправда, не путай заботу и свои карьерные замашки. Встретимся в участке.
* * * Просторный офис всегда был наполнен суетой, и в каждом кабинете кипела своя работа. В одном из помещений располагался убойный отдел, где и собрались стражи порядка. — Офицер Рикс, лейтенант Роуз, я надеюсь, что мы сработаемся, — Тетчерз чуть виновато улыбнулся, но взгляды офицеров встретил спокойно. — Я открыт ко всему. Если вы умеете раскрывать дела как-то по-особенному, то буду рад научиться новым навыкам. А теперь изучим то, что уже отправили нам из Посольства. Оперативно работают, это вам не дорожная полиция штата Мэн, — усмехнулся он своей шутке. — Инспектор, вы что-то имеете против штата Мэн? — вкрадчиво уточнила лейтенант. — Мисс Роуз, что вы! — вскинул он руки. — Только против лосей, которые выбегают на дорогу. — Тогда, нам следует перейти к делу, иначе я начну рассказывать о зоозащите, мистер Тетчерз. На этом остроумная беседа закончилась и началось обсуждение первых улик. Вечером, когда пришло время уходить, Ник остался осваиваться на новом месте, а Марго и Джо отправились по домам. «Какое дерьмовое дело… я здесь, чтобы искать мафиози, а не думать над убийством ночной бабочки, — проводив новоиспечённых коллег взглядом, Тетчерз устало откинулся на стуле. — Ещё мисс Роуз… Сразу видно, что весь отдел держит. Но судя по её статистике, она мне еще пригодится. Стоит поговорить с Куратором об этих людях, быть может, дружба с местным убойным отделом поможет мне в моём деле».
Глава 2